Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "danificado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANIFICADO EN PORTUGAIS

da · ni · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANIFICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Danificado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DANIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DANIFICADO

dan
dandão
dandinamento
dandinar
dandismo
dando
danês
Daniel
Daniela
danificação
danificador
danificamento
danificar
daninhar
daninheza
daninho
danismo
danista
danífico
danístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DANIFICADO

beatificado
classificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Synonymes et antonymes de danificado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANIFICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «danificado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de danificado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANIFICADO»

danificado arrumado deteriorado estragado viciado cabelo progressiva ressecado alisamento chip danificado dicionário português part danificar danificou sofreu dano avariado desarranjado despedaçado escangalha informal inglês wordreference matching entries from other side blink slang functioning properly funcionando escangalhado tradução muitas outras traduções dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas dedo cristo redentor raios durante mais conhecidos

Traducteur en ligne avec la traduction de danificado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANIFICADO

Découvrez la traduction de danificado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de danificado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danificado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

破损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षतिग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التالفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поврежденный
278 millions de locuteurs

portugais

danificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endommagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschädigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損傷を受けました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hư hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதமடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danneggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszkodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошкоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deteriorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζημιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de danificado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANIFICADO»

Le terme «danificado» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «danificado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de danificado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «danificado».

Exemples d'utilisation du mot danificado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANIFICADO»

Découvrez l'usage de danificado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danificado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
Se o próprio disco de destino não estiver danificado e o arquivo de redo log original estiver logicamente danificado por erros do usuário ou de um processo corrompido, você poderá reutilizar o arquivo de redo log incluindo a cláusula ...
Bob Bryla
2
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
A sentença “o radar não está danificado ou desligado” é logicamente equivalente à sentença “o radar não está danificado e também não está desligado”. Resolução do item: Podemos encontrar a equivalência entre duas proposições ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
3
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
Colocar o(s) arquivo(s) danificado(s) offline. □ Abrir o banco de dados. □ Restaurar o(s) arquivo(s) danificado(s). □ Recuperá-lo (s). □ Colocar novamente o(s) arquivo(s) danificado(s) online. □ A Etapa 3 pode ser postergada para o final, ...
John Watson
4
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Na região do tecido danificado, mastócitos do tecido conjuntivo, basófilos e plaquetas do plasma liberam bistamina. Em resposta à histamina, ocorrem duas alterações imediatas nos vasos sanguíneos: aumento da permeabilidade e da ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
5
Elementos de máquinas de Shigley
Isso localiza a resistência de vida finita S f l do material danificado, como mostra a Figura 6-34. Para obtermos um segundo ponto, formulamos a questão: dados nl e N l, quantos ciclos de tensão 02 : S ,2,0 podem ser aplicados antes que o ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
6
Cérebro esquerdo, cérebro direito.
Um caso importante para nossa compreensão de como os dois hemisférios podem interagir, quando um é danificado, foi descrito por Smith em 1 969. quando um paciente foi submetido a uma cirurgia para remoção da maior parte do ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 1998
7
A Durabilidade dos Geossintéticos
curva carga-extensão do material intacto para a curva carga-extensão do material danificado. Na Figura 4.14 está representada a proposta de Allen e Bathurst (1994) para fazer a descrição da curva referida. Nesta curva são considerados os ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
8
Biologia Molecular da Celula
Isso produziu um padrão de listras de lesões no DNA, permitindo a comparação entre DNA danificado e não-danificado no mesmo núcleo. (A) DNA total em um núcleo de fibroblasto corado com DAPI. (B) Sítios de síntese de DNA novo ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
9
GENÉTICA MÉDICA
Isso interrompe o ciclo celular na fase G1, antes que a replicação do DNA ocorra na fase S. A interrupção do ciclo celular antes da fase S fornece tempo para o reparo do DNA danificado. Se o DNA da célula é severamente danificado, a p53  ...
Lynn B. Jorde,, John C. CAREY, Michael J BAMSHAD, 2011
10
Conceitos de Genética
o segmento de DNA não danificado substitui o segmento faltante, o vazio é transferido para a fita doadora. À medida que a replicação continua, esse vazio pode ser preenchido por síntese de reparação. Como esse tipo de reparação de DNA ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANIFICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danificado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poste danificado cai e moradores ficam sem energia em Nova …
Moradores do Bairro São Sebastião, em Nova Serrana, estão sem energia porque um poste da Rua Silvio Corrêa de Lacerda foi danificado. Segundo ... «Globo.com, oct 15»
2
Após ser danificado, totem “Eu amo Maceió” é feito de concreto
O totem foi instalado para homenagear os 200 anos de Maceió, que serão comemorados em dezembro deste ano, mas foi retirado após ter sido danificado. «Cada Minuto, oct 15»
3
Saae conclui substituição de registro danificado em bairro de …
O Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) de Sorocaba (SP) concluiu no início da tarde desta quarta-feira (12) a substituição de um registro danificado na ... «Globo.com, août 15»
4
Fundação Casa de São Bernardo tem muro danificado
A unidade da Fundação Casa de São Bernardo está com o muro danificado há pelo menos dez dias. Conforme denúncia anônima recebida através do ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
5
Caixa eletrônico é danificado em tentativa de furto em Sorocaba
Um caixa eletrônico foi danificado por bandidos em tentativa de furto dentro de um mercado, na madrugada desta segunda-feira (1º), no bairro Vila Helena, em ... «Globo.com, juin 15»
6
Avião é danificado após colisão com pássaro
O nariz de um avião da Turkish Airlines ficou danificado após colidir com um pássaro durante o voo. A aeronave havia saído de Istambul e viajava para ... «Revista Época Negócios, mai 15»
7
Empresário tem carro danificado ao passar em bueiro na Leitão da …
Um empresário teve o carro danificado ao passar em cima de um bueiro na obra na Avenida Leitão da Silva, em Vitória, nesta quinta-feira (30). «Globo.com, avril 15»
8
Veículo da Prefeitura é danificado e suspeitas recaem sobre …
Um funcionário é que se deparou pela manhã de hoje, por volta de 7h, com o veículo danificado. A Infraestrutura tem aproximadamente 400 servidores. «Patos Já, avril 15»
9
Município deve ressarcir por conserto de automóvel danificado em …
A autora da ação dirigia pela Rua Fernando Ferrari, em Canela, quando caiu em um buraco, tendo seu veículo danificado. O conserto lhe custou cerca de R$ 1 ... «Âmbito Jurídico, mars 15»
10
Sarcófago de Tutancâmon é danificado e recebe "cola errada"
Um funcionário do Museu do Cairo colou a “barba” do túmulo de ouro do faraó egípcio Tutancâmon, que havia sido comprometida durante a limpeza, mas ... «Terra Brasil, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danificado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/danificado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z