Téléchargez l'application
educalingo
tribuna

Signification de "tribuna" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRIBUNA EN PORTUGAIS

tri · bu · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tribuna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIBUNA EN PORTUGAIS

Tribune

Tribuna est un élément architectural qui peut contenir plusieurs sens. Église Dans l'église, la tribune est constituée de balcons qui s'ouvrent du deuxième étage à l'intérieur de la nef d'une église et servaient à ce que d'illustres personnalités assistent au culte sans entrer en contact avec la plèbe. Le haut lieu dont parlent les orateurs s'appelle aussi la chaire. Stades Dans les stades, la plate-forme est une plate-forme en forme d'escalier pour offrir une meilleure vue des spectateurs sur le spectacle sportif. Présentations Le Tribune, depuis l'Antiquité, est aussi une plate-forme élevée, généralement avec des sièges réservés, où des personnes avec de plus grandes responsabilités assistent au spectacle et parlent les orateurs dans les débats parlementaires, les cérémonies, les conférences, etc. et réservé, généralement un peu au-dessus du niveau des autres spectateurs, d'où un ou plusieurs orateurs se présentent.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIBUNA

abuna · araribuna · buna · pindabuna · pindaubuna · serubuna · tibuna · tubuna

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIBUNA

tribufu · tribul · tribulação · tribular · tribunado · tribunal · tribunato · tribuneca · tribunício · tribuno · tribunocracia · tribunocrático · tributação · tributado · tributador · tributairo · tributal · tributando · tributar · tributário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIBUNA

acuna · coluna · comuna · cuna · duna · escuna · fauna · fortuna · guna · jaguaruna · jauna · lacuna · laguna · luna · pavuna · puna · runa · sauna · suna · tuna

Synonymes et antonymes de tribuna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIBUNA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tribuna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIBUNA»

tribuna · palanque · varanda · jornal · edição · classificados · lajes · pintadas · uniao · empregos · tribuna · elemento · arquitectónico · pode · conter · diversos · sentidos · igreja · constituído · sacadas · abrem · segundo · piso · para · interior · nave · serviam · personalidades · ilustres · assistissem · portal · namorados · você · tamy · presente · concorra · vários · tablets · samsung · galaxy · lite · abrange · toda · região · baixada · santista · vale · ribeira · notícias · matérias · críticas · sobre · política · economica · segurança · entretenimento · mais · santos · norte · diário · publicado · natal · especiais · geografia · história · minas · colunas · cadernos · cinema · programação · teatros · shows · exposições · locais · serviços · horóscopo · periódico · cidade · bahia · salvador · atua · independente · dentro · politica · marca · imprensa · local · petrópolis · homem · morre · atropelado · itaipava · corpo · encontrado · sinais · atropelamento · volta · rede · globo · ponte · pênsil · completa · anos · reprodução · confira · personagens · divertiram · arquivo · pessoal · paraná · paranaense · como · siga · pron · acompanhe · perfis · almanaque · esportes · paranáonline · popular · jornalismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tribuna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIBUNA

Découvrez la traduction de tribuna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tribuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tribuna» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

论坛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tribuna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tribune
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रिब्यून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трибуна
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tribuna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রিবিঊন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tribune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tribun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tribun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリビューン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호민관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tribune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diển đàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ட்ரிப்யூன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोकनायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tribün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tribuna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trybun
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трибуна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tribună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tribune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tribun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tribune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tribuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIBUNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tribuna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tribuna».

Exemples d'utilisation du mot tribuna en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRIBUNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tribuna.
1
Alexandre Herzen
A literatura num país sem liberdade pública é a única tribuna do alto da qual se pode fazer ouvir o grito da sua indignação e da sua consciência.
2
Antoine Prévost
O púlpito e a tribuna deixam o eco das vozes que os fizeram retumbar; o livro, mais fiel, é como uma urna maravilhosa, cujas cinzas têm vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIBUNA»

Découvrez l'usage de tribuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tribuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na Tribuna da Imprensa: crônicas sobre a Constituinte de 1946
Este livro traz as crônicas escritas por Carlos Lacerda sobre a Assembléia Constituinte de 1946, inéditas em livro, procurando recuperar e documentar a atuação de Lacerda como jornalista e intelectual- dimensões de sua atividade ...
Carlos Lacerda, Sérgio Soares Braga, 1946
2
A tribuna da ciência: as conferências populares da Glória e ...
Esta pesquisa começa em 1873, no Rio de Janeiro, quando o conselheiro Manoel Francisco Corrêa criou as Conferência Populares da Glória objetivando publicizar as artes, a ciência e a literatura.
Karoline Carula, 2009
3
Crônica da casa assassinada
"Novelas de Lúcio Cardoso", Ibid. 10 de agosto de 1969. — "Lúcio Cardoso romancista", in Tribuna Literária. Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1973. — " Presença de Lúcio Cardoso", in Suplemento Literário Minas Gerais. Belo Horizonte, 14 ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Firenze. Ediz. portoghese
Em alto, o pormenor da cabeça do David de Miguel Ângelo; na página seguinte, a escultura de Miguel Ângelo na Tribuna da Academia. A GALERIA DA ACADEMIA A galeria alberga uma^ importantíssima colecção de esculturas de Miguel ...
‎1994
5
Gazeta de Lisboa
Pelas duas borai menos bum quarto entrou na Tribuna destinada para esse fim a Rainha Amália, e asPrin* çezas; alguns minutos depois apresenlou-se o Rei acompanhado pelos seus filhos, os Duques de Chartres e de Nemours; tomarão  ...
6
Tribuna senatorial: pronunciamentos do senador Cid Saboia de ...
Homenagens postumas; solidariedade; revisao da constituicao federal; organizacao partidaria; justica; homenagem; interpelacao; economia; poder legislativo; cpi do orcamento.
Cid Saboia de Carvalho, 1993
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... a proposta do Sr. Presideute, que te < l«'ri ma—e uma Irihuna para as pessoas da lamina real, que acompanhassem Klltei no acto do seu jura* monto ú Constituição; omru tribuna paia o corpo diplomático; oulra para o cotlselho de Lslado; ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Condecoraõ toda esta tribuna osdous Chérubins, do Propiciatório, o Protomartyr S. Estevão, & S.Lourenço Levita. Ha nesta Igreja huma Relíquia de Santo Estevão incluía em huma ambula deprata dourada, que seexpoem no seu dia, & no ...
António Carvalho da Costa, 1712
9
Right-Wing Women in Chile: Feminine Power and the Struggle ...
Exemplifying this reality, a photo in La Tribuna showed an entire family in Vina del Mar (a coastal resort town) banging pots together, converting the protest into a family affair.6? The tactic was so successful that La Tribuna could justifiably ...
Margaret Power, 2010
10
Women, Agriculture, and Rural Development in Latin America
V O— MUJER - 70-. E50, USA, B, S. Centro de la Tribuna Internacional de la Mujer Inc. New York, USA. LA TRIBUNA : UN BOLETIN TRIMESTRAL SOBRE LA MUJER EL DESARROLLO. New York CUSA), Centro de la Tribuna Internacional  ...
‎1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tribuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorista se desespera durante assalto e é esfaqueado por marginal
Siga o Pron e a Tribuna no Twitter Acompanhe os perfis Pron Notícias, Pron Almanaque, Pron Esportes, Pron Segurança, Pron TV, ParanáOnline e Tribuna. «Paraná-Online, oct 15»
2
Cada vez mais moderna, Tribuna completa 59 anos
Neste sábado (17), a Tribuna faz aniversário. São 59 anos informando todos os públicos, com ênfase pro noticiário local e esportivo. O jornal, que integra o ... «Paraná-Online, oct 15»
3
Conheça Rogério Tavares, apresentador do Globo Esporte e …
... principalmente, para os paranaenses. O jornalista também publica uma coluna sobre o assunto toda segunda e quinta-feira no jornal Tribuna do Paraná. «Paraná-Online, oct 15»
4
Morre, aos 68 anos, o colunista social Luiz Alca de Sant'Anna
Morreu nesta terça-feira (1º), aos 68 anos, o comportamentalista e colunista social de A Tribuna Luiz Alca de Sant'Anna. Ele morava sozinho, em Santos, e seu ... «A Tribuna, sept 15»
5
Morre jornalista Ticiano Duarte
Faleceu na madrugada de hoje (8), aos 84 anos, o advogado e jornalista Ticiano Duarte. Ex-diretor de redação da Tribuna do Norte participava do Festival ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
6
Promoção da Tribuna está o maior sucesso! Já tem a sua?
Justamente por ser uma alternativa econômica e mais saudável, a promoção “Lunch Box”, lançada pela Tribuna, vem fazendo tanto sucesso. As marmitas ... «Paraná-Online, août 15»
7
Tribuna lança promoção que promete ajudar na hora de economizar
A partir da próxima segunda-feira, dia 27, a Tribuna dá uma ajudinha para quem quer levar uma vida mais saudável: o jornal lança a promoção Junte e Troque ... «Paraná-Online, juil 15»
8
Tribuna traz o primeiro CD de Zé Felipe, filho do cantor Leonardo
Leitor que adquirir a Tribuna na próxima sexta-feira (12) vai ganhar o CD de estreia do cantor Zé Felipe, Você e Eu. A terceira edição da promoção Tribuna Hits, ... «Paraná-Online, juin 15»
9
Em edição histórica, 10 KM Tribuna FM leva mais de 21 mil pessoas …
Mais de 21 mil pessoas tomaram as ruas de Santos na manhã deste domingo (17) durante a 30ª edição dos 10 KM Tribuna FM-Unilus. Enquanto corredores ... «A Tribuna, mai 15»
10
Acusado de roubar equipe da TV Tribuna se apresenta
Acusado de assaltar uma equipe da TV Tribuna durante entrevista ao vivo, Luan do Nascimento da Silva, de 21 anos, se apresentou às 16 horas desta ... «A Tribuna, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tribuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tribuna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR