Téléchargez l'application
educalingo
transmitância

Signification de "transmitância" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANSMITÂNCIA EN PORTUGAIS

trans · mi · tân · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSMITÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transmitância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSMITÂNCIA EN PORTUGAIS

Transmittance

En optique et spectroscopie, la transmittance est la fraction de lumière incidente avec une longueur d'onde spécifique qui traverse un échantillon de matière. C'est un phénomène directement lié à l'absorbance. Il s'agit du passage inchangé du rayonnement par la matière, causé par la saturation de cette énergie. Une petite fraction du rayonnement peut traverser les deux étapes, étant d'abord absorbée puis libérée comme dans une transmission ininterrompue. Ce type de rayonnement est appelé parasite. La transmittance peut être utilisée pour classer les différents types atomiques, puisque chacun a une capacité distincte d'absorber ou de transmettre le rayonnement. Ces concepts sont la base de la spectrométrie.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSMITÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSMITÂNCIA

transmigração · transmigrado · transmigrador · transmigrante · transmigrar · transmigratório · transmissão · transmissibilidade · transmissivelmente · transmissividade · transmissivo · transmissível · transmissor · transmissora · transmissório · transmitendo · transmitente · transmitir · transmontanismo · transmontano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSMITÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Synonymes et antonymes de transmitância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSMITÂNCIA»

transmitância · térmica · relação · entre · absorbância · óptica · espectroscopia · transmitância · fração · incidente · comprimento · onda · específico · atravessa · amostra · matéria · fenômeno · relacionado · diretamente · consiste · passagem · inalterada · radiação · pela · ocasionada · saturação · dicionário · informal · beer · plato · então · pasa · através · solução · absorção · nenhuma · zero · percentual · caso · toda · espectrofotometria · universidade · federal · pelotas · passa · digital · absortância · reflectância · fracção · tendem · grandezas · luminosa · honeywell · safety · products · todas · lentes · têm · grau · quantidade · visível · procedimento · verificação · medidor · reprovado · histórico · revisão · objetivo · esta · norma · estabelece · procedimentos · devem · adotados · português · ingl · transmittance · fís · radiante · penetrando · aulete · trans · tân · camada · faces · paralelas · meio · consegue · atravessá · quím · laboratório · eficiência · energética · edificações · software · primeira · versão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transmitância à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSMITÂNCIA

Découvrez la traduction de transmitância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de transmitância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transmitância» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

透过率
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Transmisor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Transmittance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संचरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفاذية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прозрачность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

transmitância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

transmittance
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transmission
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Durchlässigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

透過率
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투과율
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transmittance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊடுகடத்துதிறன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संप्रेषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçirgenliği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasmittanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepuszczalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прозорість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

factor de transmisie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπερατότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordraagbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transmittans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transmisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transmitância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSMITÂNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de transmitância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transmitância».

Exemples d'utilisation du mot transmitância en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSMITÂNCIA»

Découvrez l'usage de transmitância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transmitância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagens de vilas e cidades do Brasil colonial
Posicionar a chave de funçôes para transmitância (posi- çâo T). • Tampar o porta -cubetas para evitar a entrada de luz. • O Analyser® 800 possui um obturador de luz no interior do porta-cubetas; assim, sem colocar a cubeta com o Blank, ...
Nestor Goulart Reis Filho, Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno, Paulo Júlio Valentino Bruna, 2000
2
Producao Grafica
A densidade fotográfica (D), o oposto da transmitância e da refletância, equivale ao logaritmo decimal da opacidade: D = log100 = log10-oulog10-. No caso de calcularmos a área do ponto de um negativo reticulado, deveríamos considerar ...
Lorenzo Baer, 1995
3
Revista Arvore
No infravermelho próximo, entre 0,70 jim e 1,10 um, há um grande espalhamento interno em virtude da interação da REM com o mesófilo, levando a uma absorção muito pequena e a um grande aumento na reflectância e na transmitância.
4
Análise da influência da transmitância térmica no consumo de ...
This work presents an analysis of the energy performance of commercial buildings as a function of the influence of thermal transmittance and thermal capacity of external walls and roof.
Ana Paula Melo, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, 2007
5
instrumentacao industrial
Em espectrometria, a transmitância T é a relação entre a energia radiante P, transmitida pela amostra e a energia PI incidente sobre ela. Ambas as energias radiantes devem ser obtidas no mesmo comprimento de onda e com as mesmas  ...
6
Optica e lasers
Nos comprimentos de onda muito diferentes do A desejado aparecem máximos de transmitância indesejados que são bloqueados por um substrato de vidro colorido, por exemplo. Podemos conceber um filtro de interferência destinado a ...
Matt Young, 1998
7
Espectroscopias vibracional e electrónica
As determinações só têm precisão para bandas de intensidade compreendida entre 30 e 60% de transmitância. Para cada espectro, há que considerar sempre a correcção do afastamento da linha de base relativamente a um valor de 100%  ...
António M. de A. Rocha Gonçalves, 1939-, António d'Albuquerque Rocha Gonsalves, Maria Elisa da Silva Serra, Marta Piñeiro, Maria Elisa da Silva Serra
8
remediacao de lixoes municipais
Destaca-se a estimativa da concentração celular por transmitância. A densidade óptica de uma suspensão bacteriana é, geralmente, correlacionada com o número de células presentes. Assim, a medida de transmitância desta suspensão, ...
9
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
Coeficiente de sombreamento (CS) Transmitância visivel (TV) 0,4 Coeficiente de ganho térmico solar (CGTS) Razão entre ganho de luz e ganho de calor solar ( RGLC) nos diferentes tipos de vidros em janelas mbveis. \¬ / de conferir as ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
10
Estatística Moderna para Engenharia
Os dados são índice de transmitância coletadas durante os anos 70 a partir de um sistema automático de coleta de dados para um experimento de filtro de trans mitância de filtro. Os valores codificados são, em ordem cronológica: 18, 17 , 18, ...
Ryan,thomas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSMITÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transmitância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etiquetagem de edifícios: prédio com etiqueta A reduz consumo de …
Ana orienta: “Tem que pensar em materiais que tenham uma transmitância térmica baixa. Quanto mais compacto o material, mais calor passa. É o caso do ... «NE10, oct 15»
2
Semana de Trânsito tem atividades no Porto Velho Shopping
... etilômetro (mais conhecido como bafômetro), medidor de transmitância (para medir a visibilidade das películas usada nos automóveis), radar móvel, material ... «ARIQUEMES ONLINE, sept 15»
3
PRF recebe veículos e dois postos móveis para ampliar fiscalização
A Concessionária também já fez a entrega de 33 equipamentos de fiscalização como radares móveis, etilômetros e medidor de transmitância luminosa, além ... «ExpressoMT, août 15»
4
Conselho Estadual de Trânsito de AL normatiza o uso das películas …
Com relação a verificação dos índices de transmitância luminosa estabelecida pelo que rege o Código Brasileiro de Trânsito (CTB), o Cetran ratifica também o ... «Aqui Acontece, juil 15»
5
Insulfilm: A resolução é de 2007, mas a cobrança pelo uso correto é …
Luxímetro (Medidor de Transmitância Luminosa). Será considerado infração, o veículo fora das porcentagens estabelecidas. Para constatar se o carro não está ... «Aqui Acontece, juil 15»
6
PRF investe em tecnologia para reforçar fiscalização na BR-163
Com a verba, a PRF já adquiriu itens inéditos no Estado, como o medidor de transmitância luminosa, equipamento que mede com exatidão a transparência da ... «MT Agora, juil 15»
7
Até quando permitirão a película escura matar no trânsito?
Oras, se o Estado não consegue equipar os agentes de trânsito com o equipamento para verificar a transmitância luminosa, como determina a Resolução ... «MOTO.com.br, juin 15»
8
PRF recupera jet ski roubado em Uberlândia
... laterais e para-brisa traseiro, o permitido é 28%. Esse veículo, na lateral dianteira, a transmitância luminosa foi de 5.5%, muito longe do permitido", finalizou. «Jornal de Uberaba, févr 15»
9
Para não errar na película fumê e levar uma multa
De acordo com o Detran-PE, o órgão já adquiriu o aparelho Medidor de Transmitância Luminosa, que diz exatamente o percentual de visibilidade, mas ele ... «Alagoas 24 Horas, oct 14»
10
Mais de 800 motoristas em São Luís são multados por excesso de …
O equipamento que averigua ou não o excesso da transparência é conhecido como medidor de transmitância luminosa e é usado, principalmente, nas ... «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transmitância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transmitancia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR