Téléchargez l'application
educalingo
triplicado

Signification de "triplicado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRIPLICADO EN PORTUGAIS

tri · pli · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPLICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triplicado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIPLICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIPLICADO

triplamente · triplano · triplastite · triple · triplegia · tripleta · tripleto · triplégico · triplicação · triplicadamente · triplicar · triplicata · triplicidade · triplinervado · triplinervoso · triplinérveo · triplo · triploedro · triploédrico · triploide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIPLICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Synonymes et antonymes de triplicado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIPLICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «triplicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPLICADO»

triplicado · tríplice · triplicado · dicionário · português · part · triplicar · triplo · tresdobrado · terceira · cópia · triplicata · priberam · masc · sing · pass · palavras · relacionadas · triplicação · treplicar · tergeminado · tresdobre · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · folhas · pássaro · sublinhado · bilhete · cinema · teus · olhos · antes · meus · fere · dias · claros · chão · esconde · armadilhas · relocation · portugal · portuguese · company · which · served · corporate · private · clients · over · years · with · focus · following · línea · traducción · informal · informações · letras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de triplicado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIPLICADO

Découvrez la traduction de triplicado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de triplicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triplicado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

一式三份
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Triplicado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

triplicate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीन प्रतियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاث نسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утраивать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

triplicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রিগুণিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triplicata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rangkap tiga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Triplikat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

三重
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세중의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

triplicate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp ba
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மும்மடங்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिप्पट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üç kat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

triplicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tryplikat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потроювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

triplicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριπλούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

driedubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triplikata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tredoble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triplicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPLICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de triplicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triplicado».

Exemples d'utilisation du mot triplicado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPLICADO»

Découvrez l'usage de triplicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triplicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo alphabetico dos livros: opusculos e manuscriptos ...
Barcelona 1724 , 4 vol. ffà em triplicado, ь El Christiano instruido en sil lei. Barcelona 1713, 4 vol. Ha еШ duplicado, e mais 3 vol. desencontrados. » El cura instruido. Barcelona 1724 , 1 vol. Ha em triplicado. » "El devoto de la Virgen Maria.
Ponta Delgada (Azores). Biblioteca Pública, 1860
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Na Arithmel. tomar a mesma som ma 3 vezes. V. Tresdobrar. • TRIPLE, adj. Tríplice, triplieado, composto de três. TriplcUga. Duart. Ribeir. Relaç. T. \. foi. 92. Triple aliança. Vieira, Cart. 111. f. 197. TRIPLICADO, pari. pass. de Triplicar.
António de Morais Silva, 1831
3
Wicca Essencial
A LEI DE TRÊS "Tudo o que fizeres retornará triplicado." A Lei de Três tem a função de orientar o comportamento no dia-a- dia. O seu significado é este: se der amor, você receberá amor triplicado; se enviar animosidade ou negatividade , ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
4
Collecção da legislação novissima do ultramar
Sargento ajudaute — pret triplicado, a 1| 395 réis Primeiro sargento — pret triplicado, a 945 réis Segundos sargentos-- prets triplicados, a 705 réis 12 | Primeiros cabos — prets triplicados, a 285 réis Artífices, correeiro e espingardeiro — prets ...
Portugal, 1902
5
Collecção da legislação novissima do ultramar
... no Boletim Oficial, devendo o pagamento-sob responsabilidade immediata do funccionar'io que requisitar a publicação-sei' satisfeito na recebedoria do concelho, em vista da competente guia em triplicado (modelo A); _uma d'estas guias, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1910
6
Boletim do Conselho ultramarino
О triplicado do balancete será no dia seguinte devolvido á caixa lilial ou agencia do Banco com a nota de conformiiade assignada pelo inspector de fazenda. Art. 12.° As caixas filiaes ou agencias do Banco, nas sédes das provincias ...
Portugal, 1907
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
... que se houverem qualificado deserções durante o Imez, no ultimo dia d'este se formalisarã relação em triplicado dos desertores qualificados, que levaram ou desencaminharam algum dos referidos artigos assim: Rnornmvro na . . . v Amvo.
Portugal, 1856
8
Collecção de legislação relativa ás colonias portuguezas em ...
Se fôrem encontradas encommendas a mais ou menos das mencionadas nas cartas de aviso ou se n'estas forem encontrados lançamentos errados, lavrar-se- ha immediatamente, em triplicado, termo circumstanciado do facto, formulando- se ...
Portugal, 1902
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
an'no; e de tudo mandarão os sobreditos Presidentes lavrar um auto em triplicado, o qual sera assignado pela Meza e pelo Eleito; e dous Exemplares serão remettidos pelo Presidente da respectiva Municipalidade ao Juiz de Direito da ...
10
Subsidios para a historia de Cabo Verde e Guiné
anno ; e de tudo mandarão os sobreditos Presidentes lavrar um auto em triplicado, o qual será assignado pela Meza e pelo Eleito; e dous Exemplares serão remettiilos pelo Presidente da respectiva Municipalidade ao Juiz de Direito da ...
Christiano José de Senna Barcellos, Academia das Ciências de Lisboa, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPLICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triplicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La emigración de españoles se ha triplicado durante la crisis
Con todo, los españoles que llegaron hasta tierras británicas prácticamente se han triplicado desde que comenzó la crisis, casi el mismo incremento que ha ... «Expansión.com, oct 15»
2
Facua denuncia que el precio de la luz se ha triplicado en los …
El precio de la luz ha experimentado un gran aumento en los últimos años - avelino gómez agencias - Madrid - 21/10/2015 a las 19:20:21h. - Act. a las ... «ABC.es, oct 15»
3
Vasco tem público triplicado e lucro quase cinco vezes maior no …
Durante o primeiro semestre, o presidente do Vasco, Eurico Miranda, declarou guerra ao consórcio que administra o Maracanã e disse que jamais mandaria os ... «O Tempo, oct 15»
4
2015 foi um ano "bem conseguido" no combate a incêndios
... que 2015 foi um ano "bem conseguido" no combate a incêndios, apesar de a área ardida desde 1 de janeiro quase ter triplicado em relação a 2014. «Observador, oct 15»
5
Las renuncias a herencias se han triplicado en Balears desde el …
Las renuncias de herencias en Balears se han triplicado entre 2007 y 2014, al pasar de 335 a 1.152, según datos del Consejo General del Notariado. Así, el 12 ... «Última hora, août 15»
6
Trabajadores chilenos en el Perú se han triplicado desde el 2010
En la primera mitad del año llegaron 4,551 chilenos para trabajar en el país. La firma DNA Human Capital calcula que el 27% de altos ejecutivos chilenos ... «Diario Gestión, juil 15»
7
Robinho na China: salário triplicado e garantia de R$ 42 mi
A terceira passagem de Robinho pelo Santos está, oficialmente, próxima de ser encerrada. O atacante ficou seduzido pela proposta do Guangzhou Evergrande ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Los parados menores de 35 años se han triplicado durante la crisis
La tasa de paro del colectivo de menores de 35 años se ha triplicado durante la crisis al pasar del 10,8% en el tercer trimestre al 32,2% a principios de 2015, ... «20minutos.es, juin 15»
9
Nas comemorações dos 47 anos, Unesc entrega Biblioteca com …
O espaço foi triplicado, está mais moderno e com uma série de novidades. O evento ocorre na próxima sexta-feira, às 18 horas, com a inauguração da ... «Rádio Difusora de Içara, juin 15»
10
Internet das Coisas terá seu mercado triplicado até 2020
O mercado global para “a internet das coisas” deve triplicar de tamanho até 2020, rendendo impressionantes 1.7 trilhões de dólares segundo a International ... «Tudocelular.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triplicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/triplicado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR