Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turbulência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURBULÊNCIA EN PORTUGAIS

tur · bu · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBULÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turbulência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURBULÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «turbulência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
turbulência

Turbulence

Turbulência

En mécanique des fluides, visée à écoulement turbulent, l'écoulement turbulent ou simplement écoulement turbulent d'un fluide dans lequel les particules sont mélangées d'une manière non linéaire, soit à la turbulence chaotique et tourbillons, par opposition à un écoulement laminaire. Dans ces cas, la loi de Poiseuille ne s'applique pas. Ce genre de flux est bruyant. Dans le domaine de l'hydraulique est défini comme un flux dans le régime turbulent. On dit qu'un écoulement est turbulent aux ondes supérieures lorsque le transport par convection est important et que les distributions de pression, de densité et de vitesse présentent une composante aléatoire d'une grande variabilité. Le problème de la turbulence est l'un des phénomènes qui restent à résoudre dans la physique moderne, et manque une bonne théorie pour donner la cohérence et la prévisibilité à une série de statistiques et descriptions phénoménologiques. Un écoulement turbulent peut se produire dans une variété de situations, à la fois dans des surfaces libres et dans des écoulements confinés, ce qui est commun dans les situations à débit élevé. Em mecânica dos fluidos, designa-se por escoamento turbulento, fluxo turbulento ou simplesmente turbulência o escoamento de um fluido em que as partículas se misturam de forma não linear, isto é, de forma caótica com turbulência e redemoinhos, em oposição ao fluxo laminar. Nestes casos não se aplica a Lei de Poiseuille. Este tipo de fluxo é ruidoso. No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento. Um escoamento é dito turbulento nas ondas mais altas quando o transporte de momento por convecção é importante e as distribuições de pressão, densidade, velocidade apresentam uma componente aleatória de grande variabilidade. O problema da turbulência é um dos fenómenos ainda por serem resolvidos na física moderna, sendo que falta uma boa teoria que dê coerência e previsibilidade a uma série de descrições estatísticas e fenomenológicas. Um fluxo sob regime turbulento pode dar-se em variadas situações, tanto em superfícies livre como em escoamentos confinados, sendo esta habitual em situações de elevado caudal.

Cliquez pour voir la définition originale de «turbulência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURBULÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TURBULÊNCIA

turbinosfenoidal
turbinoso
turbinólia
turbinômetro
turbito
turbo
turbocompressor
turbodínamo
turboélice
turbogerador
turbojacto
turbojato
turbolejo
turbomáquina
turbomotor
turbopropulsor
turbor
turborreator
turbulento
turca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TURBULÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de turbulência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURBULÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «turbulência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de turbulência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURBULÊNCIA»

turbulência agitação alvoroto desordem inquietação motim perturbação avião céu claro sina filme mecânica fluidos designa escoamento turbulento fluxo simplesmente fluido partículas misturam forma não linear isto turbulência terror passageiros pode cair aviões longe nervosos temem entram verdade pânico começa semanas acontece numa superinteressante infográfico sobre fenômeno causa ciências nova escola nome dado movimentação grandes altitudes balance basicamente dicionário informal qualidade caráter derrubar hypescience entenda melhor fato situações perigosa fantástico

Traducteur en ligne avec la traduction de turbulência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURBULÊNCIA

Découvrez la traduction de turbulência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turbulência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbulência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

动乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Turbulencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turbulence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турбулентность
278 millions de locuteurs

portugais

turbulência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turbulence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turbulenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タービュランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난기류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerusuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ổn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türbülans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turbolenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turbulencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбулентність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turbulență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναταράξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstuimigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turbulens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turbulens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbulência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBULÊNCIA»

Le terme «turbulência» est assez utilisé et occupe la place 19.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turbulência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turbulência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbulência».

Exemples d'utilisation du mot turbulência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURBULÊNCIA»

Découvrez l'usage de turbulência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbulência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
Os organizadores desta obra Neide Marcondes e Manoel Bellotto reúnem textos de professores de História, Artes e Arquitetura do Brasil, da Argentina, da Espanha e de Portugal para nos contar o período de transição cultural que ocorreu ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004
2
Alan Greenspan - a Era Da Turbulência
'A Era da Turbulência' é uma análise de Greenspan sobre a natureza do mundo atual, sob as lentes de sua experiência de trabalho na sala de comando da economia global.
Alan Greenspan, 2008
3
Mecanica Diesel
ra, ou bola, e o injetor injeta o óleo nela. Algumas vezes também é colocada uma vela incandescente para facilitar a partida a frio (ver figura 71). O tamanho ou volume da câmara de turbulência é muito maior do que a câmara de ...
4
TURBULÊNCIA MENTAL
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
5
Planejamento de relações públicas na comunicação integrada
Origens Igor Ansoff, um dos autores clássicos da área de administração estratégica, analisa cinco estágios de turbulência ambiental que impulsionaram mudanças, revisão e evolução dos paradigmas dos sistemas administrativos ou de ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003
6
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
Do outro lado, na face sul, as montanhas protegiam-na dos ventos e a superfície era serena. Assim, o homem que tentou ver o fundo da lagoa pelo norte nada enxergou, pois havia uma barreira de turbulência entre ele e a pedra preciosa.
MESTRE DEROSE
7
A próxima grande depressão: como prosperar nos tempos de ...
Em 'A próxima grande depressão', o autor relata que a convencional sabedoria da hora de investir deixará de ser aplicável, mas que há possibilidades reais de sobrevivência dentro deste cenário financeiro, que se mostra um dos mais ...
Harry S. Dent, AFONSO CELSO DA CUNHA, 2009
8
E o rádio? : novos horizontes midiáticos
EAJ-1. Radio. Barcelona. nos. anos. de. turbulência. política. (1923. a. 1935). Antonio Adami1 Universidade Paulista (UNIP)/SP Resumo: Entendemos que a pesquisa científica visa a produção de conhecimento novo, relevante teórica e ...
Luiz Artur Ferraretto, Luciano Klöckner (Org.)
9
Turbulência em um plasma toroidal medida por sondas ...
Neste trabalho projetamos, implementamos e testamos um sistema de diagnóstico de plasma, para ser usado no tokamak TCABR, baseado em sondas de Langmuir.
Andre Alves Ferreira, 1999
10
Estudo da deformação superficial gerada pela turbulência na ...
A pesquisa aqui realizada é um estudo da deformação superficial na interface ar-água, gerada por um sistema de grades oscilantes em um tanque prismático.
Lênio Marques de Miranda, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBULÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbulência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Roquette não se revê no ambiente de "turbulência" à …
O antigo presidente do Sporting não aceita "o tipo de turbulência criado em torno de acontecimentos desportivos" com a dimensão de um dérbi entre Benfica e ... «TSF Online, oct 15»
2
Passageiros passam mal devido a turbulência em voo de SP para o …
Muita turbulência, balançou demais, mas foi um piloto bastante capaz, pousando bem. Na hora de pousar, foi bem ruim", comentou a dentista Eliana Arenza, ... «Globo.com, sept 15»
3
Será que não há nenhuma oportunidade em meio a essa turbulência?
... de investimento, mas será que não há nenhuma oportunidade em meio a essa turbulência? Essa é a pergunta que os gestores devem fazer nesse momento. «Computerworld, août 15»
4
'Dilma pode sobreviver à turbulência?', questiona jornal britânico
A edição do jornal britânico The Observer deste domingo trouxe um perfil da presidente Dilma Rousseff e questionou se a petista terá condições para ... «BBC Brasil, août 15»
5
Alemanha não prevê grande impacto econômico de turbulência nas …
Os efeitos na Alemanha da turbulência nas bolsas chinesas não serão significativos, uma vez que apenas 6,6% das exportações do país europeu seguem para ... «A Tarde On Line, août 15»
6
Turbulência política preocupa Joaquim Levy
Brasília – O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, está preocupado com um possível contágio da turbulência política no quadro econômico brasileiro. «EXAME.com, août 15»
7
Turbulência no mercado financeiro é passageira, diz Edinho Silva
Na avaliação de Edinho, a turbulência no Ibovespa é "passageira" e o governo agiu com "muita transparência" ao divulgar as novas informações do cenário ... «odiario.com, juil 15»
8
Governo argentino descarta desvalorizar moeda após turbulência
"As pessoas que criam esse tipo de turbulência (...) esperam que, em algum momento, seja tomada uma decisão com essas características. Não esperem por ... «Zero Hora, juil 15»
9
A transformação da política: turbulência, transição e maturidade?
Vivemos uma época de turbulência que teve já dois períodos: a última parte do XVIII Governo Constitucional (com os sucessivos PECs e a crise financeira ... «Público.pt, mai 15»
10
Encontro com Fátima Bernardes - Roberta Miranda sobre medo de …
Mas, ameaçou turbulência, faço um escândalo dentro do avião”, comentou. Roberta ainda confessou que tem medo de elevador e que, certa vez, ficou ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbulência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turbulencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z