Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropeçada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPEÇADA EN PORTUGAIS

tro · pe · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPEÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tropeçada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROPEÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
anspeçada
ans·pe·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calçada
cal·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
caçada
ca·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
lançada
lan·ça·da
laçada
la·ça·da
maçada
ma·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da
roçada
ro·ça·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROPEÇADA

tropeada
tropear
tropecilho
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar
tropel
tropelão
tropelha
tropelia
tropeoláceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROPEÇADA

bagaçada
cabaçada
cainçada
capadoçada
chouriçada
chuçada
cortiçada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
paliçada
pançada
parvoiçada
raçada
regaçada
romançada
tarraçada
taçada
toutiçada
tremoçada

Synonymes et antonymes de tropeçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPEÇADA»

tropeçada tropeçada dicionário português lmfao madonna apresentou music cima banco arquibancada encerrou noite comportadamente informal flexão detropeço tropeço acto bater algo momentos perder equilibrio corpo podera haver queda aulete palavras trombolítico trombombó trombone trombonista trombono trombopatia trombopático tromboplastina trombopoietina tromboquinase terminam word games terminadas encontrar para como draw something rumble wordfeud calçada ninja tudo planejado gente não precisa tags faço essas corridas inesperadas emagrecer tweetar tropeçar forma passiva feminino conjugação verbos presente nós somos tropeçadas vós sois elas são awkward temporada legendado episódio culpa globonews observatório imprensa sábado fevereiro horas sintonizei canal programa painel minha mulher vemos

Traducteur en ligne avec la traduction de tropeçada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPEÇADA

Découvrez la traduction de tropeçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropeçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropeçada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跳闸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tropezado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stumbled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिसल गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعثرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сработал
278 millions de locuteurs

portugais

tropeçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোঁচট খেয়েছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trébuché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersandung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestolpert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つまずいた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasandhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tripped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scattato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadziałał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наткнувся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declanșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέταξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropeçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPEÇADA»

Le terme «tropeçada» est communément utilisé et occupe la place 77.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropeçada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tropeçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropeçada».

Exemples d'utilisation du mot tropeçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPEÇADA»

Découvrez l'usage de tropeçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropeçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Viventes
Minha Espanha gemendo, tropeçada na discórdia civil, entre soldados tão encarniçados, quenenhum grão de pólvora deixou de ser meu rosto, entre os escombros. Com feridos olhos,os ruídos de todo o meu povo atravessado. E as botas ...
Carlos Nejar, 2012
2
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
Felizmente para os suecos, a Bélgica também deu uma tropeçada feia, ao empatar em casa com a Finlândia. Tudo parecia sossegado para os belgas, queviraram o 1otempo vencendo por2 a 0, comdois golsde Mathieu Bollen ( aos23'e ...
Max Gehringer, 2014
3
O veneno dos dias: intercontos
Apenas um pardal insignificante e uma infância tropeçada num obscuro e ao mesmo tempo luminoso acontecimento. Aos poucos, o menino dorme (Ana percebe). O menino em estado de sono e sonho, ladeando o fino desenho de um resto ...
Otaviano Pereira, 1997
4
Aspectos da música brasileira
... de volantes semicolcheias dum movimento metronômico de 126 para colcheia , a suprimir o ditongo fonético da sílaba nasal em (dévêirn) pra que a dicção não fique tropeçada. A pronúncia melhor será “devi amar” com leve nasalação do i.
Mário de Andrade
5
O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...
Dilma teve um momento revelador, que começou com uma tropeçada cômica num ato falho. Quis dizer que todos os recursos de sua campanha eram de caixa 1, e conseguiu dar a entender o contrário. Diante das gargalhadas vindas da ...
Alfredo Sirkis
6
Transformações Na Consciência
Vamos supor que nos surja um sentimento de raiva que não está ligado a nenhuma experiência real de um dos cinco sentidos da consciência — não machucamos os dedos do pé dando uma tropeçada, não vimos ninguém fazendo coisas ...
Thich Nhat Hanh
7
Duas Taperas na Estrada Velha
É que, no bailar, de vez em quando acontecia uma tropeçada. Daí as esfregadas , que não se davam por gosto. O coração do Bilico, porém, que não estava acostumado com nada de comportamento social, começou a desandar numa ...
Osmar Agostini
8
Deixem falar as pedras
Omeu avô haveria de recordarparasempreo brilho nos olhos da menina, e tambémasua respiração tropeçada. Elaquase não se mexeu e apenasfoidandoassuas ordens: corta aqui,afasta isto,rasga maisestaparte, espetacomforça, ...
David Machado, 2013
9
Resíduos
Só depois perguntei o que é que ele fazia no momento, quis saber se estava namorando. A pergunta saiu assim meio tropeçada, mas ele, passando por cima dos meus cuidados, respondeu sorrindo: - Estou namorando, e é a sério.
David Oscar Vaz, 1997
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porém, como às vezes tem três pés talvez seja também corrupção de tripeça*, Hernâni de Barros Bernardo, Linguagem Corticeira, p. 23. TROPEÇADA, j. /. Prov. O mesmo que tropeada : «Foi a Clarinda que ouviu a tropeçada dos tamancos e ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPEÇADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tropeçada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinião: Por que o Palmeiras não é o líder do Brasileirão?
Ai veio a primeira tropeçada contra o Goiás. Jogando em casa, com estádio abarrotado, o Palmeiras não conseguiu resultar em gol as inúmeras chances criada ... «Torcedores.com, oct 15»
2
Com dois gols na partida, Luciano vira Trending Topics no Twitter
Ranking: 11º. Ciro 12055 comentários. 19. 13/08/2015 às 08h25 por @ciro.hey. Se fosse ele ia ser a tropeçada do século. gostei 1 não gostei 0. Responder. «Meu Timão, août 15»
3
Globo tem alguém pensando nas suas novelas
Está certo que uma tropeçada na faixa das 9 da noite sempre provoca ruídos muito fortes e dá margem às mais pessimistas considerações. E que também o ... «Correio do Brasil, juil 15»
4
Demi Lovato, MC Gui, Taylor Swift, Ariana Grande e os melhores …
... do nada, dá aquela escorregada ou tropeçada e cai no meio da galera. Claro que todo mundo fica com vontade de correr e enfiar a cara em um buraco! «Purebreak Brasil, juil 15»
5
Treino com Paulinho e Dentinho, homenagem a Sheik e interesse …
Tropeçada: Pela segunda rodada do Brasileirão Sub-20, o Corinthians viajou ao Nordeste para enfrentar o Vitória, no estádio do Barradão. Treino com ... «Meu Timão, juin 15»
6
Premiação lista as 100 pessoas mais influentes; veja looks
... muito elegante; e Julianne Moore, depois de brilhar em muitos tapetes vermelhos por conta de seu papel em Para Sempre Alice, deu uma tropeçada fashion. «Terra Brasil, avril 15»
7
Uruguaio "tira" bola em cima da linha e disputa gol mais perdido
... Morumbi e Ramon, do Vitória, que também disputou a Copinha e o atacante Benzema, com uma incrível tropeçada no Mundial de Clubes (assista ao vídeo). «Globo.com, janv 15»
8
Lilia Cabral grava 'Império' com o pé imobilizado: 'Precisamos nos …
"Lilia Cabral deu uma tropeçada em casa e teve que acomodar seu lindo pézinho numas bandagens para eveitar o uso de uma daquelas botas ortopédicas", ... «Purepeople.com.br, janv 15»
9
Titulares, Paulo Miranda e Hudson exaltam poder de reação do São …
A partir de agora, é dar um passo de cada vez, vencer os jogos e torcer pelo Cruzeiro dar uma tropeçada - afirmou Paulo Miranda, que formará dupla de zaga ... «Globo.com, oct 14»
10
"Cruzeiro acabou abrindo um pouco", admite corintiano Renato …
É um campeonato muito difícil, onde todo mundo perde ponto, São Paulo, Inter, Fluminense, a gente, e o Cruzeiro de vez em quando dá uma tropeçada ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropeçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tropecada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z