Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desentupir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENTUPIR EN PORTUGAIS

de · sen · tu · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENTUPIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desentupir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENTUPIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentupo
tu desentopes
ele desentope
nós desentupimos
vós desentupis
eles desentopem
Pretérito imperfeito
eu desentupia
tu desentupias
ele desentupia
nós desentupíamos
vós desentupíeis
eles desentupiam
Pretérito perfeito
eu desentupi
tu desentupiste
ele desentupiu
nós desentupimos
vós desentupistes
eles desentupiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentupira
tu desentupiras
ele desentupira
nós desentupíramos
vós desentupíreis
eles desentupiram
Futuro do Presente
eu desentupirei
tu desentupirás
ele desentupirá
nós desentupiremos
vós desentupireis
eles desentupirão
Futuro do Pretérito
eu desentupiria
tu desentupirias
ele desentupiria
nós desentupiríamos
vós desentupiríeis
eles desentupiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentupa
que tu desentupas
que ele desentupa
que nós desentupamos
que vós desentupais
que eles desentupam
Pretérito imperfeito
se eu desentupisse
se tu desentupisses
se ele desentupisse
se nós desentupíssemos
se vós desentupísseis
se eles desentupissem
Futuro
quando eu desentupir
quando tu desentupires
quando ele desentupir
quando nós desentupirmos
quando vós desentupirdes
quando eles desentupirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentope tu
desentupa ele
desentupamosnós
desentupivós
desentupameles
Negativo
não desentupas tu
não desentupa ele
não desentupamos nós
não desentupais vós
não desentupam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentupir eu
desentupires tu
desentupir ele
desentupirmos nós
desentupirdes vós
desentupirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentupir
Gerúndio
desentupindo
Particípio
desentupido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENTUPIR


atupir
a·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
escupir
es·cu·pir
estrupir
es·tru·pir
mançupir
man·çu·pir
tupir
tu·pir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENTUPIR

desentrelaçar
desentrelinhamento
desentrelinhar
desentrevar
desentrincheirar
desentristecer
desentroixar
desentronizar
desentrosado
desentrosar
desentrouxar
desentulhador
desentulhar
desentulho
desentumecer
desentupido
desentupidor
desentupimento
desenturnado
desenturvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENTUPIR

a partir
affair
campir
carpir
crespir
cuspir
definir
desinsculpir
despir
devenir
esculpir
fodipir
gir
insculpir
ir
partir
permitir
seguir
tapir
usucapir

Synonymes et antonymes de desentupir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENTUPIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desentupir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desentupir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENTUPIR»

desentupir desobstruir nariz ralo caixa gordura vaso sanitário cano banheiro cartucho ouvido desentupir aprenda como privada conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio tudo sobre desentupimento canos sampex desentupidora trabalho excelente melhores ferramentas disponíveis quando problema saiba encanamento proteste confira dicas para diversas formas diferentes empresa especializada dedetizar dedetizadora descupinizar desratizar hidrojateamento ecológicas vida verde funcionamento pleno… não existem várias assim mantê prejudicar saúde planeta tinta

Traducteur en ligne avec la traduction de desentupir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENTUPIR

Découvrez la traduction de desentupir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desentupir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desentupir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

松手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desentupir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unclog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпускать
278 millions de locuteurs

portugais

desentupir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

loslassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手放します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언 브로 그는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya pindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buông tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bırakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasciar andare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпускати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da drumul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήσει να πάει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la gå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desentupir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENTUPIR»

Le terme «desentupir» est assez utilisé et occupe la place 33.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desentupir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desentupir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desentupir».

Exemples d'utilisation du mot desentupir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENTUPIR»

Découvrez l'usage de desentupir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desentupir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Os escoadouros e canos de esgoto muitas vezes fi- cam bloqueados pela gordura, restos de alimenio ou residuos sólidos. Mantenha esses canos limpos Para desentupir os canos • Pias e banheiras Tire a agua da pia entupida em um balde.
Cassandra Kent, 1996
2
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Mas se o vaso estiver transbordando, vai precisar tirar um pouco da água, antes de começar a desentupir. Ponha o desentupidor dentro do vaso, cobrindo completamente a saída da água. Pressione o desentupidor com firmeza e solte.
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
3
Domine o Seu Metabolismo
Os piores são os produtos para desentupir canos, limpar fornos, desinfectantes de sanita e todos os produtos que contêm cloro ou amoníaco. (A combinação de cloro e amoníaco gera um gás tóxico, a cloramina, usada como arma química na  ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
No presente do indicativo Os verbos haver, construir, destruir, entupir e desentupir têm mais de uma forma para determinadas pessoas do presente do indicativo. Assim, temos: Construir  construis (ou constróis), construi (ou constrói), ...
Aquino,renato
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desentulhar. *Desentupimento*, m.Acto ou effeito de desentupir. *Desentupir*,v.t. Desobstruir. Desembaraçar, desimpedir,(aquillo estava entupido).(Dedes... +entupir) * *Desenturvar*, v. t. Tirar a enturvação a. Tornar claro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Assim se conjugam anuir, arguir, atribuir, constituir, destituir, diluir, diminuir, estatuir, imbuir, influir, instituir, instruir, puir (defectivo), restituir, redarguir, ruir. 3.a ) Construir, desentupir, destruir, entupir (e cognatos) seguem este modelo ou ainda ...
Evanildo Bechara
7
O vento assobiando nas gruas
Ana Mata podia desentupir sim, mas tinha de ser obediente, tinha sobretudo de ser rápida, pois demomentopara momento iria começar achegar gente do Bairro dos Espelhos enãoficava bem verse uma mulher aesgravatar na rua,na posição  ...
Lídia Jorge, 2013
8
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
Depois D. Juan falou que o aprendente de guerreiro deveria agir nos conceitos acima listados. Só tentar não bastava. Praticar era a palavra de ordem e, com o tempo, os canais desentupir-se-iam e o poder faria um “aceno” para o guerreiro.
ROBERTO CARRICONDE
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
De como Cogeatar tornou a mandar desentupir os poços de Turumbaque , e a gente , que tinha em guarda delles , foi desbaratada pelos nojjbs , e o mais que pajfou. P Assados dous dias depois deste desbarato , porque na Cidade avia ...
Afonso de Albuquerque, 1774
10
Pronto-socorro do Lar
Antes de tudo, é importante dizer quenão serecomendautilizar soda cáustica nem produtos próprios para desentupir pias, já que estes corroem o sifão, quando é de metal, e também a parte hidráulica do esgoto, caso seja de ferro. O mais ...
Marina Vidigal, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENTUPIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desentupir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desentupir por contra própria ou Contratar uma Desentupidora …
Se tentar desentupir à força um encanamento, pode ser que danifique a tubulação e isso pode trazer problemas maiores e você ter que trocar todos os ... «R7, oct 15»
2
Escola pode obrigar aluno a desentupir vaso sanitário?
Situações constrangedoras não devem ser entendidas como métodos pedagógicos, sobretudo quando aplicados a crianças. Com esse entendimento, a 10ª ... «Terra Brasil, sept 15»
3
SP usará 'aspirador' em pontos críticos para 'sugar' alagamentos
A Prefeitura de São Paulo deverá usar uma tecnologia italiana para desentupir as galerias que escoam a água da chuva. A espécie de “aspirador” deverá ... «Globo.com, sept 15»
4
Escola é condenada por obrigar criança a desentupir vaso sanitário
Situações constrangedoras não caracterizam os métodos pedagógicos, sobretudo quando aplicados a crianças. Com esse entendimento, a 10ª Câmara Cível ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
'Nasci de novo', diz homem que ficou preso e coberto por laranjas …
O homem ficou coberto por frutas após tentar desentupir o depósito e precisou ser socorrido pelo Corpo de Bombeiros na segunda-feira (24). Ele foi salvo sem ... «Globo.com, août 15»
6
Homem desaparece após ser 'sugado' por bueiro durante chuva em …
De acordo com os bombeiros, o homem tentava desentupir o bueiro no momento do temporal. Entretanto, ele foi puxado pela tubulação e desapareceu em ... «Globo.com, juin 15»
7
Homem é puxado para dentro de bueiro durante chuva em Natal
Enquanto tentava desentupir um bueiro que alagava uma rua em Natal (RN), Clebson do Nascimento acabou levado pela água no último fim de semana. «R7, mars 15»
8
Aprenda 10 jeitos de desentupir o vaso sanitário de forma simples
A maneira mais indicada é usar o desentupidor e dar descarga simultaneamente. Para isso, é necessário que haja uma boa quantidade de água dentro do ... «Bondenews, mars 15»
9
Como desentupir os furinhos do chuveiro
Na hora de tentar tirar o parafuso com a chave de fenda, lembre-se de colocar um elástico sobre o parafuso, por cima mesmo. O elástico pode ser de cabelo ou ... «Bem Parana, mars 15»
10
Nano-drones serão usados para desentupir artérias
A nanotecnologia também demonstrou interesse nos drones, tecnologia em ascensão nas mais diversas indústrias ao redor do mundo. Agora cientistas ... «NE10, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desentupir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desentupir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z