Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usucapião" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USUCAPIÃO EN PORTUGAIS

u · su · ca · pi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUCAPIÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usucapião est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USUCAPIÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «usucapião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Usucapião

Usucapião

Usucapion est le droit de possession qu'une personne acquiert sur un bien meuble ou immeuble en ayant utilisé cette propriété pendant une certaine période, continuellement et incontestablement, comme si elle était le véritable propriétaire de cette propriété. Pour que ce droit soit reconnu, il faut que certaines conditions préalables établies par la loi soient remplies. A usucapião é o direito de posse que um indivíduo adquire sobre um bem móvel ou imóvel em função de haver utilizado tal bem por determinado lapso temporal, contínua e incontestadamente, como se fosse o real proprietário desse bem. Para que tal direito seja reconhecido, é necessário que sejam atendidos determinados pré-requisitos previstos em lei.

Cliquez pour voir la définition originale de «usucapião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC USUCAPIÃO


Cipião
Ci·pi·ão
apião
a·pi·ão
copião
co·pi·ão
coropião
co·ro·pi·ão
corrupião
cor·ru·pi·ão
dupião
du·pi·ão
epipião
e·pi·pi·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
espião
es·pi·ão
lampião
lam·pi·ão
marapião
ma·ra·pi·ão
papião
pa·pi·ão
pipião
pi·pi·ão
pião
pi·ão
serropião
ser·ro·pi·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME USUCAPIÃO

usual
usualidade
usualmente
usuano
usuário
usucapiente
usucapir
usucapto
usufructo
usufructuar
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME USUCAPIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
gavião
legião
microrregião
ocasião
opinião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Synonymes et antonymes de usucapião dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USUCAPIÃO»

usucapião rural ordinário familiar requisitos modelo urbano código civil extraordinário direito posse indivíduo adquire sobre móvel imóvel função haver utilizado determinado lapso conceito usucapião cidadão relação processo comum dias hoje meio ação judicial chamada possuidor esteja aquisição bens imóveis através guinther muller partir agora tentaremos demonstrar forma prática simples instituto conhecido sentido amplo qual procedimento seguido declaratória finalidade reconhecimento depender jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais parcialmente procedente entre irmãos especial presidência república dispõe rurais altera redação outras providências justo título considerações novo aliás originária domínio perfectibiliza pela satisfação seus pressupostos transcende polêmica tipo justiça gazeta trata diversos tipos leia quadro lado vista avanço

Traducteur en ligne avec la traduction de usucapião à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USUCAPIÃO

Découvrez la traduction de usucapião dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usucapião dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usucapião» en portugais.

Traducteur Français - chinois

时效占有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usucapión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Usucapião
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूल कब्जे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيازة السلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
278 millions de locuteurs

portugais

usucapião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকূল দখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usucapion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

milikan buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ersitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有害所持
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취득 시효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panganggone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Usucapião
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்மறையான உடைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकूल ताब्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olumsuz bulundurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usucapione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Usucapião
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Usucapião
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzucapiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Usucapião
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadelige besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsatt besittning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uønskede besittelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usucapião

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUCAPIÃO»

Le terme «usucapião» est assez utilisé et occupe la place 20.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usucapião» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usucapião
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usucapião».

Exemples d'utilisation du mot usucapião en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USUCAPIÃO»

Découvrez l'usage de usucapião dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usucapião et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
Para o usucapião urbano exige-se a posse ad usucapionem, por prazo de cinco anos. O possuidor deverá estar imbuído de vontade de dono, como no usucapião extraordinário. Não é necessária a convicção de ser o dono. Além disso, o ...
César Fiuza, 2008
2
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Usucapião ordinária de posse qualificada: mencionada no parágrafo único do artigo 1.242, aplicável para o caso em que ocorre uma aquisição onerosa viciada, mas o adquirente permanece na posse do bem e nele realiza investimentos de ...
Tiago Machado Burtet
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
(Redação de acordo com a Lei n?2437, de 7-3-1955) Desta forma sendo essa posse reconhecida pelo Estado, o possuidor será favorecido com a ação de usucapião. E, para tanto, deverão ser citados os interessados certos e incertos, ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Curso de Direito Administrativo Positivo
Imprescritibilidade – Aimprescritibilidade dos bens públicos traduz-se pela impossibilidade de estes, serem transferidos a terceiros pela via do usucapião. Desde o Império que a legislação brasileira rechaça o usucapião em terras públicas.
Edimur Ferreira de Faria, 2007
5
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Requisitos para Pedido de Usucapião. ... Causas Impeditivas, Suspensivas e Interruptivas da Usucapião... 11.7. Da Ação de Usucapião de Terras ... Procedimento nas Ações de Usucapião Ordinário e Extraordinário de Bens Imóveis.
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
6
Direito Municipal E Urbanístico
Assim, é possível dizer que atualmente existem três grandes espécies de usucapião que podem ser utilizadas sob as perspectivas individual ou coletiva, sendo que esta última é descrita pormenorizadamente em uma das espécies de  ...
DANIELE REGINA PONTES, JOSE RICARDO VARGAS DE FARIA
7
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Para que ocorra o fenômeno da usucapião, é necessário que estejam presentes alguns requisitos, vejamos: Coisa hábil :::: – para que seja possível a aquisição por usucapião, é indispensável que o bem que se pretenda adquirir seja ...
José Fernando Simão
8
Prazos Processuais Cíveis
Usucapião (Código Civil) 4 Para requerer usucaPião: 15 anos Código Civil. Art. 1.238. Aquele que, por quinze anos, sem interrupção, nem oposição, possuir como seu um imóvel, adquire-lhe a propriedade, independentemente de título e 0 ...
MAURICIO PARAGUASSU
9
O direito de propriedade e o direito à moradia: um diálogo ...
Diante disto percebe-se que o legislador civil faz diferenciação entre a posse simples e a posse qualificada pela habitação ou pelo trabalho, tutelando esta última de forma coletiva e com redução de prazos para a usucapião, conforme ...
ELAINE ADELINA PAGANI
10
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
5» e 6» do EC)** 6) IPTU progressivo no tempo (EC, art. 7o) 7| Desapropriação com pagamento em títulos (EC, art. 8") 8) Consórcio imobiliário (EC, art. 46) 9) Usucapião especial de imóvel urbano (EC, art. 9a). Usucapião coletivo (EC. art.
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USUCAPIÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usucapião est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decisão não reconhece usucapião de imóvel vinculado a …
A Primeira Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF3) deixou de reconhecer o direito a usucapião especial urbano a uma ocupante de imóvel ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
2
Procedimentos para ação de usucapião ficam claros no novo CPC
Com sua edição e eventual entrada em vigor, surgem, de fato, algumas dúvidas, uma delas em relação à ação de usucapião, para cuja solução vem-se aqui ... «Consultor Jurídico, août 15»
3
Direito Civil Atual: O usucapião cartorário extrajudicial do novo CPC
O Código de Processo Civil introduzido pela Lei 13.105/2015 trouxe um procedimento cartorário e extrajudicial para o usucapião, com a decorrência de se ... «Consultor Jurídico, août 15»
4
Igreja entra com ação de usucapião contra desembargadora do TJ
A igreja Congregação Cristã no Brasil ingressou na Justiça contra a corregedora-geral de Justiça, desembargadora Maria Erotides Kneip Baranjak, com ação ... «Olhar Direto, juil 15»
5
Família garante usucapião sobre área equivalente a 170 campos de …
A 1ª Câmara de Direito Civil do TJ manteve sentença favorável à família que pediu usucapião de terra, em área rural localizada no Planalto Norte do Estado, ... «Jornal Jurid, juin 15»
6
É possível usucapião em propriedade menor que o módulo rural
Por meio da usucapião especial rural, é possível adquirir a propriedade de área menor do que o módulo rural estabelecido para a região. A decisão é da 4ª ... «Consultor Jurídico, juin 15»
7
Imóvel financiado pelo SFH e hipotecado não é passível de usucapião
Não é possível reconhecer direito a usucapião de imóvel adquirido pelo Sistema Financeiro de Habitação (SFH) e transferido por contrato de gaveta a terceiros ... «Consultor Jurídico, juin 15»
8
Registro de usucapião é condicionado ao registro da reserva legal
O registro de imóvel rural sem matrícula adquirido por sentença de usucapião está condicionado à averbação da reserva legal ambiental, que é a área que ... «Consultor Jurídico, mai 15»
9
O usucapião extrajudicial no novo Código de Processo Civil
O novo Código de Processo Civil (Lei 13.105/15) regula, em seu artigo 1.071,[1] um procedimento administrativo extrajudicial para o usucapião de bens ... «Consultor Jurídico, mai 15»
10
Reconhecida repercussão geral no julgamento de recurso sobre …
De acordo com os autos, a ação de usucapião especial de imóvel urbano foi proposta perante a Justiça estadual no Município de Caxias do Sul (RS). «DireitoNet, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usucapião [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/usucapiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z