Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremenda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREMENDA EN PORTUGAIS

tre · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TREMENDA


agenda
a·gen·da
comenda
co·men·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
prenda
pren·da
reemenda
re·e·men·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
subemenda
su·be·men·da
tenda
ten·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TREMENDA

tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar
tremelicas
tremelicoso
tremelina
tremelique
tremeliquento
tremeluzente
tremeluzir
tremembeense
tremembé
tremendamente
tremendo
tremente
trementina
tremer
tremesinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TREMENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
ofrenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda

Synonymes et antonymes de tremenda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREMENDA»

tremenda calorera tromba água flórida tremenda dicionário informal algo grande poderoso gigantesco português naco toicinho cevado frades são bento tinham costume tradução traduções casa priberam língua portuguesa inglés wordreference inflexiones tremendas radio falencias malos tratos molestan viajeros desde falta basureros baño hasta horas eternas registro migración algunas inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de tremenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMENDA

Découvrez la traduction de tremenda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremenda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巨大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tremenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tremendous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огромный
278 millions de locuteurs

portugais

tremenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tremendante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enorm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凄まじいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகப்பெரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muazzam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enorme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogromny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

величезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extraordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enorm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enorm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMENDA»

Le terme «tremenda» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremenda».

Exemples d'utilisation du mot tremenda en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TREMENDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tremenda.
1
Lin Yutang
Não se pode chamar leitura a essa tremenda quantidade de tempo que se perde com os jornais.
2
Alexandre Herculano
Que fora a vida, se nela não houvesse lágrimas? Os desgraçados na sua miséria conservam sempre olhos que saibam chorar. A dor mais tremenda do espírito quebrantam-na as lágrimas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREMENDA»

Découvrez l'usage de tremenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
f J X^~"l omo é que os romancistas se não preocupam com esta coisa tremenda que é o alcance da 'palavra' com que escrevem?" - pergunta-se Vergílio Ferreira numa das anotações da sua Conta-Corrente (CC1, p. 27). Desde sempre ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
Early Language Learning: A Model for Success
El ferro de Mi Tia El perro de mi tía tiene una tremenda tos. El perro de mi tía tiene una tremenda tos El perro de mi tía tiene una tremenda tos. Y lo curan con aceite aícauloraó -guao guao- Repeat the song. Drop one phrase each time and  ...
Carol M. Saunders Semonsky, Marcia A. Spielberger, 2004
3
Pela Dor, Obrigado!
Diga adeus à sua dor!Identifique-se com o autor, inicialmente mergulhado no mundo da competição, do orgulho, do egoísmo, da ganância, e como tudo isso, num piscar de olhos, deu uma tremenda reviravolta!Delicie-se com as narrativas de ...
EVANDRO DOS SANTOS FULLIN
4
Pensando en Alta Voz
Ñoo . . . Tremenda. Gente. El taxi llegó a buscarme a las cuatro de la tarde, el chofer era un moreno claro con el pelo casi blanco, de indescifrable edad . . . como todos los de su raza, que una vez tienen canas, se sabe que pasan de los  ...
Enrique A. Meitin, 2011
5
El Tio tremenda; o, Los criticos del malecon ...
los franceses : ya no oímos otrá cosa sino en tal. calle robaron a fulano i dándole por añaiura güenos gol*. pes~; ia tienda de .montañés., de ítaLrincon fué robaain otra noche por tres tunantes. : en la fonda de tal calle entraron tres rufianes ...
6
Mindscapes:
A resposta da física seria: uma compulsão tremenda de superar uma inércia tremenda. (Riding, "Preface", The poems, 410) Nos anos 20 e 30 do século passado ela foi saudada por W.H. Auden como "a única poeta-filósofa viva" e esteve na ...
Laura Riding, 2004
7
Latin Rhythmic Radio Stations: Wxny-Fm, Klol, Kxol-Fm, Wmge, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books LLC, 2010
8
Crônica da casa assassinada
Ah, como me detesto, como me desprezo, que tremenda hostilidade interna delineia minha figura exterior. Aquela saia cor de rapé, aquela blusa desbotada e sem nenhum enfeite, aquele modo relaxado de pentear os cabelos, são as provas ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Opera: Interpretatione Et Notis Illustravit Ludovicus Desprez
Pluhius Achilles ; Cœteris major, tibi miles impar, Filius quamvis Thet'idos marinse Dardanas turres quateret tremenda Cúspide pugnax. Ule, mordaci velut icta ferro Pinus, aut impulsa cupressus Euro, Procidit late, posuitque Collum in Pulvere ...
Horace, 1828
10
Leadership Peruvian Style: How Peruvians Define and Practice ...
típico líder peruano, la habilidad de todos en el caso político, es, que tiene una habilidad tremenda de manejar la parte social, va aquello de que, más fuerza tiene el Perú en presencia de votos, No; en la parte política; tiene una habilidad ...
Tim Mcintosh, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LE, Grupo G: Lazio resiste a falha tremenda de Maurício
Maurício, antigo defesa do Sporting, obrigou a Lazio de Roma a superar-se para vencer o Rosenborg (3-1) em inferioridade numérica e, desta forma, manter a ... «Mais Futebol, oct 15»
2
Ana Gomes considera condenação de ativista angolano "tremenda
A eurodeputada socialista Ana Gomes disse hoje à Lusa que a condenação do ativista José Marcos Mavungo é uma "tremenda injustiça" que representa o ... «RTP, sept 15»
3
La Iglesia advirtió sobre "la tremenda realidad" de la desnutrición …
La Iglesia advirtió hoy sobre la "tremenda realidad" de la desnutrición infantil y la "pobreza estructural" que "no cede", al convocar a la tradicional colecta "Más ... «LA NACION, sept 15»
4
"Houve uma opacidade tremenda" na questão do BES
A comentadora da TVI24, Constança Cunha e Sá, elogia a atuação de Angela Merkel na questão da vaga de migração que tem assolado a Europa. Constança ... «TVI24, août 15»
5
La Tremenda Korte celebra 21 años de carrera con 'Alerta 21'
CIUDAD DE MÉXICO, 15 de agosto.- La banda mexicana La Tremenda Korte desea llevar a lo más alto el género ska, comentó Manuel Corona "Manueloko", ... «Excélsior, août 15»
6
Deixar o governo determinar a quantidade de médicos é uma …
Deixar o governo determinar a quantidade de médicos é uma tremenda loucura. Por: Leandro Narloch 12/08/2015 às 12:18. Anterior · Próxima · Compartilhe no ... «veja.com, août 15»
7
Uma mulher, uma câmara e uma tremenda dose de coragem
Uma mulher e uma câmara podem fazer a diferença quando falamos do mundo rural do Paquistão? A curto prazo talvez não. Mas nem por isso Samar Minallah ... «Expresso, juil 15»
8
RECALL: 12" Tremenda Stick dog treats
The product affected is the 12oz bags of 12" Tremenda Sticks pet chews. Pet owners are also at risk if they handle the treats and do not thoroughly wash their ... «WWBT NBC12 News, juil 15»
9
Dog Treat Recall: Tremenda Sticks
The Natural Dog Company, Inc. of Windsor, CO, is recalling its 12oz bags of 12" Tremenda Sticks pet chews because they have the potential to be contaminated ... «ChicagoNow, juil 15»
10
Criativos pelo mundo. "Tive uma sorte tremenda em encontrar …
Há 15 anos pegou na mala e aterrou em Amesterdão. Foi a cidade escolhida depois de muito "location scouting" para a vida adulta. Fez campanhas que ... «Dinheiro Vivo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tremenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z