Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vagalumear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAGALUMEAR EN PORTUGAIS

va · ga · lu · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGALUMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vagalumear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VAGALUMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vagalumeio
tu vagalumeias
ele vagalumeia
nós vagalumeamos
vós vagalumeais
eles vagalumeiam
Pretérito imperfeito
eu vagalumeava
tu vagalumeavas
ele vagalumeava
nós vagalumeávamos
vós vagalumeáveis
eles vagalumeavam
Pretérito perfeito
eu vagalumeei
tu vagalumeaste
ele vagalumeou
nós vagalumeamos
vós vagalumeastes
eles vagalumearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vagalumeara
tu vagalumearas
ele vagalumeara
nós vagalumeáramos
vós vagalumeáreis
eles vagalumearam
Futuro do Presente
eu vagalumearei
tu vagalumearás
ele vagalumeará
nós vagalumearemos
vós vagalumeareis
eles vagalumearão
Futuro do Pretérito
eu vagalumearia
tu vagalumearias
ele vagalumearia
nós vagalumearíamos
vós vagalumearíeis
eles vagalumeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vagalumeie
que tu vagalumeies
que ele vagalumeie
que nós vagalumeemos
que vós vagalumeeis
que eles vagalumeiem
Pretérito imperfeito
se eu vagalumeasse
se tu vagalumeasses
se ele vagalumeasse
se nós vagalumeássemos
se vós vagalumeásseis
se eles vagalumeassem
Futuro
quando eu vagalumear
quando tu vagalumeares
quando ele vagalumear
quando nós vagalumearmos
quando vós vagalumeardes
quando eles vagalumearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vagalumeia tu
vagalumeie ele
vagalumeemosnós
vagalumeaivós
vagalumeiemeles
Negativo
não vagalumeies tu
não vagalumeie ele
não vagalumeemos nós
não vagalumeeis vós
não vagalumeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vagalumear eu
vagalumeares tu
vagalumear ele
vagalumearmos nós
vagalumeardes vós
vagalumearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vagalumear
Gerúndio
vagalumeando
Particípio
vagalumeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAGALUMEAR


acumear
a·cu·me·ar
afumear
a·fu·me·ar
amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
celeumear
ce·leu·me·ar
chumear
chu·me·ar
efumear
e·fu·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
esfumear
es·fu·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
flamear
fla·me·ar
fumear
fu·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
relumear
re·lu·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAGALUMEAR

vagabundar
vagabundear
vagabundismo
vagabundo
vagação
vagado
vagagem
vagal
vagalhão
vagalume
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAGALUMEAR

amarasmear
chamear
demear
desenlamear
desmear
empermear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfomear
esmear
farromear
lomear
palmear
ramear
ressemear
rosmear
samear
sobrenomear

Synonymes et antonymes de vagalumear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAGALUMEAR»

vagalumear vagalumear dicionário português vaga lume vint oscilar vagar como informal giulia terra letras vida ensinou bailar escuridão beijo azul vagalume lampeia solto imensidão corpo numa chama letra musica música clipe para ouvir não mais peito emanam ondas paixão calafrios bemfalar intransitivo luzir pirilampear quentemandô palco acende desejo dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas

Traducteur en ligne avec la traduction de vagalumear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGALUMEAR

Découvrez la traduction de vagalumear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vagalumear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagalumear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vagalumear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vagalumear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vagalumear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vagalumear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vagalumear
278 millions de locuteurs

portugais

vagalumear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vagalumear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nyalakan api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vagalumear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vagalumear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vagalumear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vagalumear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vagalumear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vagalumear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vagalumear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vagalumear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagalumear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vagalumear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vagalumear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagalumear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vagalumear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vagalumear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eld upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vagalumear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vagalumear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGALUMEAR»

Le terme «vagalumear» est communément utilisé et occupe la place 60.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vagalumear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vagalumear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vagalumear».

Exemples d'utilisation du mot vagalumear en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAGALUMEAR»

Découvrez l'usage de vagalumear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagalumear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
A incoerência se evidencia na grafia das palavras vagalumear, vagamundear e vagamundo. Por que não vaga-mundo? Ou, melhor, por que não vagalume? Toda língua muda com o tempo. Se tentarmos ler a carta de Pero Vaz de Caminha ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Alem Da Revisao
... Wi-Fi (wireless fidelity) umidade Willys Overland úmido wireless (sem fios) undécuplo workshop underwear workstation upgrade xadrez usufruto xampu vaga-lume xeque (árabe) vagalumear (cf. Houaiss) ou vaga-lumear xeque ( xadrez) (cf.
Aristides Coelho Neto, 2008
3
A imitação do amanhecer: 1979-2004
Ou sonho agora ou ele mesmo sonha aquilo em mim, não pára de vagalumear, de esfolar a memória, a história toda, a lua e aquela rua clara sob um só vaga- lume, onde só ele passa... Mandei embalsamar para sempre uma praça e a Musa ...
Bruno Tolentino, 2006
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VAGALUMEAR, v. i. — Vaga-lume + ear. Oscilar, vagar (a luz) como vaga-lume. Var. Vagalumiar. VAGALUMIAR, v. i. V. Vagalumear. VAGAMÃO, adj. e s. m. — Ant. Vagabundo. VAGÃMEN, s. m. — Brás. Momentos de ócio dedicados a algum ...
5
Revista literária do corpo discente da Universidade Federal ...
Invadido de vazios le- vantei-me, saí, querendo a custo vagalumear o chão. Lá fora se estendera o rio, tatuada sua pele de grandes barbatanas, lírios, os peixes do mistério. Longe na névoa o barco de meu pai se despedia: seu braço rasgou  ...
Universidade Federal de Minas Gerais, 1970
6
Littera
Alguns desses nomes, vulgares ou vulgarizados, chegaram a originar expressões de emprego literário: vagalumear, vaga- lumiar, pirilampejar, piri) ampe jante, pi- rilâmpico, já dicionarizadas. De maneira menos direta, os besourinhos ...
7
Poética ribeirinha: antologia literária de Petrolina, 1995
... beija - flores quando beijam flores. . . Ser do indireto direto objeto do objetivo a seta Bailar por sobre as palavras lavrar o chão do poema ser poeta (10.12.92) FLOR - DE - ELIS Virgílio Siqueira SANGRIA Virgãio Siqueira 303 Vagalumear,
‎1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagalumear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vagalumear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z