Téléchargez l'application
educalingo
torão

Signification de "torão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORÃO EN PORTUGAIS

to · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORÃO

Alcorão · Corão · Morão · alporão · calorão · chororão · chorão · contemporão · cormorão · coscorão · escorão · esporão · florão · gorgorão · jorão · porão · sensaborão · temporão · tinhorão · viborão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORÃO

toradélfico · toragem · toraí · toral · toralho · toranja · toranjeira · torar · torácico · torás · torba · torbernita · torcal · Torcato · torcaz · torce · torcear · torcedeira · torcedela · torcedoira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORÃO

acorão · barão · caldeirão · camarão · doutorão · estarão · frorão · irão · ladrão · macarrão · mourão · padrão · patrão · poderão · ribeirão · saitaia-chorão · serão · terão · tubarão · verão

Synonymes et antonymes de torão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORÃO»

torão · torão · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · belga · coirela · língua · portuguesa · porto · pode · aumentativo · masculino · singular · toro · toró · nome · aulete · topicidade · tópico · topinho · topino · topiquista · topitá · topless · topo · topofobia · topofóbico · topófobo · topofotografia · sport · wear · resultados · busca · netshoes · colchonete · camping · starboard · boné · oakley · bicicleta · caloi · muito · mais · até · juros · sony · pros · nelsinho · levou · gaia · ficou · chorando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORÃO

Découvrez la traduction de torão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de torão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

钍后代
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Toro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Toron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

thoron संतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثورون ذرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торона потомство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

torão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

thoron বংশধরদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

progéniture thoron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

toron keturunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Thoron Nachkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トロンの子孫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

thoron 자손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thoron progeny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoron con cháu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

thoron சந்ததி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

thoron संतती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

thoron soyu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

thoron progenie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

thoronu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тороном потомство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

thoronic descendența
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θορόνιο απογόνους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thoron nageslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toron avkomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toron avkom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de torão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torão».

Exemples d'utilisation du mot torão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORÃO»

Découvrez l'usage de torão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
quaes caveiras torão desenterrar a hti- adas , para vingança da morre dos pais , jebradores delias , para o que os enfei- de pássaros ao seu modo , em as quacs des bebedices , o que ordenarão os portu- Jores , para se escandilizarem os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
A química da cidadania: Sindicato dos Químicos e Plásticos ...
Mas naquela época havia outros da Nitro Química: Torão, seu Júnior, Waldemar e João Bigode na direção do Sindicato. A gente fazia muitas reuniões na igreja. O padre naquela época dava muito apoio. Nosso QG mais forte era na igreja, ...
Paulo Roberto Ribeiro Fontes, 2002
3
Annaes da Camara dos deputados ...
Os ofliciaes que morarem fora dos quartéis ou estabelecimentos militares onde haja rancho para as praças, torão uma ração preparada no mosmo rancho para sua alimentação, nos dias em que houverem de permanecer ahi, em serviço.
4
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Antonio J. de Carvalho. • vEL '.3T«rf. TodosxDstumão rir de g<yto .«jqf»nr do me ouvem , alguns cham^m^ . r^olo..,* mas he :d'my:eja<; ir-j v;7 .Sntn.V Alb. Amigo . , nao faça- caso , que os «abios sempre Torão , perseguido? ;^até^e Zoilo foi ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Este* últimos ate torão sempre maisdif- fioeis , acharão sempre maio/ resistência nos povos, cuja opposiçào eu vi muitas vezes prevalecer aos interesses dos próprios senhorios. Se agora se passarem a abolir geralmente os pastos, ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Ó Deos , eu te cantarei hum cantico novo: e eu celebrarei a tua gloria ao fora do falterio de dez cordas. v ii Ó (Ji) Cuja língua profcrio palavras de vaidade. Quaes torão as de Golias , quando blazonando das fuas proprias forças , iníuhava ao ...
7
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... amicissimos da reputação e an-l gmentos do Sr. Jozé Pedro d' Oliveira, d quem não nego conhecimentos sobejos, bons serl viços, e virtudes não vülgares _; mas que seja o non plus ultra de seus collegas, que por amor delle torão tão mal ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1826
8
Deducção Chronologica E Analytica: Que Contém As Divisões ...
... do Sul todos os mysterios das iniquiflimas usurpações , e rebellióes dos ditos Regulares , que elles até alli tinhão procurado encubrir com os estratagemas , que então torão desmascarados tão clara , e manifestamente , como se verá logo.
José de Seabra ¬da Silva, 1768
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... em que torão con-` cebidos os referidos Textos; mas tambem das fulndameiitaes Regras do Direito Natural, e Divino, que deviäo reger oespirito das Leis , sobre que escreverão: E sendo igualmente certo , queou para supprirerii aquellas ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor- Presidente: — PareciaTinc , queasCnm- missões pela mesma <xi<ioin que torão insuladas , principiassem a referir os seus pareceres, lendo cada uma Um parecer: e assim em diante. Q senhor Vasconeçllos : — A Commissão de ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após machucar o tornozelo, Rafael Cardoso desce do cavalo em …
Outro ator da novela que também se machucou recentemente, foi Marcelo Torão que sofreu um acidente no set de gravações quando caiu de um cavalo. «Folha Vitória, août 15»
2
Ypiranga-RS 0 x 1 Red Bull - Toro Loko segura pressão e dá passo …
O cenário do jogo foi ataque contra defesa, com os gaúchos tentando de todo jeito o gol de empate e o Torão bem fechado na defesa. Com os três pontos ... «Futebolinterior, août 15»
3
Ator de Além do Tempo é afastado e a culpa é do cavalo
Marcelo Torão levou um baita susto no set de gravação de Além do Tempo, novela da Globo. Segundo o jornal Extra, o ator estava gravando em cima de um ... «Folha Vitória, août 15»
4
Assaltante que roubou veículos em residência é preso após …
... os acusados pela rodovia, conseguindo abordar e prender o jovem L.J.V.S., 24 anos, conhecido como “Torão”, que conduzia o veículo Volkswagen Saveiro. «Jornal de Uberaba, juin 15»
5
Paulistão: Red Bull leva pequena vantagem no histórico com o …
Na história, o Torão leva pequena vantagem sobre o Audax. São quatro vitórias do Red Bull, um empate e, três vitórias do Osasco Audax. O Toro Loko marcou ... «Futebolinterior, mars 15»
6
Suspeito de tráfico morre ao tentar fugir da polícia em São José
No caminho percorrido pelo traficante foram encontrados um revólver e um torão de 100g de maconha. Na residência os agentes ainda encontraram um ... «Notícias do Dia Online, mars 15»
7
Capivariano tem retrospecto negativo e tabu diante do Red Bull
O Leão da Sorocabana nunca venceu o Torão em seus domínios. Foram realizados três confrontos oficiais no estádio Carlos Colnaghi, em Capivari, com duas ... «Futebolinterior, janv 15»
8
Roberta Vieira canta no palco do Theatro Pedro II ao lado de …
No palco, a cantora estará ao lado de músicos de renome como Paulo Lakimé (piano); Inácio Koser (bateria); Alessandro Machado (violão); Fernando Torão ... «Ribeirão Preto Online, oct 12»
9
Mestre Thiago deixa Barroca Zona Sul
... Dorinho Marques, ala Bate Cabeça, ala musical, baianas, Fernando Godói, Sr Aires, Sergio Moretti, Claudinha, Dartagnan, Pernambuco, Lão, Torão, Jandira, ... «SRZD, juin 12»
10
GNR e SEF em bairro perigoso de Almada
... do destacamento de Intervenção de Setúbal e da Unidade de Intervenção. Recorde-se que o Bairro do Torão foi palco, no ano passado, de vários tiroteios. «Correio da Manhã, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR