Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaguidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAGUIDADE EN PORTUGAIS

va · gui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGUIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaguidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAGUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAGUIDADE

vagoneiro
vagoneta
vagonete
vagonite
vagotomia
vagotonia
vagotonina
vagotômico
vagotônico
vagotropismo
vagólise
vagruco
vagueação
vaguear
vaguedo
vagueira
vagueiro
vaguejar
vagueza
vaguidão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAGUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de vaguidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGUIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vaguidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vaguidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAGUIDADE»

vaguidade vagueza vaguidão exemplos semantica figura linguagem vaguidade dicionário português característica condição vago apresenta maneira aulete copiar imprimir qualidade estado incerto impreciso termos linguísticos portal língua enunciado sofre quando algum modo força ilocutória não explícita falta informa devido léxico particularidade priberam portuguesa informal mesmo vacuidade estudo sobre algumas figuras bruno moura maio deixar claro informação elementos semânticos jusblog daniel ambiguidade carga emotiva vícios inicialmente deve partir compreensão realidade circundante dicionárioweb jorge greco fonema classe armadilhas carlos alberto quais devem confundidos homonímia indeterminação teoria idéia inerente própria natureza inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum redalyc investigação experimento resumo presente investiga classificação entre esses

Traducteur en ligne avec la traduction de vaguidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGUIDADE

Découvrez la traduction de vaguidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaguidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaguidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vaguidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vagueness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غموض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопределенность
278 millions de locuteurs

portugais

vaguidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketiadaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbestimmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あいまいさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vagueness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதாமையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vagueness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indeterminatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak precyzji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невизначеність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neclaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασάφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaguidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGUIDADE»

Le terme «vaguidade» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaguidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaguidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaguidade».

Exemples d'utilisation du mot vaguidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAGUIDADE»

Découvrez l'usage de vaguidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaguidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Semântica
Comentário É necessário também mencionar vaguidade referencial. Alguns substantivos e adjetivos são graduáveis. Exemplos são alto e baixo (adjetivos) e montanha e montes (substantivos). Da mesma forma que não existe uma linha ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
2
Argumentar
Em comunicação apresentada no simpósio anual da American Medical Informatics Association, S. Codish e R. N. Shiffman (2005) discutiram alguns os efeitos da vaguidade e da ambiguidade nas recomendações dos guias clínicos. Vale a ...
Leônidas Hegenberg, Flávio E. Novaes Hegenberg, 2009
3
Naturalismo metodológico de Émile Durkhein, O
Além disso, as noções do senso comum possuem características semânticas - ambiguidade e vaguidade - que tornam duvidoso o seu valor metodológico. A vaguidade poderá ser explorada pelo investigador para eludir as exigências da  ...
Alexandre Braga Massella, 2006
4
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
Antes de apresentar exemplos de vaguidade no texto jornalístico, devo relembrar que o fato jornalístico, como definido no capítulo I, é composto de proposições fenomenológicas no âmbito de uma linguagem de caráter descritivo . Daí que a ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
5
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
Ele decorre do fato de que tais predicados apresentam um tipo especial de vaguidade: o sujeito ao qual cada um deles é atribuído pode passar por mudanças muito pequenas segundo a segundo, sem que isso afete a aplicabilidade do ...
Ivan Domingues, 2005
6
Na interface semântica-pragmática: Programa de Pesquisa em ...
O fenómeno comunicacional é caracterizado também pela vaguidade, sem o compromisso da informação precisa dos modelos tradicionais, e os autores defendem o uso de regras dedutivas em raciocínios não-triviais e não- demonstrativos.
‎2002
7
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Silva (2006) dedica uma obra à polissemia, tratando, entre vários outros tópicos, de polissemia, monossemia, vaguidade; polissemia na Linguística Cognitiva na Linguística Computacional; polissemia na fonologia, na morfologia, no léxico, ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
8
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Se esta distinção pode parecer um pouco vaga, a vaguidade neste caso sugere ao menos uma falácia na comunicação entre a visão do litoral e a do sertão. Michelet e Hugo classi- ficaram-na como um malentendu, ao estudar a Vendéia,  ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
9
As metáforas nas ciências sociais
... de definições explícitas, mas apenas no contexto maior do corpus, como o conceito de "classe" na obra de Karl Marx. A segunda é a vaguidade, cuja pertinência é justificada recorrendo a uma analogia feita por I. A. Richards: assim como ...
Jordão Horta Nunes, 2005
10
Geografia: Pequena Historia Critica
Assim, sua fluidez não lhe permite ser a definição do objeto em si. Caso tentasse desta forma proceder, reeditar-se-ia a vaguidade das definições positivistas da Geografia Tradicional. Pelo temário geral da Geografia, esta disciplina discute ...
Antonio Carlos Robert Moraes, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGUIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaguidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É fundamental votar!
Enquanto cidadã e eleitora, preocupa-me a vaguidade deste discurso. Sobretudo depois de ter assistido a tantas promessas feitas há quatro anos, as quais, ... «Sul Informacao, sept 15»
2
Da consciência à norma jurídica: um breve percurso pela Teoria …
É inconteste que uma linguagem precisa (de forma a eliminar ambiguidades e vaguidades[15]), além da delimitação do objeto e método, são essenciais para o ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
3
La oposición carga contra las amistades peligrosas de Feijoo
... «epidemia de corrupción que corroe a democracia», y lo acusó de responder «con vaguidade» y poner «panos quentes» en lugar de medidas de choque. «La Voz de Galicia, oct 14»
4
Sobre o conceito de grupo econômico no direito brasileiro
Vaguidade significa a falta de precisão no significado de uma palavra, é um vício linguístico que impede a clara determinação semântica de um signo, ou seja, ... «Âmbito Jurídico, nov 13»
5
O princípio da segurança jurídica e a irretroatividade das leis …
Vaguidade no termo princípio 4. Entre princípios - regras e segurança jurídica. 5. Leis Interpretativas e irretroatividade das leis 6. Leis Interpretativas 7. Análise ... «Âmbito Jurídico, sept 13»
6
Intervenção direta do Estado no domínio econômico e …
O conceito jurídico indeterminado é a vaguidade semântica existente em certa ... A vaguidade de um conceito, portanto, não é imperfeição lingüística, mas sim ... «DireitoNet, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaguidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vaguidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z