Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tupir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUPIR EN PORTUGAIS

tu · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUPIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tupir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TUPIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tupo
tu tupes
ele tupe
nós tupimos
vós tupis
eles tupem
Pretérito imperfeito
eu tupia
tu tupias
ele tupia
nós tupíamos
vós tupíeis
eles tupiam
Pretérito perfeito
eu tupi
tu tupiste
ele tupiu
nós tupimos
vós tupistes
eles tupiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tupira
tu tupiras
ele tupira
nós tupíramos
vós tupíreis
eles tupiram
Futuro do Presente
eu tupirei
tu tupirás
ele tupirá
nós tupiremos
vós tupireis
eles tupirão
Futuro do Pretérito
eu tupiria
tu tupirias
ele tupiria
nós tupiríamos
vós tupiríeis
eles tupiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tupa
que tu tupas
que ele tupa
que nós tupamos
que vós tupais
que eles tupam
Pretérito imperfeito
se eu tupisse
se tu tupisses
se ele tupisse
se nós tupíssemos
se vós tupísseis
se eles tupissem
Futuro
quando eu tupir
quando tu tupires
quando ele tupir
quando nós tupirmos
quando vós tupirdes
quando eles tupirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tupe tu
tupa ele
tupamosnós
tupivós
tupameles
Negativo
não tupas tu
não tupa ele
não tupamos nós
não tupais vós
não tupam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tupir eu
tupires tu
tupir ele
tupirmos nós
tupirdes vós
tupirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tupir
Gerúndio
tupindo
Particípio
tupido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUPIR


atupir
a·tu·pir
desentupir
de·sen·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
escupir
es·cu·pir
estrupir
es·tru·pir
mançupir
man·çu·pir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUPIR

tupinambarana
tupinambaranas
tupinambá
tupinambás
tupinambeiro
tupinambo
tupinambor
tupinás
tupinâmbis
tupinimó
tupiniquim
tupinologista
tupinológico
tupinólogo
tupiramense
tupistra
tupitixa
tupixaba
tupixava
tupi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUPIR

a partir
affair
campir
carpir
crespir
cuspir
definir
desinsculpir
despir
devenir
esculpir
fodipir
gir
insculpir
ir
partir
permitir
seguir
tapir
usucapir

Synonymes et antonymes de tupir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUPIR»

tupir tupir inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish dicionário priberam língua tupirtupir sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente espanhol transitivo reverso meaning also tupiar tupí tupirse tupia example conjugation informal possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar português portal portuguesa negativo gerúndio tupa tupas tupamos tupais tupam tupisse tupisses tupíssemos tupísseis tupissem tupires tupirmos tupirdestupir pons translations download time charge press close squeeze closing pores interstices block obstruir ante meridian latin

Traducteur en ligne avec la traduction de tupir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUPIR

Découvrez la traduction de tupir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tupir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tupir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tupir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tupir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tupir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tupir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tupir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tupir
278 millions de locuteurs

portugais

tupir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tupir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tupir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tupir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tupir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tupir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tupir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tupir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tupir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tupir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tupir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tupir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tupir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tupir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tupir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tupir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tupir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tupir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tupir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tupir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tupir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUPIR»

Le terme «tupir» est communément utilisé et occupe la place 59.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tupir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tupir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tupir».

Exemples d'utilisation du mot tupir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUPIR»

Découvrez l'usage de tupir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tupir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From tuna tuntún (al buen) adv. thoughtlessly, carelessly. [Phrase of imit. origin suggesting an action done suddenly] tupa f. stuang, packing; (coll.) bellyful. [From tupir] tupé m. toupee; (coll.) nerve. [Fr. toupet: id., dim. of OFr. toupe: tuft (of hair) ...
Edward A. Roberts, 2014
2
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
To the same root belong Sp. tupir, Pg. a -tupir, en- tupir to press close, Piedm. lopon, O. Fr. toupon stopple, cf. W. top, Du. lop a heap, G. stopfen □ (E.stop). Toque — tocca. Toquer — toccare. Torba It., Sp. turba, Fr. tourbe turf; 432 TОМВАССО ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
3
The Book of Enoch Or I Enoch: A New English Edition
2 EthM Kai |i£Ta todto to Kpi)ja TtTorioouaiv Kai Tapa^onaiv EKCTTr|aouaiv ai> Touc (yadanagge- dewwomu wayame"ewwomu) (2) lEpia^a = G 6.7 i EthM ApECTTiKicpa Ethg ApTOKicpa | ApLiT|v | KcoxaPirjX EthM Tupir|X Ethg TapuriX  ...
Matthew Black, James C. VanderKam, 1985
4
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
To the same root belong Sp. tupir, Pg. a-tupir, en-tupz'r to Bross close, Piedm. троп, О. Fr. toupon stopple , of. W. top, u. top a. heap, Gr. stop/'cn (E. stop). ' Toque - tocca. 'roQUER —— товзвььо. 433 Toquer —— toccare. Torba. It., Sp.
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
5
Intermediate Spanish Memory Book: A New Approach to ...
tupir closet ropero cloth pano cloud nube coarse grosero, tosco code codigo collect coger colonist colono comet cometa complexion tez conceal esconder concoct forjar confirm confirmar consist constar (1) contend lidiar cool enfriar core  ...
William F. Harrison, Dorothy Winters Welker, 2010
6
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Obxecto ou calidade característica: "entregarlle aquiles atributos" TDG, 38. ATUADO, a. Tratado de ti: "un anxo galego, sangue antigo, insone e atuado nos teus versos" OSS, 79. ATUAR, v. Atoar, cegar, tupir: "vannos a atuar nunha estercada" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
7
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... e que EIReY nem OS outro-S Capítà'es , e Alcaldes Dom davaó mantimento senom...aos seus 5 -e qUe per'semeu lhante apanhav'aó muita rama pera vírem a tupir a cava qúe novamente fora feita arredor da Villa. Estas 'e Outras'om'uitas  ...
Correia da Serra
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... mandou a Jorge Barreto de Caftro com o batel da capitania , e Affonfo Lopes d' Acof- ta , ejoao da Nova com os feus, e a gente neceflaria , em que entravam algumas pef- foas nobres , que foíTem a tupir aquelles poços , o que elles fizeram ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque [compiled by his ...
De como Cogeatar tornou a mandar defen* tupir os poços de Turmnbaque , e a gente , que tinha em guarda delles , foi desbaratada pelos noffbs , e o mais que pajjbu. P Afiados dous dias depois defte desbarato , porque na Cidade avia ...
Affonso de Albuquerque, Nicoláo Pagliarini, 1774
10
Asia
... e a gente necessaria , em que entravam algumas pessoas nobres , que fossem a tupir aquelles poços , o que elles fizeram bem a seu salvo ; e porque como sua chegada foi ante manha, e quasi subita por no caminho terem tomado lingua, ...
João de Barros, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUPIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tupir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enrique Doger: no le tengo nada de miedo a Moreno Valle
... comprar conciencias, echar todo el aparato y tupir de denuestos, insultos y amenazas a su opositor, advierte el ex diputado federal Enrique Doger Guerrero. «e-consulta, oct 15»
2
Ciudad esmeralda
... en ornamentales, en frutales, con las plantas en sus materas dispuestas en filas infinitas, listas para tupir los nuevos proyectos urbanísticos de la ciudad. «El Universal - Colombia, oct 15»
3
Pestañas más largas y sanas
Hoy en día, la oferta de máscaras específicas son infinitas. Para alargar, rozar, tupir, aumentar, oscurecer y hasta iluminar, actualmente podemos hacernos de ... «ecodiario, sept 15»
4
Calles, negocios y el Centro de Salud inundados en Tamames …
Además de la gran cantidad de agua caída, el mayor problema lo causó el granizó que durante varios minutos descargó sin cesar hasta el punto de tupir ... «Salamanca24horas, juin 15»
5
Está pasando: se llevan las pestañas apelotonadas y con grumos
Curvar, alargar, tupir y oscurecer sin dejar grumos ni pegotes era todo lo que se le podía a una buena máscara de pestañas. Las marcas de cosméticos se ... «S Moda EL PAÍS, juin 15»
6
Los profesores isleños de Música critican la supresión de la materia …
El objetivo es "tupir" a la Consejería de Educación de documentación, tanto a través de la Red como de forma presencial para que "comprendan la importancia ... «La Opinión de Tenerife, juin 15»
7
Errejón: “Canarias no puede seguir con un modelo del subdesarrollo”
... por Tenerife, Francisco Déniz, quien ridiculizó a CC por “cargarse los contenidos canarios en la Educación”, “ponerse delante en las romerías, pero tupir a los ... «Diario de Avisos, mai 15»
8
El solitario Andreas
... que pilotaba, los reporteros han viajado hasta su pueblo, para tupir los noticieros con un enjambre de vacuidades y mentecateces de sus vecinos y paisanos. «ABC.es, mars 15»
9
Sin apuntar dedos en Nuestra Belleza Latina
... la cubana Lisandra Silva, quien acusó a la hondureña Nathalia Casco —nuestra #NBLChicaPeople de la semana— de tupir el baño y carecer de higiene. «People en Español, mars 15»
10
Se enfría el optimismo entre los jóvenes cubanos
Ahora con otros métodos. La manida teoría de la fruta madura. Los gringos nos quieren tupir con McDonald´s, banda ancha de internet y teléfonos inteligentes. «Martí Noticias, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tupir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tupir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z