Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transitivamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSITIVAMENTE EN PORTUGAIS

tran · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSITIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transitivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSITIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSITIVAMENTE

transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitar
transitário
transitável
transitivar
transitividade
transitivo
transitoriamente
transitoriedade
transitório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSITIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de transitivamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSITIVAMENTE»

transitivamente transitivamente dicionário português gram modo transitivo empregar priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir sentido verbos transitivos intransitivo empregado novo este serviço oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation inglés wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit reverso meaning also traslaticiamente transigente transitar example

Traducteur en ligne avec la traduction de transitivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSITIVAMENTE

Découvrez la traduction de transitivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transitivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transitivamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

及物动词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transitivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transitively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्रामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transitively
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транзитивно
278 millions de locuteurs

portugais

transitivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transitively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transitive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transitively
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推移
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transitively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transitively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transitively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transitivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Транзитивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranzitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transitief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transitivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transitively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transitivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSITIVAMENTE»

Le terme «transitivamente» est communément utilisé et occupe la place 77.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transitivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transitivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transitivamente».

Exemples d'utilisation du mot transitivamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSITIVAMENTE»

Découvrez l'usage de transitivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transitivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que póde sêr percorrido. (De transitar) *Transitivamente*,(zi) adv. Gram. Demodo transitivo: empregar um verbo transitivamente. De modo transitório; de modo passageiro. *Transitivo*, (zi) adv. Que passa; passageiro; transitório. Gram . Dizse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais
Um objeto O especializa transitivamente O" se e somente se O especializa O1 ou existe um esquema O" tal que O especializa transitivamente O" e O" especializa O1. Uma restrição imposta para especializações simples e qualificadas é: U1 ...
Sociedade Brasileira de Computação. Congresso, 1989
3
Resposta a um critico: ou, exame de algumas asserė̳s do Sr. ...
‹‹a) Aos verbos que significam (intransitivamente): ter abundan«cia e superabundancia de uma cousa, ou (transitivamente): «prover de uma cousa, tratar uma pessoa ou cousa de modo que «ella adquira alguma cousa, junta-se o ablativo ...
Joaquim Alves De Sousa, 1873
4
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
A dependência é transitiva. A camada Policy depende de algo que depende da camada Utility; assim, a camada Policy depende transitivamente da camada Utility. Isso é muito inadequado. A Figura 11-2 mostra um modelo mais adequado.
Robert Martin, Micah Martin, 2011
5
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
O oceano é signo da infinidade conquistada transitivamente a partir da própria finitude, cujo contato normalmente se apresenta ao argonauta enquanto reparador e tonificante, mas em certos momentos torna-se opressivo, insuportável ...
Alberto Marcos Onate, 2003
6
Linguagens Formais e Autômatos: Volume 3 da Série Livros ...
Entende-se por fecho transitivo de uma variável o conjunto de variáveis que podem substituí-la transitivamente. Por exemplo, se A → B e B → C, então B e C pertencem ao fecho de A; b Etapa 2: exclusão das produções que substituem ...
Paulo Blauth Menezes
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Transitivamente , adv. por tran- sicáo. Transitivo , adj. (Gram.) que rriarca uma acçâo , que passa de um sujeito para outro. Transito, s. m. ( Lat. ) passagem , lugar por onde se passa : a morte : fig. mudança de estado. Transitoriamente , adv.
‎1819
8
100 anos de física quântica
Como o grupo U(2) age transitivamente em t/>o, podemos escrever qualquer vetor tp G C2 com ||0|| = 1 na forma i{> = u%>q, onde u é unitário. Daqui por diante identificaremos u € U(2) com sua representação fundamental agindo em C2 e ...
M. S. Hussein, 2002
9
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
Quando é usado transitivamente, pode significar «ver, notar››, como percepção sensorial (tendo também Deus como complemento directo). A voz passiva é importante. na medida em que significa «tomar-se visível, aparecer››. E ainda ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lobo, Egl 2. elle na sepultura do Inferno pena agora o seu castigo : transitivamente, ecom paciente, seu castigo. PENÁTES j s. m. Imagens dos Deoscs familiares entre os Romanos. §. fig. A casa propria. O prazer de chegar à patria cara, ...
António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSITIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transitivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El amor: especialidad de la casa
... contenida exasperación de quienes, aposentados sobre el raciocinio del conocimiento de lo transitivamente cierto, se debaten sin resabios entre el idealismo ... «Mira Jerez, oct 15»
2
Lazio dal doppio volto, altalena di rendimento: punteggio pieno in …
La strada è ancora lunga: i giovani, scegliendo le giuste svolte, cresceranno, e transitivamente, la Lazio stessa. Della serie: 'stop wishing, start doing'. Ora basta ... «Lazialita.com, oct 15»
3
Abolire il valore legale del titolo di studio deve essere una battaglia …
Il dossier del Senato illustra che dal 1933 le lauree sono “qualifiche accademiche” mentre il valore legale s'è imposto transitivamente: “Il titolo di studio non è ... «Il Foglio, sept 15»
4
Perché non abbiamo bisogno di uno smartphone anti-noia
E se gli utenti annoiati sono più propensi di altri a cliccare su un contenuto proposto ad hoc, questo significa, transitivamente, che potrebbero essere più inclini a ... «Wired.it, sept 15»
5
LETTURE/ Il nostro cuore mancante e l inganno di Babele
Almeno di quella dell'uomo occidentale europeo; e transitivamente del modello che il suo successo storico-universale, mediato dalla scienza-tecnica, sta ... «Il Sussidiario.net, août 15»
6
LA IGLESIA NO HA CUMPLIDO A CABALIDAD EL MANDATO DE …
... de “ir y hacer discípulos (μαθητεύσατε gr. matheteusate de matheteúo que significa convertirse en alumno; transitivamente discipular, matricular como erudito, ... «Periodista Digital, mai 15»
7
Riesgos y amenazas exteriores vistas con Inteligencia.
Será un riesgo o una amenaza exterior desde el punto de vista de la Inteligencia Económica ya que obedecerá transitivamente a intereses globales y no a los ... «Empresa Exterior, mai 15»
8
Dragon Ball XenoVerse
embargo, mediante pase el tiempo, rápidamente lograremos descubrir que no hay demasiada variedad a los combos y, transitivamente, a los combates en sí. «Aspeb - Asi Se Pasa El Boss, avril 15»
9
EE.UU.: ¿estado vasallo de Israel?
Con lo cual transitivamente, hay que admitir que así como muchos estados latinoamericanos,[2] varios del mundo árabe, y otros del sudeste asiático, mantienen ... «ALAI-América Latina en Movimiento, févr 15»
10
Cucino bene quando voglio. Intervista culinaria con Annamaria …
Transitivamente, amare è fare da mangiare per qualcuno nei confronti del quale si prova un fortissimo sentimento. Quello che avete tra le mani è quindi un libro ... «2duerighe, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transitivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transitivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z