Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toparca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPARCA EN PORTUGAIS

to · par · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toparca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPARCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «toparca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Toparca

Toparca

Toparca est un terme grec pour un gouverneur ou un dirigeant d'un district, qui à l'époque byzantine pourrait être appliquée à des souverains indépendants ou semi-indépendants dans la périphérie du monde byzantin. il apparaît à l'époque hellénistique, et est resté en usage sous l'Empire romain dans l'Orient grec, au gouverneur d'un district (toparquia, grec: τοπαρχία; trad. toparchia) au VIe siècle, en Novelle de l'empereur Justinien (r.. 527-565), le terme a été utilisé pour englober tous les magistrats, civils et militaires. le plus souvent, cependant, les auteurs byzantins ont utilisé le terme pour désigner les monarques locaux, en particulier pendant les X-XIII siècles, quand, selon la Byzantine Paul Lemerle, "un toparca est le souverain indépendant d'un territoire étranger adjacent à l'empire ... Il est en quelque sorte sous l'influence de l'empire, et est censé pouvoir contre les Byzantins. " Toparca (em grego: τοπάρχης; transl.: toparches, lugar-governante é um termo grego para um governador ou governante de um distrito, que nos tempos bizantinos podia ser aplicado para governantes independentes ou semi-independentes nas periferias do mundo bizantino. O termo aparece em tempos helenísticos, e permaneceu em uso sob o Império Romano no Oriente grego, para o governador de um distrito (toparquia; em grego: τοπαρχία; transl.: toparchia). No século VI, nas Novellae Constitutiones do imperador Justiniano (r. 527–565), o termo foi usado para englobar todos os magistrados, civis e militares. Mais frequentemente, contudo, escritores bizantinos usaram o termo para se referirem a monarcas locais, especialmente durante os séculos X-XIII, quando, de acordo com o bizantinista Paul Lemerle, "um toparca é o governante independente de um território estrangeiro adjacente ao império... Ele está de alguma forma sob a influência do império, e supõe-se que pode se rebelar contra os bizantinos".

Cliquez pour voir la définition originale de «toparca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOPARCA


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
alparca
al·par·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
eparca
e·par·ca
hiparca
hi·par·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
zarca
zar·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOPARCA

top
top model
topa
topa-a-tudo
topa-carneiro
topada
topagnose
topalgia
topanestesia
topar
toparquia
topatinga
topaz
topazino
topazosemo
topálgico
topárquico
topázico
topázio
tope

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOPARCA

alabarca
anarca
asarca
contramarca
diarca
etnarca
fuzarca
heresiarca
hierarca
jerarca
menarca
mão de barca
nomarca
sinarca
tarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

Synonymes et antonymes de toparca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPARCA»

toparca toparca grego τοπάρχης transl toparches lugar governante termo para governador distrito tempos bizantinos podia aplicado governantes independentes semi periferias mundo bizantino aparece helenísticos permaneceu império romano oriente toparquia dicionário português topárkhes chefe informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar social seja primeiro definir aulete topa carneiro topada topador topalgia topálgico topar topárquico topatinga tudo copiar imprimir española usual toparcha señor pequeño estado compuesto pocos lugares derechos bemfalar substantivo masculino monarca léxico língua portuguesa porto editora wikcionario libre saltar navegación buscar pronunciación toˈpaɾ etimología latín inglés spanish internet leading diccionarios enciclopedias sobre académico soberano pocos…toparca glosbe waptrick topi livre página resultados pesquisa descarregar dicionrio defini dicion treccani comp τόπος

Traducteur en ligne avec la traduction de toparca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPARCA

Découvrez la traduction de toparca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toparca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toparca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

toparches
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toparca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To touch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पर्श करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toparches
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toparches
278 millions de locuteurs

portugais

toparca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toparches
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toparque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sentuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu berühren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toparches
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toparches
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toparches
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toparches
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toparches
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toparches
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toparches
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toparca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toparches
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toparches
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a atinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toparches
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toparches
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toparches
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toparches
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toparca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPARCA»

Le terme «toparca» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toparca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toparca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toparca».

Exemples d'utilisation du mot toparca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPARCA»

Découvrez l'usage de toparca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toparca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of the conquest of Peru, with a preliminary view of ...
It was an ominous proceeding, and had been the precursor of the death of Atahuallpa. Before quitting Xauxa, a misfortune befell the Spaniards in the death of their creature, the young Inca Toparca. Suspicion, of course, fell on Chall- cuchima, ...
William Hickling Prescott, 1851
2
The Fatal Triumph
“I trust, Nusta Rava will forgive me for appearing in my harness,” he said in Quichua, made lame by his embarrassment and bowing gravely; “but I had no thought of finding anyone here but my lord Toparca. With her gracious permission, I will ...
Charles Bradford Hudson, Thomas Guthrie Marquis, Petya Lehmann
3
The Conquests of Mexico And Peru
William H. Prescott. Before quitting Xauxa, a misfortune befell the Spaniards in the death of their creature, the young Inca Toparca. Suspicion, of course, fell on Challcuchima, now selected as the scape-goat for all the offences of his nation, 18 It ...
William H. Prescott, 2005
4
A comunidade dos espectros: I. Antropotecnia
... construído sobre o modelo da revelação paulina de Damasco, em queJesus se apresenta a Abgaro como um verdadeiro fantasma –, Tadeu procede ao tratamento do toparca “sem fármacos nem ervas (aneu pharmakeías kaì botanôn )”.
Fabián Ludueña Romandini, 2013
5
Conflict in the Early Americas: An Encyclopedia of the ...
HuáscarÊs younger brother, Manco, still lived in Cuzco, but AtahualpaÊs younger brother, Toparca (Túpac Hualpa), was nearby in Cajamarca. Pizarro approved the appointment of Toparca, who briefly became Sapa Inca. When Toparca ...
Rebecca M. Seaman, 2013
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TOPARCA TOPÁZIO Topar a banca. V. Topar o monte. / Topar o monte. Jogar contra todo o dinheiro que forma a mesa. TOPARCA, s. m. Chefe ou governador de toparquia. TOPARCA, Biogr. V. Tupac. TOPARQUIA, s. f. Espécie de principado ...
7
The Red True Story Book
Pizarro, stillin Caxamalca, looked roundforasuccessor to Atahuallpa, and chosehisyoung brother Toparca,who wascrowned with the usual ceremonies; andthen the Spaniardsset outfor Cuzco, taking thenewInca withthem, and after a toilful ...
Andrew Lang, 2014
8
History of the Conquest of Peru
It was an ominous proceeding, and had been the precursor of the death of Atahuallpa. Before quitting Xauxa, a misfortune befell the Spaniards, in the death of their creature the young Inca Toparca. Suspicion, of course, fell on Challcuchima, ...
William Hickling Prescott, John Foster Kirk, 1874
9
The History of the Conquest of Mexico & Peru - Volume II
William H. Prescott. Before quitting Xauxa, a misfortune befell the Spaniards in the death of their creature, the young Inca Toparca. Suspicion, of course, fell on ChaEcuchima, now selected as the scape-goat for all the offences of his nation, 18 ...
William H. Prescott, 2006
10
100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present
Pizarro nominated one of Atahualpa's brothers (apparendy he had not had them all executed), Toparca, to be the new Inca. As they traveled to Cuzco to install him on the throne, Toparca died. As Pizarro marched on Cuzco, one of Huascar's  ...
Paul K. Davis, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toparca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno nacional invirtió 5,5 millones de bolívares para impulsar …
Durante la inauguración del Núcleo Endógeno Trinchera Toparca, en el sector Terrazas de Cúa, municipio General Rafael Urdaneta, detalló que algunos de ... «Agencia Venezolana de Noticias, févr 15»
2
Vali Toparca eşinin türbanlı fotoğrafını paylaştı
Kocaeli Valisi Ercan Topaca, yıllık iznini alarak ailesiyle gittiği Umre ziyaretinden döndü. Dün görevine başlayan Vali Ercan Topaca'ya Umre dönüşü ziyaretler ... «Hürriyet, juil 14»
3
Il volto dell'uomo moderno
Se per la tradizione orientale il Mandylion è un telo sul quale Cristo imprime il proprio volto perché il toparca di Edessa, ammalato di lebbra, ne sia guarito, per ... «Inside Art, avril 14»
4
Bolívar subcampeón en Oriental master
Los equipos estarán divididos en dos grupos, en el A están: Transporte Hermanos Morales, Helados Cali, Toparca, Maderas del Orinoco, Rockies SBC, Hotel ... «Correo del Caroní, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toparca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/toparca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z