Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transitável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSITÁVEL EN PORTUGAIS

tran · si · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSITÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transitável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSITÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSITÁVEL

transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitar
transitário
transitivamente
transitivar
transitividade
transitivo
transitoriamente
transitoriedade
transitório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSITÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Synonymes et antonymes de transitável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSITÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transitável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de transitável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSITÁVEL»

transitável praticável transitável dicionário português transitar pode informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não inglês wordreference portuguese side passable able traversed capaz atravessado navegável priberam tran relacionadas intransitável impraticável examinável exaurível executável tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões francês porto editora carrossable caminho chemin praticable aulete estrada onde passar caminhar verão forte estradas barro ficam manta asfaltica vedacit otto asfáltica elaborada asfalto revestimento geotêxtil

Traducteur en ligne avec la traduction de transitável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSITÁVEL

Découvrez la traduction de transitável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transitável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transitável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

凑合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проходимый
278 millions de locuteurs

portugais

transitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলনসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lulus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befahrbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まずまずの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통행 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadowalający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Задовільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acceptabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέτριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ypperlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transitável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSITÁVEL»

Le terme «transitável» est communément utilisé et occupe la place 55.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transitável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transitável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transitável».

Exemples d'utilisation du mot transitável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSITÁVEL»

Découvrez l'usage de transitável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transitável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de campo para recolha de dados - Angola
Estrada temporaria (27): distância em km, do centro da Unidade de Amostragem à estrada sazonal mais próxima (estrada transitável apenas parte do ano), (igual a 0 se se encontrar dentro da Unidade). - Povoação (28): distância em km do ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
2
Cápsula do Tempo: Arqueologia da Arquitetura na Catedral ...
Entretanto o estado de conservação dessa estrada é péssimo e freqüentemente ela não é transitável em boa parte do trecho, tanto que não há linhas de ônibus entre Manaus e Porto Velho. A parte transitável na maior parte do ano vai da ...
MARCUS VINICIUS DE MIRANDA CORRÊA
3
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
Antes de 1706, a estrada não esteve transitável de todo, não comportando gado ou cavalos, servindo apenas para o viajante a pé". ... a ser transitável para as tropas, quando o governo português o oficializou como o Caminho Novo do Ouro.
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
4
Os homens que mataram o facínora: a história dos grandes ...
Monteiro Lobato, após ler um artigo de Agrippino Grieco, publicado no Diário de S. Paulo, enviou ao famoso crítico literário uma carta, na qual colocou as seguintes palavras: "Ser legível — ser transitável, que maravilha!" Nessa carta, o autor ...
Moacir Assunção, 2007
5
Comentários a polêmica entre Rui Barbosa e Carneiro Ribeiro
... pelo substantivo viabi- lité, mal derivado também do latim via, e que, conforme o referido dicionário significa: "bon état d'une route permettant d'y circuler", o que em latim se denominava peruius, e em português se diria transitável.
Artur de Almeida Tôrres, 1959
6
História da Cidade de São Paulo
Neste pequeno prazo aformoseou-se notavelmente o Jardim da Luz. Quinze meses governou o seu sucessor, Dr. Antônio Cândido da Rocha, que em 1869 e 1870 se esforçou por manter o Caminho do Mar transitável. Pensava-se em Vista  ...
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
7
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
... suspenso e determinado pelo Eterno Retorno, e que, com o advento do mútuo, a escrita se torna caminho transitável, portanto: real. Retomando Blanchot: "o sentido da obra não escapa para um outro sentido, mas no outro de todos os ...
‎2007
8
Uma Aventura em França
Calculando que tivessem um carro no limite da estrada transitável, lançouse a cortamato por entre moitas,troncos, arbustos,sem se importar com ospicos que lhe arranhavam apele. Quase a deitar osbofes pelaboca, conseguiuchegar onde  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
O Atual Sempre
... de viver, será cerceado de toda a repleção da vida, tendo que em sua solidão inerente, cavar com as próprias mãos as condições de um gozo que lhe permita uma sobrevivência transitável, apenas “punida” pela limitação da morte real.
Joselita Rodrigues Rodovalho
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
... as Reduções Jesuíticas existentes na província pelo menos havia quatrocentos anos; e a este e sudoeste, com Santo António da Patrulha e uma tosca, mas transitável estrada de tropeiros que ligava Porto Alegre, São Francisco de Paula, ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSITÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transitável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2.500 km em 10 dias mostram por que Brasil não consegue competir
... problemas do Brasil: como transportar grandes quantidades de produtos com rapidez a partir do polo industrial do País sem nenhuma rodovia transitável? «InfoMoney, oct 15»
2
Secretário diz que não pode resolver todos os problemas em …
Daí em diante, a estrada está 100% transitável, as pontes estão todas arrumadas. Fizemos os desvios, eles estão em boas condições, normais. «Poconet Noticias, juil 15»
3
Túnel do Marquês de novo transitável
A circulação no Túnel do Marquês, em Lisboa, reabriu às 3:10 da madrugada de hoje, depois de um acidente ter provocado o encerramento na quinta-feira de ... «TSF Online, juin 15»
4
Clima » Chuvas colocam SP em estado de atenção para enchentes
Havia potencial para alagamentos, mas o CGE só registrava um, transitável, no mesmo horário - na Avenida Aricanduva, altura do número 1.630. As Linhas ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
5
Ponte pedo-ciclável sobre a 2.ª Circular, Lisboa, está «aberta e …
A ponte pedonal e para bicicletas sobre a Segunda Circular, em Lisboa, está «aberta e transitável», após as grades de proteção terem sido removidas ao final ... «TSF Online, janv 15»
6
vc repórter: córrego transborda e põe bairro de SP em alerta
Um transitável na avenida Antônio Munhoz Bonilha, na Freguesia do Ó; outro, também transitável, na avenida Alcântara Machado, próximo à avenida Álvaro ... «Terra Brasil, janv 15»
7
Chuva deixa regiões de SP em alerta para enchentes
Um deles está transitável, na altura do número 364; o outro, no número 142 está intransitável. A Avenida Antártica também registrou um ponto intransitável no ... «Diário de S.Paulo, déc 14»
8
Chuva causa alagamentos em Santos
... Santos e Boris Kauffman, ficou alagada, apenas com pista da esquerda transitável. ... Júlio de Mesquita e Júlio Conceição estão alagadas, mas transitáveis. «Diário do Litoral, mars 14»
9
Córrego transborda e deixa São Paulo em alerta para alagamentos
A Lapa, na zona oeste paulistana, tinha sete pontos de alagamento intransitáveis e um transitável. Também na zona oeste, Pinheiros tinha um ponto de ... «Terra Brasil, mars 14»
10
Chuva causa alagamentos e interrompe circulação de trens em São …
A Lapa, na zona oeste paulistana, tinha sete pontos de alagamento intransitáveis e um transitável. Também na zona oeste, Pinheiros tinha um ponto de ... «EBC, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transitável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transitavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z