Téléchargez l'application
educalingo
tremembé

Signification de "tremembé" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TREMEMBÉ EN PORTUGAIS

tre · mem · bé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMEMBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremembé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREMEMBÉ EN PORTUGAIS

Tremembe

Tremembé est une municipalité brésilienne dans l'État de São Paulo, région métropolitaine de la vallée de Paraíba et de la côte nord, sous-région 2-Taubaté. Il est situé à une latitude de 22 °, 57'30 "sud et une longitude de 45 °, 32'58" ouest, étant à une altitude de 560 mètres. Sa population estimée en 2004 était de 38.543 habitants. Tremembé a une zone urbaine totalement conurbée avec la partie basse de la ville de Taubaté.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TREMEMBÉ

bembé · embé · guiramembé · jembé · membé · quimbembé · taramembé · tembé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TREMEMBÉ

tremelhique · tremelica · tremelicação · tremelicante · tremelicar · tremelicas · tremelicoso · tremelina · tremelique · tremeliquento · tremeluzente · tremeluzir · tremembeense · tremenda · tremendamente · tremendo · tremente · trementina · tremer · tremesinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TREMEMBÉ

ambé · anambé · aracambé · barimbé · caimbé · calimbé · carumbé · chimbé · cumbé · guaiambé · guaimbé · imbé · itaimbé · itambé · jaguaracambé · jambé · macumbé · maraximbé · taimbé · timbé

Synonymes et antonymes de tremembé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREMEMBÉ»

tremembé · imuvi · resicontrol · bairro · tribo · indios · quimica · tremembé · município · brasileiro · estado · são · paulo · região · metropolitana · vale · paraíba · litoral · norte · taubaté · localiza · latitude · longitude · oeste · estando · altitude · metros · população · estimada · prefeitura · municipal · inicia · projeto · acessibilidade · facilitar · pela · está · gincana · solidariedade · vanguarda · prisão · crimes · famosos · elize · matsunaga · terra · confira · seguir · alguns · criminosos · ilustres · habitam · passaram · notícias · candidatos · cobertura · eleições · previsão · tempo · últimas · fotos · vídeos · sobre · sustentabilidade · veja · vídeo · abaixo · fazendo · questão · meio · ambiente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tremembé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TREMEMBÉ

Découvrez la traduction de tremembé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tremembé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremembé» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

特雷门贝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trenembra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tremembe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रेमेम्बे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريميمبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тремембе
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tremembé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tremembe
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tremembé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tremembe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tremembé
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tremembé
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tremembé
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tremembé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tremembe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tremembé
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tremembé
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tremembe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tremembé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tremembe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тремембе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tremembé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tremembe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tremembé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tremembé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremembé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremembé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMEMBÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tremembé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremembé».

Exemples d'utilisation du mot tremembé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREMEMBÉ»

Découvrez l'usage de tremembé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremembé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
O aspecto atual corresponde .1 uma reforma realizada em 191 S, mesmo ano deste postal. Vista panorâmica da Praça Padre Luiz Balmés e parte da cidade de Tremembé, a partir da Basílica do Senhor Bom Jesus, por volta de 1920.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
2
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
No Mapa Terra Indígena Povo População (no, fonte, ano) Situação jurídica Extensão (ha) Município UF s/l Tremembé de Itapipoca Tremembé Em identificação. Portaria 1.407 de 18/11/2009 publicada em 23/11/2009. - Itapipoca CE s/l ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Desse modo, pode-se ver a amplitude populacional das pessoas que se auto- atribuem como Tremembé residindo pela região. Eles ocupam a faixa litorânea do distrito da Almofala e outras localidades para o interior, mas sabe-se que ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
09/11/96) MINISTÉRIO PÚBLICO E~PF TENTAM CONTER nvvasons A demarcação da terra indígena Tremembé invade um vasto território de interesses. A não delimitação dessa área vem provocando invasões e conflitos. Os 4.900 ha que ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Bairros paulistanos de A a Z
No final do século 19, a região onde hoje é o Tremembé começou a se desenvolver seguindo os trilhos da Estrada de Ferro da Cantareira, que entrara em funcionamento em 1893. Era a linha Tramway da Cantareira, que levava materiais ...
Levino Ponciano, 2001
6
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
... São Mateus Córrego Mombaça Subprefeituras Parques lineares 2012 Tremembé/Jaçana Córrego Cabuçu/ribeirão Piracema Tremembé/Jaçanà Ribeirão Engordador Tremembé/Jaçana Rio Piqueri/córrego Cassununga Tremembé/Jaçanã ...
‎2004
7
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Passageiros nas imediações da Estação do Tremembé, aberta por volta de 1895 , no quilómetro 9,8 da linha-tronco Tremembé a Cantareira, a qual deu origem ao bairro do Tremembé, na zona norte de São Paulo. Fotografia estereoscópica  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
8
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
São Paulo: HUCITEC, Editora da Universidade de Brasília: Brasília, 1993. MESSEDER, Marcos Luciano Lopes. Etnicidade e diálogo político: a emergência dos Tremembé. Dissertação de mestrado em Sociologia da UFBA. Salvador, 1995.
‎2002
9
Foices & sabres: a história de uma ocupação dos sem-terra
Encontraram uma área muito interessante na cidade de Tremembé. Com localização privilegiada, as terras pertenciam à Petrobrás, o que facilitava a desapropriação, pois toda a negociação seria feita com o próprio Estado. A fazenda de ...
Denise Paiero, Damatto Júnior Damatto Jr., 1996
10
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
11 Dentre os quais destaca-se: Jenipapo-Kanindé, Potyguara de Monte Nebo, Tremembé do Córrego João Perreira/ Telhas, Tremembé de Almofala/Varjota e Tremembé do Capim-Açu e Tremembé São José/Buriti. 12 Complexo de ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMEMBÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremembé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suzane von Richthofen muda para ala do regime semiaberto em …
No entanto ela deixou a P1 de Tremembé e foi transferida para a ... Eles também estão presos em Tremembé ne foram para o regime semiaberto em 2013. «Globo.com, oct 15»
2
Homem se passa por policial civil e acaba preso em Tremembé
Um homem foi preso em Tremembé na tarde de quarta-feira (23) por suspeita de se passar por policial civil. Ele foi localizado em sua casa, no bairro Santa ... «Agora Vale, sept 15»
3
Detento morre ao tentar fugir do Pemano de Tremembé, SP
Um preso morreu nesta quinta-feira (20) depois de tentar fugir do Centro de Progressão Penitenciária de Tremembé. Segundo a Secretaria da Administração ... «Globo.com, août 15»
4
Saída temporária beneficia 2,7 mil detentos dos presídios de …
A Saída Temporária do Dia dos Pais irá beneficiar 2.727 presos do complexo prisional de Tremembé a partir desta quinta-feira (6) . A 'saidinha' é concedida ... «Globo.com, août 15»
5
Mizael, condenado no Caso Mércia, é transferido ao presídio de …
... 2010, foi transferido nesta terça-feira (4) do presídio militar Romão Gomes, na Zona Norte de São Paulo, para a o presídio Tremembé II, no Vale do Paraíba. «Globo.com, août 15»
6
Festa do Bom Jesus de Tremembé começa nesta sexta (24)
Começa nesta sexta (24) a Festa do Bom Jesus de Tremembé, que este ano traz tem entre as atrações a banda Onze: 20, os grupos Ira!, Fala Mansa, Raça ... «Globo.com, juil 15»
7
Justiça determina que EDP reassuma iluminação pública em …
A Prefeitura de Tremembé obteve uma liminar no Tribunal Regional Federal para que a EDP Bandeirante reassumisse, a partir desta terça-feira (12), ... «Globo.com, mai 15»
8
Matusalém e Pedrão são transferidos para Tremembé
Matusalém e Pedrão são transferidos para Tremembé. 28/04/2015. Juliano Carlos ... Ao todo, Tremembé comporta mais de cinco mil presos. De acordo com o ... «Jornal de Uberaba, avril 15»
9
140 presos não retornam às penitenciárias de Tremembé após …
Dos 2.612 presos que receberam o benefício da saída temporária de fim de ano nas penitenciárias da cidade de Tremembé, 148 não retornaram na data ... «Agora Vale, janv 15»
10
Jovem que torturou menor em SP é transferida para cela em …
... de 22 anos, foi transferida para o presídio de Tremembé, no interior paulista – o mesmo onde se encontra a ex-estudante Suzane von Richthofen, condenada ... «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremembé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tremembe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR