Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapuz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPUZ EN PORTUGAIS

tra · puz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapuz peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAPUZ


capuz
ca·puz
chapuz
cha·puz
lapuz
la·puz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAPUZ

trapézio
trap
trapicalho
trapiche
trapicheiro
trapilho
trapincola
trapinho
trapio
trapista
trapite
trapitinga
trapizarga
trapizonga
trapo
trapoeraba
trapola
trapomonga
trapucaia
traque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAPUZ

Ormuz
Queluz
alcaçuz
aluz
andaluz
anos-luz
arcabuz
avestruz
contraluz
cruz
cuscuz
luz
nevruz
nuruz
porta-luz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
truz

Synonymes et antonymes de trapuz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPUZ»

trapuz trapuz dicionário português onom ruído coisa estrondo interj catrapus trapus informal traços comércio indústria têxteis informação sobre distrito porto concelho matosinhos santa cruz bispo mais exactamente texteis portugalio telefone empresa situada grosso priberam língua trapuztrapuz sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente interjeição portuguesa editora acordo ortográfico portal nacional entidade

Traducteur en ligne avec la traduction de trapuz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPUZ

Découvrez la traduction de trapuz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapuz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trapuz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trampa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trapuz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trapuz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trapuz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trapuz
278 millions de locuteurs

portugais

trapuz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trapuz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trapuz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trapuz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trapuz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trapuz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trapuz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trapuz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trapuz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trapuz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trapuz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trapuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapuz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trapuz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trapuz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trapuz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapuz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trapuz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapuz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapuz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPUZ»

Le terme «trapuz» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapuz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapuz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapuz».

Exemples d'utilisation du mot trapuz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPUZ»

Découvrez l'usage de trapuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trapóla*, m., f. e adj. Pop. Pessôa trapaceira. (De trapa^1) * *Trapólas*,m.,f. e adj. Omesmo que trapóla. * *Trapomonga*,f. Bras. Planta medicinal. *Trapuz*, m.e interj. O mesmo que catrapus!. *Traque*, m.Chul. Estrépido, estoiro; ventosidade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tempo Ruim
Se a sua professora reclamar, experimente dizer "Mas professora, eu estava estudando os altocumulus lenticularis*". *TRAPUZ|NPO APRESSAPAMENTE, VOCÊ ESTÁ COM A CAPECA NAS NUVENS. SENPO PRECISA, VOCÊ ESTÁ COM A ...
Anita Ganeri
3
Zaratempô!
somos o amor, veja cambanganza ali andando a trouxe-mouxe a- hã ela mesma eh-eh mulher champruda aquela ixe filha jovenzinha quinze dezesseis se tanto vruummm décimo nono andar hã trapuz! aie parentela toda amigos todos hã ...
Evandro Ferreira, 2005
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Trapiche, engenho de moinho de açucar, etc. Trãppola, pen. br. , palavra italiana , 'S. uma armadilha de passaros, e feras cm uma corva. Trapuz, o estrondo que faz uma cousa, que do alto cae no chão, c não cha- páz. Traque, som, traquejar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Isso depois de, su- tilmente, só com os olhos, ter convencido o homem do povo a se armar e a ir "à-garra", o que lhe deu a possibilidade do segundo tiro: E... foi: fogo, com rapidez angélica: e o falecido Herculinão, trapuz, já arriado lá, já com  ...
Luiz Roncari, 2007
6
Catrâmbias!
... vruummm décimo-nono andar hã trapuz!; sim querida entendi raios são filípicas divinas eh-eh gostei arre veja lá fora apre nuvens soturnas ixe deve ser Deus franzindo o sobrolho quáquáquá huifa gostei deste ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Trapaciar.. Trepano, pen. breve, Cidade de Sicilia. Trapez.10. huma figura Geométrica. (ac.uc.il &c: Trapiche, engenho dcmornhotle Tráppcla. pen.br. palavralcalian- na hüa srmadilha de pallaros, e féras em hüa cóva. Trapuz,. o cftrondo, que ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Trapuz , f. m. Ertiondo da coufa , que cali« do aleo . quando chega ao cliaó. Traque , f. f. Foguete de pólvora , envolca em papel enleadq , e aperlado para dar ertoirus. Fig. Peido. Traquear , v. a. ou Traquejar , v. a. Fazer experto com a pta&ica ...
9
Boletim de filologia ...
... truc, truc, tnic; quando anda a galope, diz-se que faz catapum, catapum, catapum; quetepum, quetepum, que- tepum; tacapum, tacapum, tacapum; tacatum, tacatum, tacatum; ca- trapuz, catrapuz, catrapuz; catrapum, catrapum, catrapum. 39.
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tr&pola, ou Trapula. SeeTrapa.iTraslosmoutes. See Traslosmon- Trapuz, a word invented to imi- tes. tate the sound of any thing that tumbles down. Traque, s. m. the act of break ing wind ; also a sort of squib or fire- work; so called from making  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapuz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trapuz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z