Téléchargez l'application
educalingo
vacilância

Signification de "vacilância" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VACILÂNCIA EN PORTUGAIS

va · ci · lân · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACILÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vacilância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VACILÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VACILÂNCIA

vacilação · vacilada · vacilante · vacilar · vacilatório · vacilo · vacina · vacinação · vacinado · vacinador · vacinal · vacinar · vacinável · vacinela · vaciniáceas · vaciniáceo · vacinide · vaciniforme · vacinífero · vacinofobia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VACILÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Synonymes et antonymes de vacilância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VACILÂNCIA»

vacilância · vacilância · dicionário · português · vacilar · ância · vacilação · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · oscilação · vacilante · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · léxico · mesmo · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · separação · sílabas · lân · rimas · austrália · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · nome · feminino · portal · singular · plural · vacilâncias · flexiona · casa · destaques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vacilância à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VACILÂNCIA

Découvrez la traduction de vacilância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vacilância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacilância» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

vacilância
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vacilancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hesitancy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vacilância
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vacilância
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vacilância
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vacilância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vacilância
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hésitance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hesitancy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vacilância
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vacilância
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vacilância
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vacilância
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vacilância
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vacilância
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vacilância
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vacilância
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vacilância
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vacilância
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vacilância
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vacilância
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vacilância
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vacilância
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacilância
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vacilância
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacilância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACILÂNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vacilância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vacilância».

Exemples d'utilisation du mot vacilância en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VACILÂNCIA»

Découvrez l'usage de vacilância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacilância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Vacca*, f. (e der.) (V. vaca^1, etc.) *Vacilação*, f. Acto ou efeito de vacilar. Estado daquilo que vacila. Oscilação. Perplexidade. (Do lat. vacillatio) * *Vacilância*, f.P. us. O mesmo que oscilação. (Cp. vacilante) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Motins políticos: ou, Histôria dos principais acontecimentos ...
15 Ofício da câmara municipal à junta provisória. de 26 de fevereiro de 1824: Il. m0 e Ex.m° Sr. Quando os conflitos nos podem conduzir ao triste estado de perplexidade e vacilância. e por isso ao precipício de um povo. e de uma província ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1970
3
Um deportado da "Amazonas": monografia histórica época ...
... se achava o Ministério, «do que tem resultado vacilância nos seus actos : Todavia os es- «piritos todos ficaram por tal modo impressionados que não co- « gitam mais do que na crise em que se acha esta Nação e, até «ao presente nenhum ...
Francisco d'Athayde Machado Faria e Maia, 1930
4
Organização política e administrativa do império
... bases mais seguras; nem é da prudência destes na vacilância e fermentação, em que tudo se acha, distrair para fora ainda as mais pequenas somas. À vista disso, a comissão cairia na mesma condição, se depois de ter mostrado a ...
Vicente Costa Santos Tapajós, 1984
5
Revista do Brasil
Outra não é, suponho, a causa da vacilância não raro observada na pronúncia da palavra murmúrio, muitas e muitas vezes utilizada pelos poetas com a acentuação na penúltima silaba. Conduzem até a diminuir no estudioso a confiança no ...
6
Província e nação
... expunha-lhe o ministro Paulino de Souza, futuro Uruguai, esta nota de vacilância, duplicidade desconcertante e insinceridade : i "Queremos conservar o Riogrande e a Independência do Estado Oriental, mas, esta é para "nós uma cousa ...
Manoél Duarte, 1949
7
Revista das academias de letras ...
... se guardem na memoria do leitor nem sempre capaz de prontamente os distinguir. Outra não é, suponho, a causa da vacilância não raro observada na pronúncia da palavra murmúrio, muitas e muitas vezes utilizada pelos poetas — 46 —
8
Brasil: Formaçâo do Estado e da Naçâo
... esperarmos obtê-las antes de termos radicado a União das mais importantes províncias c de se acharem os seus respectivos governos estabelecidos sobre bases mais seguras, nem é da prudência destes, na vacilância e fermentação em ...
István Jancsó, 2003
9
História de Portugal: A Primeira República (1910-1926)
O mesmo editorialista podia descrever a chegada dos expedicionários a França, a qual «converteu entre nós em decisão o que podia haver de vacilância e em grito de guerra qualquer murmúrio que se ouvira contra ela» 550. Entretanto ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1977
10
História de Portugal
O mesmo editorialista podia descrever a chegada dos expedicionários a França, a qual «converteu entre nós em decisão o que podia haver de vacilância e em grito de guerra qualquer murmúrio que se ouvira contra ela»550. Entretanto ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacilância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vacilancia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR