Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indeterminatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDETERMINATEZZA EN ITALIEN

in · de · ter · mi · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDETERMINATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indeterminatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDETERMINATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indeterminatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indeterminatezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'indétermination dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est indéterminé: i. d'un concept, d'une définition, d'une explication. L'indétermination est aussi un manque de décision, de décision: i. de caractère, de volonté, de but.

La definizione di indeterminatezza nel dizionario è carattere di ciò che è indeterminato: l'i. di un concetto, di una definizione, di una spiegazione. Indeterminatezza è anche mancanza di decisione, di risolutezza: i. di carattere, di volontà, di propositi.


Cliquez pour voir la définition originale de «indeterminatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDETERMINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDETERMINATEZZA

indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminativo
indeterminato
indeterminazione
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indettare
indetto
indeuropeo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDETERMINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de indeterminatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDETERMINATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indeterminatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de indeterminatezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDETERMINATEZZA»

indeterminatezza fumosità genericità imprecisione incertezza superficialità vaghezza petitum capo imputazione semantica della domanda risarcitoria dell oggetto contratto indeterminatezza grandi dizionari téz carattere ciò indeterminato concetto spiegazione corriere sera mancanza precisione chiarezza significato termine treccani indeterminatézza qualità idee espressione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni dreaminess indefiniteness miglior gratuito tante altre interpretazione regola giuridica crescente rilevanza diritto internazionale comunitario altri altalex banca anatocismo onere probatorio credito bancario forza rosanna cafaro identità indeterminate linguistica columbia achille varzi department philosophy

Traducteur en ligne avec la traduction de indeterminatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDETERMINATEZZA

Découvrez la traduction de indeterminatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indeterminatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeterminatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaguedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vagueness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غموض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопределенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprecisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekaburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbestimmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あいまいさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vagueness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதாமையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vagueness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsizlik
70 millions de locuteurs

italien

indeterminatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak precyzji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невизначеність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neclaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασάφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeterminatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDETERMINATEZZA»

Le terme «indeterminatezza» est communément utilisé et occupe la place 39.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indeterminatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indeterminatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeterminatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDETERMINATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indeterminatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indeterminatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indeterminatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDETERMINATEZZA»

Découvrez l'usage de indeterminatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeterminatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nullità del contratto
146 6. Nullità per indeterminatezza e indeterminabilità dell'oggetto.......................... ....................... » 151 6.1. Nullità per indeterminatezza e indeterminabilità dell' oggetto nella compravendita immobiliare: il bene » 156 6.2. Inammissibilità della  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Il concorso esterno tra indeterminatezza legislativa e ...
Il volume raccoglie gli scritti che l’Autore ha, nell’ultimo decennio, pubblicato sul tema della contiguità associativa di tipo mafioso (e, sia pur a latere, sulla limitrofa fattispecie della intraneità).
Vincenzo Maiello, 2014
3
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
Dunque abbiamo proprio quell'indeterminatezza che ha la sua «sede» tra i limiti determinati. Questa sede, dunque, non è un punto; essa, esattamente come è stato spiegato nel Parmenide (156 D), | va pensata in nessun tempo, se il tempo  ...
Paul Natorp, 1999
4
Enciclopedia del diritto. Annali
Le varie categorie giuridiche che ruotano attorno alla (maggiore) indeterminatezza (del testo) della norma. — Varie sono nel nostro ordinamento, e non solo in questo (30), le nozioni giuridiche che ruotano attorno alla ( maggiore) ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Come sappiamo, «parola» è un termine programmatico. Per Ungaretti, indica la parola poetica che si distingue dal «termine» esatto grazie alla sua indeterminatezza, e inoltre trascende la convenzionale parlata quotidiana, il « linguaggio»84.
Christine Ott, 2006
6
Le clausole generali. Semantica e politica del diritto
In tal senso e` preferibile usare la categoria dell'indeterminatezza del significato, cosı` come e` stata configurata in precedenza, nel primo capitolo: si ha indeterminatezza quando ricorre un termine o sintagma valutativo il/i cui criterio/i di ...
Vito Velluzzi, 2010
7
Filosofia del diritto
Per prima cosa va detto che la tesi della indeterminatezza del diritto non è una tesi tanto nuova. La scienza giuridica conosce bene l'inevitabile problema della indeterminatezza semantica delle norme giuridiche e, di conseguenza, il loro ...
Kurt Seelmann, 2006
8
La comunicazione verbale
Pàtron, Bologna 2002. Sul common sense si veda sotto. gna impostarla in termini di contraddizione, ma di pertinenza e 4.8 Coerenza e contraddizione 111 L' indeterminatezza dell'articolazione categoriale: l'esprit de finesse tra flessibilità e  ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
9
Estetica fenomenologica. Atti del Convegno (Reggio Emilia, 1997)
Per la Skwarczynska, l'omissione è un tipo di indeterminatezza di natura non estetica. Si tratta cioè di una indeterminatezza irrilevante per il lavoro artistico che può essere scoperta confrontando l'oggetto dell'opera d'arte con la realtà.
R. Poli, G. Scaramuzza, 1999
10
Fenomenologia della volontà: desiderio, volontà, istinto nei ...
è dato secondo una variazione ontologica propria, e tale variazione, tale modulazione dell'apparire dell'oggetto in quanto oggetto per il desiderio, è l' indeterminatezza. Si tratta quindi di vissuti intenzionali, caratterizzati però quali intenzioni ...
Irene Angela Bianchi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDETERMINATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeterminatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli altri greci dell'eurozona: il ruggito afono della tigre celtica
E soprattutto, l'indeterminatezza di questa situazione è destinata a durare a lungo. In questa incertezza, che a ben vedere è globale, scorgo la ... «Formiche.net, juil 15»
2
Seconda udienza yara: respinte eccezioni bossetti, niente
... l'avvocato Claudio Salvani, difensore di Bossetti, aveva chiesto, tra l'altro, la nullità del capo di imputazione per l'indeterminatezza del luogo ... «Mondo TiVu, juil 15»
3
La sinistra da rottamare e quella da reinventare
Nell'indeterminatezza identitaria del Pd, un riferimento alla nostalgia (radici, simboli, memorie, immaginario) ha un sicuro impatto in una fascia ... «il manifesto, juil 15»
4
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice
Inoltre non sussiste la dedotta indeterminatezza del rinvio alla regolamentazione degli incontri madre-minore cosi come indicata in ... «Altalex, juil 15»
5
Il decision making Europeo non e'posto per colombe
L'indeterminatezza del referendum e l'assoluto mistero su quali ne fossero le conseguenze dirette (nell'attesa Tsipras affermava che un ... «iMille, juil 15»
6
Yara Gambirasio, processo a Bossetti prosegue: respinte eccezioni …
Le richieste degli avvocati Claudio Salvagni e Paolo Camporini riguardavano una presunta indeterminatezza del capo di imputazione del ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Legge antislot, è già incubo ricorsi
... le Vlt, le videolottery, una categoria di macchine che permettono di giocare cifre più alte, e la presunta indeterminatezza dei luoghi sensibili. «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
8
Yara, il processo va avanti. I giudici rifiutano le telecamere: "In aula …
Le richieste degli avvocati Claudio Salvagni e Paolo Camporini riguardavano una presunta indeterminatezza del capo di imputazione del ... «Leggo.it, juil 15»
9
Yara,Caso Yara, respinte tutte eccezioni difesa, processo va avanti
... l'avvocato Claudio Salvani, difensore di Bossetti, aveva chiesto, tra l'altro, la nullità del capo di imputazione per l'indeterminatezza del luogo ... «Tiscali, juil 15»
10
Il decision making europeo non è posto per colombe
Quello di domenica o quello di lunedì? Che senso ha votare qualcosa che viene manipolato di ora in ora? L'indeterminatezza del referendum ... «iMille, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeterminatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indeterminatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z