Téléchargez l'application
educalingo
tróclea

Signification de "tróclea" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRÓCLEA EN PORTUGAIS

tró · clea


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÓCLEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tróclea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÓCLEA EN PORTUGAIS

Gíngimo

Gyngly est un type d'articulation synoviale. Dans celui-ci, les faces articulaires sont conformées de manière à ne permettre que le mouvement dans un plan, vers l'avant et vers l'arrière, c'est-à-dire d'extension et de flexion autour d'un seul axe. À titre d'exemple, nous avons l'articulation humérale-ulnaire. La direction du mouvement que l'os distal effectue dans ce processus est rarement dans le même plan de l'os proximal; il y a habituellement une certaine déviation de la «ligne droite» pendant la flexion. Quelques exemples de gynglimos sont: ▪ les articulations interphalangiennes; ▪ l'articulation humérale-ulnaire; L'articulation du genou est considérée comme un cas particulier, qui ressemble à un gingivium angulaire, car elle permet d'autres types de mouvements, bien qu'ils soient petits. Portail de biologie ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRÓCLEA

atálea · azálea · basquervílea · cóclea · epitróclea · espicúlea · gonzálea · grevílea · gálea · manúlea · marsílea · megérlea · onóclea · pálea · sólea · tricóglea · tílea · valea · vélea · Álea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRÓCLEA

troviscado · troviscal · troviscar · trovisco · troviscoso · trovista · trovoada · trovoar · trovoento · trovoso · trófico · trógono · trógulo · trólebus · trólei · trólio · trópico · tróquilo · tróquio · trômbase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRÓCLEA

alcea · alínea · cabrálea · coletânea · férrea · fêmea · gávea · leptálea · láctea · miscelânea · notélea · náusea · orquídea · persea · rosácea · sanguínea · tinea · urvílea · várzea · área

Synonymes et antonymes de tróclea dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRÓCLEA»

tróclea · femoral · anatomia · displásica · umeral · olho · úmero · condropatia · rasa · gínglimo · tipo · articulação · sinovial · nele · faces · articulares · estão · moldadas · maneira · permitir · somente · movimento · tróclea · dicionário · informal · trochlée · trochlea · estrutura · formato · roldana · trocleano · porção · medial · ponta · aula · sistema · ósseo · membro · superior · semelhante · carretel · articula · ulna · capítulo · eminência · lisa · arredondata · rádio · epicôndilo · localiza · português · junta · articular · qual · roda · sobre · espécie · língua · portuguesa · porto · protuberância · extremidade · outro · aulete · palavras · triunfo · triunfoso · triunvirado · triunviral · triunvirato · triúnviro · triúra · triuridáceas · triúso · trivalência · trivalente · trivalvo · priberam · trócleatróclea · sabia · pode ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tróclea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRÓCLEA

Découvrez la traduction de tróclea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tróclea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tróclea» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

滑车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tróclea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trochlea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trochlea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tróclea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trochlea
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trochlée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trochlea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trochlea
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トロイア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trochlea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trochlea
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trochlea
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखादी पुलीसारखी रचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Trochlea
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trochlea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bloczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Трохлеа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trochlea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trochlea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Troglea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trochlea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trochlea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tróclea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÓCLEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tróclea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tróclea».

Exemples d'utilisation du mot tróclea en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRÓCLEA»

Découvrez l'usage de tróclea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tróclea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortopedia e Traumatologia - 4.ed.: Principios e Prática
Displasias trocleares Observa-se a superfície anterior dos côndilos femorais, a porção mais profunda da tróclea e a cortical anterior do fêmur e avalia-se a relação que existe entre estas linhas. Alinha dos côndilos femorais é anterior â linha ...
Sizínio Hebert, Tarcísio Eloy P. Barros filho, Renato Xavier, 2009
2
O JOELHO
Os seres humanos, por outro lado, frequentemente colocam carga no joelho em extensão quase completa, com a patela fora dos limites da tróclea e suscetível à instabilidade. Curiosamente, nos grandes símios, a diáfise femoral é reta e a ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
3
GRAY ́S ANATOMIA
O sulco da tróclea se estende para trás e lateralmente se for acompanhado da região anterior para a posterior do osso, sendo mais largo, profundo e mais simétrico posteriormente. Anteriormente, a região medial da polia é muito mais longa ...
Susan Standring, 2010
4
Ortopedia: Exames e Diagnóstico – Consulta Rápida
Na radiografia em perfil, não se visualiza a patela em sua posição normal em frente à tróclea, e sim sua sombra na lateral do joelho, sobrepondo-se aos côndilos femorais; é possivel ver uma tróclea displásica em alguns casos. Na incidência ...
Sizínio Hebert, Luiz José Moura e Alimena, 2011
5
Gray Anatomia Básica
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell. côndilo, dois epicôndilos e três fossas, como se segue. O côndilo As duas partes articulares do côndilo, o capítulo e a tróclea (Fig. 7.47A), articulam-se com os dois ossos do antebraço.
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
6
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
lateral da tróclea e o sulco. - A tróclea apresenta um arco de articulação de 270°. ~ O coronoide e a fossa olecraneana residem nas terminações do sulco anterior e posteriormente, respectivamente. I Articulação ulnotroclear. ° A crista ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
7
Joelho: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT
Displasia. da. tróclea. É o fatorfundamental tantopara explicara biomecânica das instabilidades comopara o diagnóstico, pois esta displasia se traduz por anomalias ósseas facilmente evidenciadas nas radiografias simplese nas tomografias ...
SBOT, 2011
8
Oftalmologia
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER. origem no ápice da órbita, acima do anel de Zinn, apresentando um curso anterior ao longo da parede superomedial da órbita. O músculo oblíquo superior se torna tendinoso conforme passa pela tróclea, onde  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
9
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Articulação umeroulnar A ulna proximal consiste em incisura troclear (Fig. 15-1), que se articula com a tróclea do úmero em forma de carretel para gerar uma articulação em gínglimo uniaxial, constituindo superfícies articulares incongruentes ...
Mark Dutton, 2010
10
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
A extremidade distal do corpo do úmero termina medialmente, como a tróclea e o epicôndilo medial, elateralmente, como o capítulo e o epicôndilo lateral. A tróclea é similar a um carretel de linha redondo e vazio. Asbordas medialelateral da ...
Donald A. Neumann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÓCLEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tróclea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que é condromalacia patelar, como é a cirurgia e a recuperação …
... e lesão em espelho: quando existe compromentimento não só da cartilagem patelar, mas também em sua área de apoio no fémur, chamada de tróclea. «Globo.com, déc 14»
2
Comum no esporte, a sobrecarga do joelho pode acarretar várias …
... e funcionamento harmônico da articulação femoropatelar, ou seja, desde que a rótula deslize de maneira fisiológica em seu “trilho”, a tróclea femoral. «Globo.com, nov 14»
3
O joelho da mulher é mais suscetível a lesões? Ortopedista tira as …
Acredita-se que a doença desenvolva-se a partir do contato excessivo da cartilagem da rótula que estaria lateralizada em relaçao ao seu “trilho”, a tróclea ... «Globo.com, oct 14»
4
Problema no joelho é confundido com dor de crescimento
"A doença ocorre porque uma inflamação é gerada, causada por um desalinhamento da patela sobre a tróclea (parte do fêmur que articula com a patela), ... «Portal Nacional de Seguros, sept 14»
5
Fútbol | FC Barcelona - Carles Puyol anuncia su marcha del Barça
Por ese motivo, en junio de ese año se sometió a una artroscopia para extraer un cuerpo libre cartilaginoso proveniente de la tróclea femoral. Tres meses ... «RTVE, mars 14»
6
El tratamiento del dolor ocular puede aliviar la migraña
... que sufrían desde hacía años de migraña y trocleitis, trastorno caracterizado por la inflamación del tendón de la tróclea del ojo, dando lugar a dolor ocular. «Medicina21.com, nov 13»
7
Lesiones más comunes en corredores
El dolor es debido al desplazamiento de ésta sobre una de las caras de la tróclea femoral donde presiona. La molestia intensifica al subir escaleras o correr ... «Corricolari, nov 13»
8
Nik Caner-Medley evita el quirófano
En el club son conscientes de que NCM tiene problemas en la tróclea femoral, pero es una lesión degenerativa. Nada que ver con el derrame de ahora, ... «La Opinión de Málaga, nov 13»
9
Puyol no jugará la final de Copa y podría perderse la Eurocopa
El pasado 1 de junio el de La Pobla fue sometido a una artroscopia en la rodilla izquierda para extraer un cuerpo libre cartilaginoso proveniente de la tróclea ... «Mirada 21, juil 13»
10
Puyol pasa por el quirófano: "Todo bien"
El pasado 1 de junio, el de La Pobla fue sometido a una artroscopia en la rodilla izquierda para extraer un cuerpo libre cartilaginoso proveniente de la tróclea ... «La Voz Libre, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tróclea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/troclea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR