Téléchargez l'application
educalingo
tropeguidão

Signification de "tropeguidão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROPEGUIDÃO EN PORTUGAIS

tro · pe · gui · dão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPEGUIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tropeguidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROPEGUIDÃO

branquidão · brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · solidão · vacuidão · vaguidão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROPEGUIDÃO

tropear · tropecilho · tropeçada · tropeçamento · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeirada · tropeiro · tropeína · tropejar · tropel · tropelão · tropelha · tropelia · tropeoláceo · tropeolina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROPEGUIDÃO

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

Synonymes et antonymes de tropeguidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPEGUIDÃO»

tropeguidão · tropeguidão · dicionário · informal · português · trôpego · idão · defeito · qualidade · quem · palavra · palavratropeguidão · anagramas · diretas · portuguesa · classes · palavras · webix · rimas · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · tropa · kinghost · vocabulário · como · entendimento · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · perdido · pensamentos · espaço · essa · mesma · força · proporciona · versatilidade · perseverança · vezes · pode · confundida · teimosia · não · linguagem · silêncio · acto · criador · caminhamos · entre · exasperante · reflecte · este · caminho · acompanhado · silêncios · fúnebres · olhares · desatentos · expressões · vazias · textículos · maia · novembro · andar · tinha · quatro · manhã · muita · gente · agora · algumas · olhavam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tropeguidão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROPEGUIDÃO

Découvrez la traduction de tropeguidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tropeguidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropeguidão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tropeguidão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tropeguidón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stumbling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tropeguidão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tropeguidão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tropeguidão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tropeguidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tropeguidão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tropeguidão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tropeguidão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tropeguidão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

つまずく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tropeguidão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tropeguidão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tropeguidão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tropeguidão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tropeguidão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tropeguidão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tropeguidão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tropeguidão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Спотикання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tropeguidão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropeguidão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropeguidão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropeguidão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropeguidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPEGUIDÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tropeguidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropeguidão».

Exemples d'utilisation du mot tropeguidão en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPEGUIDÃO»

Découvrez l'usage de tropeguidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropeguidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Silêncio das Mariposas
Levantei-me do caixão e fui tomar um banho frio para apaziguar minha sede. Assim que a água fria captou o resto de meu calor, caminhei com tropeguidão até o cômodo onde jazia a mesa de mogno escuro e me sentei. Chamei por Lúcio e ...
Juliano Schiavo
2
Gil Vicente nas Caldas: uma pagina da crónica caldense, ...
... às grades do côro, com seu querido «Livro de Horas», a Rainha, acompanhada das donas e donzelas e dos serventuários maiores do Hospital. Fecham o pequeno grupo, aqueles dos doentes que, por tropeguidão, não podem baixar té ...
Rui Forsado, 1937
3
Deserdados: romance da Amazonia
f reimia a espressão leonina, que o seu rosto apre- zentava, depois de evidenciar, com a tropeguidão inedita, o aspeto de elefantiazis que os membros inferiores ostentavam. As hastes do taxizeiro jaziam' a poucos passos, dispersas,  ...
Carlos de Vasconcelos, 1922
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TROPEGUIDÃO, s. f. — De trôpego. Condição, estado ou defeito de trôpego. TROPEIRADA, s. f. — Bras. Grupo ou conjunto de tropeiros; os tropeiros em geral. TROPEIRO, s. m. — Tropa + eiro — Bras. Recoveiro; indivíduo que conduz tropas ...
5
Cuba libre
Tentando disfarçar a tropeguidão, dei a volta ao edifício e atravessei o jardim muito devagarinho, concentrando-me em cada passo, procurando sinais da famosa fonte no meio da obscuridade. Ela caminhava ao meu lado, silenciosa, ...
Tânia Ganho, 2007
6
Torturas do Dezejo (epizodios trajicos).
A "estrela" incendeu-se de inveja, na enormidade de sua pompa soberana, pela modesta creatura que por ali surdira, cabeceando em pleno torvelinho da vida newyorkina, com a tropeguidão dè quem houvesse afogado no alcool um grande ...
Carlos de Vasconcelos, 1922
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidad; ou defeito de quem é trôpego: «...depois de evidenciar, com a tropeguidão inédita, o aspecto da elefantíase, que os membros inferiores ostentavam», Carlos Vasconcelcs, Deserdado», p. 47. (De trôpego e suf. idão). TROPEINA ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropeguidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tropeguidao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR