Téléchargez l'application
educalingo
transitado

Signification de "transitado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANSITADO EN PORTUGAIS

tran · si · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSITADO

transigível · transiluminação · transiluminado · transiluminar · transilvano · Transilvânia · transir · transistor · transistorizado · transitabilidade · transitar · transitário · transitável · transitivamente · transitivar · transitividade · transitivo · transitoriamente · transitoriedade · transitório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de transitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSITADO»

transitado · julgado · para · parte · transitada · depois · sentença · conceito · processo · coisa · julgada · data · transitado · dicionário · português · part · transitar · onde · transitou · trilhado · muito · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · dicionárioweb · caminhos · transitados · fonema · classe · gramatical · folha · região · trás · letras · expressões · direito · invadem · mídia · receptor · não · entende · possibilidade · político · candidato · apesar · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · mais · fórum · navigandi · seria · ministério · público · suspende · expurgos · inflacionários · consultor · jurídico · financeiro · decisão · linguee · many · translated · example · sentences · containing · portuguese · search · engine · translations · informal · diário · poder · resultados · encontrados · notícia · outubro · relator · cogita · escutar · donadon · conselho · ética · julho · inglês · wordreference · discussões · palavra · título · nenhum · está · cleber · toledo · advogado · willer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSITADO

Découvrez la traduction de transitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de transitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transitado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

过渡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Transitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Transited
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

transited
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبروا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

транзит
278 millions de locuteurs
pt

portugais

transitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্রমিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Transmisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transited
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遷移
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá cảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

transited
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

transited
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transited
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

transitata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

po tranzycie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Транзит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tranzitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διήλθαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doorreis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de transitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transitado».

Exemples d'utilisation du mot transitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSITADO»

Découvrez l'usage de transitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eficácia social (qualidade e equidade) do sistema educativo ...
... jovens a procurar o ensino profissional como opção alternativa. Já que na perspectiva dos mesmos,. 308. Designação do Curso Nível No de horas No de Designação do Curso NoH Form andos Electricidade – Auto (transitado de 2005) III 1 ...
Fernandes da Moura, Alcides
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Da parte relativa a cada socio que liouver transitado e que tiver completadoa referidaaptecipacão, ela tórma peniiittida no dito artigo l39.°, entrará no fundo ermanente do monte pio a parto propflftlflflfll gs .quantias com que deveria ter ...
Portugal, 1869
3
Processo Civil para Concursos
Concluindo, de forma esquematizada: Sentença transitada em 1o grau TJ local Acórdão transitado no TJ TJ local Recurso Especial ou Competência Extraordinário não conhecido TJ local Recurso Especial Conhecido e transitado em julgado ...
Teixeira,volney
4
El Camino Mas Transitado: Libere el Poder del Contentamiento ...
El. camino. más. transitado. Isteban no podía entender cómo había llegado hasta la situación en que se encontraba. Provenía de un sólido hogar cristiano y desde temprana edad había entregado su vida a Cristo. Tuvo profundo interés por ...
Robert Jeffress, 1999
5
Direito Processual Civil
... quantia, assim que ela estiver liquidada e não contiver nenhuma condição suspensiva. Em outras palavras, desde que a sentença tenha transitado em julgado, ou desde que ela admita execução provisória, o devedor tem que pagar .
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
6
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
575 onde defendem a inadmissibilidade do recurso de revista dos réus CC e mulher « em virtude de a sentença de 19 instância ter, em relação a eles, transitado em julgado ››, quer na própria contra-alegação no recurso de revista a fls.706 ...
ALMEDINA, 2013
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
b) Quando estejam em contradição com outro, já transitado em julgado, proferido pelo Supremo Tribunal de Justiça, no domínio da mesma legislação e sobre a mesma questão fundamental de direito, salvo se tiver sido proferido acórdão de  ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Viagem do Capitaô Cook á roda do mundo no navio de sua ...
transitado repetidas vezes por cima de montes em paizes frios , persua- dio-se , que t> frio excessivo junto com fadiga , oçcasiona huma somno- Jencia , a que facilmente se naõ pode resistir ; rogou por tanto a seus amigos se conservassem  ...
James Cook, 1819
9
Questões Comentadas - Direito Agrário: (CESPE e ESAF)
ERRADO *I Comentários: A resposta está errada, pois há jurisprudência do STI no sentido de que o acordo judicial transitado em julgado e o acordo em ação de desapropriação podem ser anulados via ação popular, e não, necessariamente  ...
Pedro Aurélio de Queiroz
10
Os Meios Processuais civis para Arguir a ausência ou ...
Assim, a jurisprudência firma o entendimento de que a ação declaratória de nulidade do processo é o meio mais adequado para impugnar ausência ou vício no ato citatório, ainda que o processo esteja transitado em julgado, haja vista que o ...
ANINA DI FERNANDO SANTANA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El aeropuerto más transitado del mundo es...
El aeropuerto internacional de Hartsfield-Jackson en Atlanta es el aeropuerto más ajetreado del mundo, con 96 millones de pasajeros el año pasado. «Bolsamania.com, août 15»
2
El aeropuerto de Dubai ostenta la corona del más transitado del …
(CNN) — Por primera vez en la historia, el aeropuerto de Dubái ha superado al aeropuerto Heathrow de Londres como el más transitado del mundo en ... «CNN México.com, févr 15»
3
Perda de cargo em Tribunal de Contas só pode ocorrer com trânsito
Os membros de tribunais de Contas têm o direito constitucional de só perderem o cargo se houver impedimento judicial transitado em julgado. Com base nessa ... «Consultor Jurídico, févr 14»
4
STJ suspende processo de expurgos inflacionários já transitado em …
A sentença, de âmbito nacional e já transitada em julgado, refere-se a uma ação coletiva movida pelo Idec em que o Banco do Brasil foi condenado a pagar ... «Consultor Jurídico, déc 13»
5
PEC 53 preserva bolso de magistrados acusados de irregularidades
Se forem condenados à perda do cargo na Justiça — com processo criminal transitado em julgado —, perdem a aposentadoria pelo serviço público e, caso ... «Consultor Jurídico, août 13»
6
Falta disciplinar grave de condenado só veda benefício depois de …
O indulto presidencial pode ser concedido a réu que, em liberdade condicional, comete outro crime, se a segunda condenação ainda não tiver transitado em ... «Consultor Jurídico, juil 13»
7
08 : 43 Prova de ação penal pode ser usada em processo …
... de provas emprestadas de processo penal instaurado pelos mesmos fatos, ainda que a sentença da condenação criminal não tenha transitado em julgado ... «Consultor Jurídico, juil 13»
8
Fato novo deve ser levado em conta pelo tribunal sempre que afetar …
O juízo de primeiro grau não reconheceu a nulidade, considerando que a sentença de mérito na ação de cobrança já havia transitado em julgado e só poderia ... «DireitoNet, avril 13»
9
Laudo homologado com trânsito em julgado não pode ser revisto na …
Quando a terceira foi proferida, as duas primeiras já tinham transitado em julgado. Mesmo assim, determinou-se a realização de nova perícia de conferência, ... «Consultor Jurídico, oct 12»
10
Sentença transita em julgado e não é executada
Para a corte, mesmo que as vitórias tenham transitado em julgado, autorizar o levantamento dos depósitos seria executar um título judicial baseado em ... «Consultor Jurídico, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR