Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORÇADO EN PORTUGAIS

tor · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torçado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
acamurçado
a·ca·mur·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
alicerçado
a·li·cer·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
calçado
cal·ça·do
camurçado
ca·mur·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
encamurçado
en·ca·mur·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esforçado
es·for·ça·do
forçado
for·ça·do
lançado
lan·ça·do
reforçado
re·for·ça·do
terçado
ter·ça·do
trançado
tran·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORÇADO

torcimento
torcionado
torcionar
torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco
torcível
torcular
torça
torçal
torçalado
torção
torço
torçol
torda
torda-mergulheira
tordeia
tordeira
tordeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORÇADO

adoçado
aguçado
alçado
caçado
começado
debruçado
desembaraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
enfeitiçado
entrelaçado
esboçado
esbranquiçado
injustiçado
realçado
roçado

Synonymes et antonymes de torçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORÇADO»

torçado torçado dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir verga porta torça aulete palavras topofóbico topófobo topofotografia topofotográfico topografar topografia topograficamente topográfico topógrafo topologia topológico dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta expressões populares para criativo detalhes entradas este maior idiomáticas compilado global mesmo dictionarist tradução palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra francês porto editora palavratorçado anagramas diretas rimas terminam letras comprocurar melhores usar cruzadas apalabrados angry words nome portal singular plural torçados flexiona como casa

Traducteur en ligne avec la traduction de torçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORÇADO

Découvrez la traduction de torçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

torçado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tostado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twisted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torçado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torçado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torçado
278 millions de locuteurs

portugais

torçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torçado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torçado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torçado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torcado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torçado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torçado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torçado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torçado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torçado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torçado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torçado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torçado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torçado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torçado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torçado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torçado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torçado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torçado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torçado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORÇADO»

Le terme «torçado» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torçado».

Exemples d'utilisation du mot torçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORÇADO»

Découvrez l'usage de torçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... de individuos: r - 1 <wtn ienti- de i orrelaçan lunicn nu múltiplo); CVf = Cipac id. ule vilal torç.ula; VFí ', = Volume expiratório torçado no I" segundo; FEF,„v% = Fluxo expiratóríio forçado entre 25-75"/,. da CVF; TEF,; ...," = tempo cio FEF 1tr2,< .
2
Medieval journey
Um dia, o aristocrata romano Sídónio Àpoiinário, apesar da repulsa que sentia, viu-se torçado a recetoer ctletes nos anexos da sua casa. Nesse dia, começou a Uidade Média". É com estas palavras que o historiador Georges Duiay nos ...
Roberto Carlos, Francisco de Almeida Dias, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido naGuarda) (T. gall.) * *Torça*, f. Pedra quadrilonga e esquadriada. Vêrga de porta; padieira. * *Torçado*,m. Vêrga deporta, torça. (De torça) *Torçal* , m.Cordão, feitode fiosderetrós. Cordão de sêda, comfios deoiro.* Bras. do S.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... alieve a esta operaçâo tern torçado jornadas para nfastar.se dat uopa» do bizarro (.¡enera! Vanhaleii ; porque a piiísagein é arriscada , e iwdmmi í l|»iiaV< i  ...
5
Deduc??o chronologica, e analytica
... dC que apontarci como excmplos OS scguintcs. 4.97 Scia hum dcllcs o que manifestou 0 mesmo Synedríleogo que pelo mcío da referida calumnía conscguio O torçado , e violento fim do dcstcrro do díto Condc na Forma , 'que logo sc verá.
Marqu?s de Pomba Sebasti?o Jos? de Carvalho e Melo, Jos? de Seabra da Silva
6
Um Curso Em Milagres
2Percebe a ameaça destas coisas como total, porque sente que todos os compromissos que a mente faz são totais. Torçado, então, a se desprender de ti, está disposto a se ligar a qualquer outra coisa. 4Mas não há nenhuma outra coisa.
Helen Schucman, Scribe
7
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E fabendoo Sanéto que o nouiço leuara opfalteiro* furtado, fentindoo muy te, foyfe logoaoraçáo có tanto feruor, q constrangido per virtude dituna o dia- boque fizera fugir o nouiço &furtar o píàlteiro, foy torçado a.restituiçaó, porque p orq logo ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
8
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
castão o fazia, nos termos de que uzasse, se por ventura, contra toda a minha deliberação e vontade, fosse Torçado a ínvolver-me outra vez, de qualquer modo, nesta lide desastrada. O primeiro dVsles dois propósitos já se vê que o não ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
9
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
Lopo de Almeida, que' --foi o pxèmciro, poz o Castello de Bclver em _tuna -na apento comcngenhos ,. e combates , 'qUe Joaó Lopes de Nobrega Alcaide delle, homem mui es.~Torçado, deípois de muito dano , que deu aos cer'ca-dores., ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
10
Desengano ao parecer enganoso, que se deu a el rey de ...
João Pinto Ribeiro. 5' 4 \ " zesie aque aquelle papel dizia, que lhe nao !bra agora torçado darlhe taò impio,& fallo conselho. Por culpa de Gastella a profanaraó os tem pios, & afe em Ormuz, Malaca, naBahia, em Pernaóbuc0,& outras praças ...
João Pinto Ribeiro, 1645

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova rede e mais qualidade em Pinhal Novo
Os trabalhos realizados implicaram a retirada de 45 postes de betão, cerca de 1.500 metros de cabo torçado (em postes e em fachadas) e 40 luminárias ... «Distrito Online, oct 15»
2
Valpaços: Redes energéticas renovadas
Este investimento significativo compreendeu a renovação das redes elétricas em cerca de 2250 metros, possibilitando a substituição por cabo torçado isolado, ... «Diario atual, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torcado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z