Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tresvoltear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRESVOLTEAR EN PORTUGAIS

tres · vol · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESVOLTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tresvoltear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRESVOLTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tresvolteio
tu tresvolteias
ele tresvolteia
nós tresvolteamos
vós tresvolteais
eles tresvolteiam
Pretérito imperfeito
eu tresvolteava
tu tresvolteavas
ele tresvolteava
nós tresvolteávamos
vós tresvolteáveis
eles tresvolteavam
Pretérito perfeito
eu tresvolteei
tu tresvolteaste
ele tresvolteou
nós tresvolteamos
vós tresvolteastes
eles tresvoltearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tresvolteara
tu tresvoltearas
ele tresvolteara
nós tresvolteáramos
vós tresvolteáreis
eles tresvoltearam
Futuro do Presente
eu tresvoltearei
tu tresvoltearás
ele tresvolteará
nós tresvoltearemos
vós tresvolteareis
eles tresvoltearão
Futuro do Pretérito
eu tresvoltearia
tu tresvoltearias
ele tresvoltearia
nós tresvoltearíamos
vós tresvoltearíeis
eles tresvolteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tresvolteie
que tu tresvolteies
que ele tresvolteie
que nós tresvolteemos
que vós tresvolteeis
que eles tresvolteiem
Pretérito imperfeito
se eu tresvolteasse
se tu tresvolteasses
se ele tresvolteasse
se nós tresvolteássemos
se vós tresvolteásseis
se eles tresvolteassem
Futuro
quando eu tresvoltear
quando tu tresvolteares
quando ele tresvoltear
quando nós tresvoltearmos
quando vós tresvolteardes
quando eles tresvoltearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tresvolteia tu
tresvolteie ele
tresvolteemosnós
tresvolteaivós
tresvolteiemeles
Negativo
não tresvolteies tu
não tresvolteie ele
não tresvolteemos nós
não tresvolteeis vós
não tresvolteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tresvoltear eu
tresvolteares tu
tresvoltear ele
tresvoltearmos nós
tresvolteardes vós
tresvoltearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tresvoltear
Gerúndio
tresvolteando
Particípio
tresvolteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRESVOLTEAR


altear
al·te·ar
assaltear
as·sal·te·ar
chatear
cha·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
peraltear
pe·ral·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
ressaltear
res·sal·te·ar
revoltear
re·vol·te·ar
saltear
sal·te·ar
sobressaltear
so·bres·sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar
trasvoltear
tras·vol·te·ar
viravoltear
vi·ra·vol·te·ar
voltear
vol·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRESVOLTEAR

trespassado
trespassador
trespassamento
trespassante
trespassar
trespasse
trespasso
trespor
tresposto
tresquiáltera
tresquiornitídeo
tresquiórnis
tressaltar
tressuante
tressuar
tresvairo
tresvariado
tresvariar
tresvario
treta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRESVOLTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
cacetear
carretear
costear
custear
desfeitear
gatear
hastear
pentear
pisotear
putear
regatear
tentear
testear
trastear
tratear
tunantear

Synonymes et antonymes de tresvoltear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESVOLTEAR»

tresvoltear conjugação conjugar tresvoltear dicionário português tres voltear fazer voltas três vezes portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional tresvolteio tresvolteiasconjuga gerúndio tresvolteando particípio portuguese verb conjugated tenses verbix tresvolteias tresvolteia nós tresvolteamos eles tresvolteiam tenho tresvolteado tens verbos portugueses porto editora priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo girar aulete muitas roda cabeça leve funda elis intr rodear achando todas formas verbais para informal konjugieren verbformen konjugation participio notícias pesquisada não encontrada réu vaso aréu substantivo masculino portugal alentejo

Traducteur en ligne avec la traduction de tresvoltear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRESVOLTEAR

Découvrez la traduction de tresvoltear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tresvoltear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tresvoltear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tresvoltear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tresvoltear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To turn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tresvoltear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tresvoltear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tresvoltear
278 millions de locuteurs

portugais

tresvoltear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tresvoltear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tresvoltear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menghidupkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tresvoltear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tresvoltear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tresvoltear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nguripake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tresvoltear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tresvoltear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tresvoltear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tresvoltear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tresvoltear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tresvoltear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tresvoltear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a vă întoarce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tresvoltear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tresvoltear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tresvoltear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tresvoltear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tresvoltear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESVOLTEAR»

Le terme «tresvoltear» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tresvoltear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tresvoltear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tresvoltear».

Exemples d'utilisation du mot tresvoltear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESVOLTEAR»

Découvrez l'usage de tresvoltear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tresvoltear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Amazonia mysteriosa: romance ...
O Piauhy propoz que preparassemos um pouco da caça morta pela manhã, mas achei melhor não perder tempo e, de novo, aos aga- chos entre os ramos e tropeçando nas lianas, recomeçamos a tresvoltear pela mattaria, agora seguindo  ...
Gastão Cruls, 1935
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... tresquiáltera, j. /. tresse, s. m. três-setes, s. m. 2 núm. tréssis, s. m. 2 núm. V. tresse. tressuante, adj. 2 gên. tressuar, v. trestampar, v. tresvariado, adj. tresvariar, v. tresvario, s. m. tresvoltear, v. treta (ê), s. f. treteiro, adj. treu, s. m. treva, j.
Walmírio Macedo, 1964
3
Elza e Helena
O Piauí propôs que preparássemos um pouco da caça morta pela manhã, mas achei melhor não perder tempo e, de novo, aos agachos entre os ramos e tropeçando nas lianas, recomeçamos a tresvoltear pela mataria, agora seguindo um ...
Gastão Cruls, 1958
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
s.epl. tressuar (tres suár)c. trestampar, r. tresvaliado, adj. tresvariar, r. tresvario, m . tresvoltear, p.; /.* p. près.-- volteio. treta (ê) f. tretanji, m. *tretoúra, /. treva, /. trovas, /'. pl. trevite, ni. tr evo (ê) т. trévoas,/. pl. : trevas. trevo-cervino, m. trevoso ( ó) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
4 romances
O Piauí propôs que preparássemos um pouco da caça morta pela manhã, mas achei melhor não perder tempo e, de novo, aos agachos entre os ramos e tropeçando nas lianas, recomeçamos a tresvoltear pela mataria, agora seguindo um ...
Gastão Cruls, 1958
6
Trés livros: A chave de Salomão e outros escritos; Grão de ...
Vê-se, então, a língua tresvoltear em todos os movimentos. No cenário de magia, passa um delírio de imagens. Tôdas as atitudes da alma, do mais airoso galanteio à imprecação mais tempestuosa; do mais terno cicio de volúpia ao mais ...
Gilberto Amado, 1963
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRESVOLTEAR, v. t. d. Voltear; fazer dar volta por três vêzes, fazer dar muitas voltas. TRETA (ê), s. f. — Lat. tritus. Destreza na esgrima para atacar ou derrubar o adversário; estratagema, artifício, manha, astúcia, ardil, sutileza. / Fig.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... de destempera). Três variado, adj. que tresvariou; que delira. (De trespartor/. Tresvariar, v. t. dizer ou fazer desvarios ; delirar. (De três. . . 1 + variar}. Tresvarlo, m. acto ou effeito de treswortar. » Tresvolteado, part. de Tresvoltear ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... umidificar 26 trambecar (B) 26 tresloucar 26 unanimificar 26 trambicar 26 trespor 83 ungir (def. a) 61 trampear 36 tressuar 32 unificar 26 tramposear (B) 36 tresvariar 29 urgir (def. a) 61 trancafiar 29 tresvoltear 36 urticar 26 trancar 26 tretear ...
Willy Paulik, 1997
10
A chave de Salom̃ao, e outras escritos
Ve-se, então, a língua tresvoltear em todos os movimentos. No cenário de magia, passa um delírio de ima.- gens. Todas as atitudes da alma, do mais airoso galanteio à imprecação mais tempestuosa; do mais terno cicio de volúpia ao mais ...
Gilberto Amado, 1947

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tresvoltear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tresvoltear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z