Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trompista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROMPISTA EN PORTUGAIS

trom · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMPISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trompista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TROMPISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trompista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trompista

Cor français

Trompa

Le cor est un instrument de soufflage de la famille des métaux, très important dans l'orchestre symphonique moderne. Il se compose d'un tube métallique de 3 mètres de long, légèrement effilé, avec un embout à une extrémité et un groom à l'autre, enroulé plusieurs fois sur lui-même comme un tuyau, et muni de trois, quatre ou même cinq clés, selon avec le modèle et la marque. Le trompettiste appuie sur les touches avec sa main gauche et, avec sa main droite à l'intérieur de la cloche, peut contrôler la hauteur, le timbre et même aider le manche de l'instrument lui-même. Il est un instrument très difficile à jouer, mais il n'y a rien comme l'étude pour atteindre: le corniste non seulement doit avoir un entendu afinadíssimo et savoir solfa avec précision, mais aussi d'avoir une parfaite coordination pour contrôler les muscles de la main droite, à gauche et respirer. Le timbre de la corne est le plus riche en harmoniques, ressemblant beaucoup à la voix humaine. La main à l'intérieur de la cloche permet une grande variété de timbres. A trompa é um instrumento de sopro da família dos metais, muito importante na orquestra sinfónica moderna. Consiste num tubo metálico de 3,7 metros de comprimento, ligeiramente cônico, com um bocal numa das extremidades e uma campânula na outra, enrolado várias vezes sobre si mesmo como uma mangueira, e munido de três, quatro ou até cinco chaves, de acordo com o modelo e marca. O trompista prime as chaves com a mão esquerda e, com a mão direita dentro da campânula, consegue controlar a afinação, timbre e mesmo ajudar à pega do próprio instrumento. É um instrumento dificílimo de tocar, mas não há nada como estudar para conseguir: o trompista não só tem que ter um ouvido afinadíssimo e saber solfejar com precisão, como também tem que ter uma coordenação motora perfeita para controlar os músculos das mãos direita, esquerda e a própria respiração. O timbre da trompa é o mais rico em harmônicos, assemelhando-se muito à voz humana. A mão dentro da campana permite uma enorme variedade de timbres.

Cliquez pour voir la définition originale de «trompista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROMPISTA


arpista
ar·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
copista
co·pis·ta
fotocopista
fo·to·co·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
harpista
har·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
lepista
le·pis·ta
meio-campista
mei·o·cam·pis·ta
microscopista
mi·cros·co·pis·ta
monotipista
mo·no·ti·pis·ta
napista
na·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
teletipista
te·le·ti·pis·ta
terapista
te·ra·pis·ta
trapista
tra·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROMPISTA

trombossinusítico
trombócito
trombólise
trombótico
trombômetro
trombônio
trombudo
tromomania
tromômetro
trompa
trompaço
trompada
trompazio
trompão
trompear
trompete
trompetear
trompetista
trompim
tromplear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROMPISTA

alpista
antipapista
autocopista
chupista
dactiloscopista
datiloscopista
espectroscopista
estenotipista
estereotipista
filipista
galvanotipista
horoscopista
linotipista
pepista
presepista
sopista
teantropista
tempista
trampista
tropista

Synonymes et antonymes de trompista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROMPISTA»

trompista trompa instrumento sopro família metais muito importante orquestra sinfónica moderna consiste tubo metálico metros comprimento ligeiramente cônico bocal numa extremidades campânula outra enrolado várias vezes sobre portal trompistas fórum agenda partituras ricardo matosinhos tenha consciência pontos controlo sonoro após inspiração está definida quantidade dispõe abel pereira português filarmónica anos musico convidado integrar prestigiada berlim fevereiro trompista croata radovan vlatkovic solista ospa nesta terça feira destaca divide natural moderno biblioteca digital michael kenneth alpert tese doutorado apresentada escola comunicações artes blog neojiba recebe holandês salvador will

Traducteur en ligne avec la traduction de trompista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMPISTA

Découvrez la traduction de trompista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trompista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trompista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喇叭播放器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trompista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horn player
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होर्न बजाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاعب القرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горный игрок
278 millions de locuteurs

portugais

trompista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিঙা খেলোয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain tanduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hornist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーン・プレイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경적 플레이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu pamuter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy nghe nhạc sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு வீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्न खेळाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kornist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtwarzacz horn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роговий гравець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corn jucător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Horn player
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horn speler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn spiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trompista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMPISTA»

Le terme «trompista» est communément utilisé et occupe la place 63.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trompista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trompista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trompista».

Exemples d'utilisation du mot trompista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROMPISTA»

Découvrez l'usage de trompista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trompista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequena estória da música
Na mesma linha, existe também a charada do violista. Pergunta-se: quem, jogado do vigésimo andar de um prédio, chegaria primeiro ao chão, o violista ou sua Viola? Resposta: e quem se importa? Ou a história do trompista que, chegando ...
Henrique Autran Dourado, 1999
2
O manuscrito de Mediavilla
Mariano acrescentou: "Agora, em vez do Barbera, traga uns Grumello, como o da semana passada". O pedido me espantou. Agora era o trompista que parecia saber meu pensamento. Talvez ele também integrasse... uma mesma partitura.
Isaias Pessotti, 1995
3
Beethoven: a música e a vida
A dissonância resultante nos faz acreditar que a trompa entrou dois compassos antes do tempo. Foi exatamente o que Ries pensou, e no primeiro ensaio ele explodiu com esta observação: "Maldito trompista! Ele não sabe contar?"9 E então ...
Lewis Lockwood, 2005
4
Toda a Música Que Eu Conheco -
A naturezaopôsse. A INFÂNCIAE OS INÍCIOS DACARREIRA Richard Strauss( 18641949)nasceu em Munique, filhode um trompista –Franz Strauss – quetocava na orquestra doteatro da corte, até que seria contratado apartir de 1873 para a ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
5
Cartas de Mozart
Violinista virtuoso. C. 1. Lang (François). Trompista célebre. Nascidoem Manheim em1751. Músico dacorte em1763; casouse em1770 coma senhorita Stamitz, excelente cantora doteatrode Manheim. C.1, 2, 3. Lange (Joseph), 17511827.
Regina Marques,, 2014
6
Anuario interamericano de investigacion musical
Costa, Luiz Joze da "Muzico da Tropa paga." Ingresso: 2 de Fevereiro de 1790. Falecimento : sem informacao. Costa, Manoel Joze da Trompista, Clarinista, Regente. Ingresso: 3 de Fevereiro de 1783. Falecimento: 29 de Setembro de 1820.
7
Em branco e preto: artes brasileiras na Folha, 1990-2003
Sinfónica Confia em Trompista Para Brilhar Alvaro Machado Enquanto tenta impor um definitivo pianissimo aos ruídos de bastidores que culminaram com o pedido de demissão de seu regente titular John Neschling, a Orquestra Sinfónica ...
Arthur Rosenblat Nestrovski, 2004
8
Terceiro Colóquio de Estudos Brasileiros
Em 1958, foram selecionados por concurso, para trabalhar na UFBa, os seguintes músicos: Adam Firnekaes, fagotista; Armim Guthmann, flautista; Georg Mehrwein, oboísta; Georg Seretzke, clarinetista; Horst Schwebel, trompista; Peter  ...
‎1980
9
Continente documento
O. herói. de. Taperoá. Um. corredor. de. gente. saudava. na. rua. o. jovem. trompista,. recém-saído. do. hospital. / /. <h ^ ^^> .*□ Wi • JfqÊ H. Numa época em que não existia penicilina e havia dificuldades em conseguir vacinas, hospitais, ...
10
Tratador de Palavras
Todos de feição oriental, à exceção de um trompista, cabelos loiros e tez clara de nórdico europeu. Uns poucos acordes já possibilitaram a identificação da peça programada, a Nona Sinfonia de Beethoven, a primeira a fazer uso de ...
Márcio José Lauria

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMPISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trompista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Música e Músicos do Brasil traz o Quinteto Lorenzo Fernandez
No programa, a participação do compositor Sérgio Roberto de Oliveira, que também é o produtor deste CD, e dos integrantes do quinteto: o trompista ... «Rádios EBC, oct 15»
2
Trompista da Orquestra Sinfônica de SP dá aulas gratuitas em …
O trompista André Gonçalves da Orquestra Sinfônica de São Paulo (Osesp) ministrará duas aulas gratuitas a músicos e ouvintes nos dias 16 e 17 de outubro ... «Globo.com, oct 15»
3
Sinfônica de João Pessoa traz pianista Pascal Gallet em concerto …
... o spalla Clóvis Pereira Filho, o primeiro oboísta, João Johnson de Santos, o segundo violinista, Thalyson Moura, e o terceiro trompista, Adriano Lima. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
4
UFGD realiza festival de música em Dourados
Um Trompista do cenário orquestral da Espanha ministrará o Curso de Trompa. Alunos e docentes, da Faculdade de Música da Universidade da Paraíba- ... «Capital News, août 15»
5
Orquestra Sinfônica da Paraíba apresenta concerto nesta quinta …
... o clarinetista Eddie Daniels, o trompista/trompetista David Gérrier, o violonista Yamandú Costa, além de parcerias com músicos populares dentre eles, Sivuca ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
6
La trompista valenciana Amparo Edo ofrecerá un concierto en Los …
Valencia, 1 ago (EFE).- La compositora y trompista valenciana Amparo Edo ofrecerá el próximo lunes un concierto en Los Ángeles (California), en el marco de ... «La Vanguardia, août 15»
7
Orquestra Sinfônica do Recife comemora 85 anos
Ele entrou na OSR na década de 60 chegando a ser primeiro trompista. Em 1975 passou a ocupar o cargo de regente a convite, do então, secretário de Cultura ... «NE10, juil 15»
8
Aluno trompista é selecionado para evento na Venezuela
Aluno trompista é selecionado para evento na Venezuela ... O trompista foi escolhido por méritos próprios, com base em níveis técnicos e o envolvimento com o ... «ExpressoMT, juin 15»
9
Maestro Fábio Prado conta sua experiência na Orquestra Jazz …
Fabio Prado foi trompista da Orquestra Sinfônica da Cidade do Recife e depois da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp). Mais tarde, foi para a ... «Rádios EBC, mai 15»
10
2ª edição do Projeto Música de Agora na Bahia começa dia 24 …
Já na sexta-feira (27), a programação terá dois turnos com a palestra do trompista sueco Sören Hermansson, que leva a uma peça musical das 10h às 12h e ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trompista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trompista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z