Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ururau" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URURAU EN PORTUGAIS

u · ru · rau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URURAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ururau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URURAU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ururau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ururau

Ururau

Ururau est une figure presque mythologique qui apparaît dans l'œuvre Le Colonel et le loup-garou de José Cândido de Carvalho. C'est aussi un alligator inhabituellement grand, trouvé dans les courbes de la rivière Paraíba. Ururau é uma figura quase mitológica que aparece na obra O Coronel e o Lobisomem de José Cândido de Carvalho. É também um jacaré descomunalmente grande, encontrado nas curvos do Rio Paraíba.

Cliquez pour voir la définition originale de «ururau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URURAU


acurau
a·cu·rau
ajurucurau
a·ju·ru·cu·rau
ajurujurau
a·ju·ru·ju·rau
bacurau
ba·cu·rau
bucurau
bu·cu·rau
curau
cu·rau
jurau
ju·rau
uacurau
u·a·cu·rau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME URURAU

urumbeba
urumbeva
urumutum
urundeúva
uru
urupás
urupeense
urupema
urupemba
uru
uru
urupuca
ururi
urussanguense
urutago
urutaíno
urutau
urutu
urutueira
uruxi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME URURAU

alacrau
ararau
arau
balandrau
camarau
colorau
degrau
garrau
grau
jirau
lacrau
lafrau
marau
parau
peirau
perau
rau
sararau
sarau
tarau

Synonymes et antonymes de ururau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URURAU»

ururau lapa lenda quissamã horas atrás jornal quarentao itaperuna cinquentão classificados ururau figura quase mitológica aparece obra coronel lobisomem josé cândido carvalho também jacaré descomunalmente grande encontrado curvos campos goytacazes divulgação três detidos roubo clonagem receptação veículos arte veja todos gols marcados última rodada taça portal curtidas falando sobre isso você informado agora brasil netpapers leia links para mais outros jornais mundo inteiro irado seco anda devo estar desinformado comme habitude rogo digam rosinha mora aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de ururau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URURAU

Découvrez la traduction de ururau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ururau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ururau» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ururau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ururau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ururau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ururau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ururau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ururau
278 millions de locuteurs

portugais

ururau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ururau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ururau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ururau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ururau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ururau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ururau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ururau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ururau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ururau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ururau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ururau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ururau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ururau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Урурау
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ururau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ururau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ururau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ururau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ururau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ururau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URURAU»

Le terme «ururau» est communément utilisé et occupe la place 48.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ururau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ururau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ururau».

Exemples d'utilisation du mot ururau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URURAU»

Découvrez l'usage de ururau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ururau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ururau, Praga e Pica-Pau
O livro é formado por três contos - "Ururau" conta a história de Amadeu, que sumiu na curva do rio, onde vive o Ururau, depois de desafiar o pai de sua amada.
Graça Lima, 2006
2
El Chulla Romero y Flores:
O jacareúna o jacaretinga o jacaré-açu o jacaré- -ururau de papo amarelo, todos esses jacarés botaram os olhos de rochedo pra fora d'água. Nos ramos das ingazeiras das aningas das mamoranas das embaúbas dos catauaris de beira- rio ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Continente sul/sur: revista do Instituto Estadual do Livro
populares, sobretudo os de sua cidade natal, Campos (RJ), como os relativos ao ururau, "animal fantástico devorador de notívagos e de libidinosos, além de função policial nos bandos fora de horas lícitas e normais. Até certo ponto, o ururau ...
4
Ficção
Bem, voltemos ao livro Ururau da Lapa. - Ah! Sim. Será um acontecimento literário - e falando deste livro o entusiasmo de Proença é contagiante - O livro é uma mistura de poesia e prosa. E que poesia e que prosa, senhor! Leia você mesmo ...
5
História do Espírito Santo
O GOVÊRNO PROVINCIAL — II 1827 — 1829 O URURAU 1827 — Nas alternativas de sustos e regozijos, que distinguem os núcleos incipientes, uma passagem impressionante vamos registrar : — Vimos que a imponência das festas ...
Maria Stella de Novaes, 1968
6
A Ideologia do cordel
Era URURAU nas águas do interior, onça em terra firme, perobeira nos campos, de cambulhada com o jacarandá. Reis mesmo eram os índios goitacazes, senhores das terras da Capitania de São Tomé, depois Paraíba do Sul. E quem nos ...
Ivan Cavalcanti Proença, 1976
7
Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel
The Ururau of Lap a and Other Stories (O Ururau de Lapa e Outras Estorias) is the most recent example of his use of popular material. Formerly a journalist, he is a member of a poets' cooperative called UNI-VERSO and takes special pleasure ...
Candace Slater, 1982
8
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Comíamos também o jaboti, apanhado na floresta; carne rajada, branca e chocolate, carne inferior. Jacarés em profusão, via-os desde o rio Amazonas; o " ururau" era grande, não nos servíamos dele; vez ou outra o apanhávamos a laço , nos ...
Mario Ribeiro Cantarino
9
Daqui desse lugar: 100 artigos sobre jornalismo, política e ...
Certamente se voltará com mais freqüência para o outro lado, no namoro que manterá com a ponte e a curva da Lapa, seu lugar espiritual e por onde sua energia agora vaga, divertindo-se com as histórias que lhe conta um certo Ururau.
Vitor Menezes, 2007
10
Contos Populares Brasileiros
Quanto ao u final, cf. ururá e ururau, caso de acrescentamento. Pelo mesmo processode acrescentamento penso explicadaa etimologia de Garambéu ou Garambéo,do locativo“Sant'Ana do Garambéu”,nome que será oindígena guarimbé, ...
Lindolfo Gomes, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URURAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ururau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara de Campos paga R$ 124 mil para alugar carro que vale até …
A reportagem do jornal "Ururau" entrou no site oficial da Chevrolet e fez uma cotação do veículo mais completo do modelo e o valor, conforme apresentado em ... «M.V News, sept 15»
2
Campos dos Goytacazes: Casos de Polícia, Política e Acidente.
De acordo com informações do jornal "Ururau", ninguém foi preso. Todo material foi encaminhado a 134ª Delegacia Legal no Centro de Campos dos ... «Notícias do Momento, juin 15»
3
Campos dos Goytacazes — Política e Casos de Polícia.
Como informou o jornal Ururau, o delegado titular da 134ª Delegacia Legal de Campos, Geraldo Rangel, e representantes do Fórum Municipal de Religiões ... «Notícias do Momento, juin 15»
4
Jovem é morta a facadas dentro de casa em Campos dos Goytacazes.
A informação é do jornal Ururau. De acordo com a Polícia Militar, uma denúncia anônima foi feita informando que um ônibus tinha sido assaltado. Diante dessa ... «Momento Verdadeiro, juin 15»
5
Morre Rosinha; figura lendária em Campos dos Goytacazes.
... as pessoas que encontrava pelas ruas. Durval também vendia bilhetes de loterias, segundo informações do jornal Ururau. Clique Aqui e Leia Mais Notícias. «Momento Verdadeiro, mars 15»
6
Polícia de Campos, RJ, registra o 1º homicídio de 2015 no Parque …
Segundo noticiou o jornal Ururau, a vítima, o aposentado Albecy Crespo Santana, levou vários golpes, principalmente na região da cabeça e morreu no local. «Momento Verdadeiro, janv 15»
7
Filha de Pastor sofre agressão e tentativa de estupro no quintal de …
No Hospital Ferreira Machado (HFM), para onde a vítima, foi levada pela mãe, o irmão da menina, 12 anos, contou ao Site Ururau que estava dormindo quando ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, sept 14»
8
Carnaval fora de época de Campos, RJ, começa na próxima sexta …
... prosseguindo com o desfile das seis escolas do grupo especial de Campos: Onça no Samba, União da Esperança, Ururau da Lapa, Mocidade Louca, Ás de ... «Globo.com, avril 14»
9
Menores são suspeitos de envolvimento na morte de Laysa Lisa.
Em entrevista ao Ururau o delegado disse que o crime foi solucionado de forma rápida e em menos de 24 horas, os suspeitos estavam apreendidos, assim ... «Momento Verdadeiro, mars 14»
10
Acidente » Carro invade posto de gasolina e deixa uma criança …
Segundo informações do site Jornal Ururau, o menino foi identificado como Mateus Moura. O corpo dele teria sido arrastado pela caminhonete, que ainda ... «Diário de Pernambuco, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ururau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ururau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z