Téléchargez l'application
educalingo
valentaço

Signification de "valentaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VALENTAÇO EN PORTUGAIS

va · len · ta · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALENTAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valentaço peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALENTAÇO

bonitaço · brilhantaço · chicotaço · clavinotaço · estudantaço · fletaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALENTAÇO

valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano · valencina · Valença · valentão · valente · valentemente · valentia · valentice · Valentim · valentinianismo · valentiniano · valentinita · Valentino · valentínia · valentona · valentonada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALENTAÇO

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · canivetaço · cansaço · capataço · espaço · fortaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · virotaço

Synonymes et antonymes de valentaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALENTAÇO»

valentaço · valentaço · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · valentaçovalentaço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · valente · aço · mesmo · valentão · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · carapaucarapau · conheço · coisa · pior · aturar · bêbado · dois · tempo · coube · sorte · algumas · vezes · entaç · word · games · letras · contêm · tentaçoes · tentaçao · gentaça · clear · exemplos · finder · draw · something · urban · valenpine · valenski · valenswine · valent · valentard · valentendonitis · valenterrible · valen · texting ·

Traducteur en ligne avec la traduction de valentaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VALENTAÇO

Découvrez la traduction de valentaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de valentaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valentaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

valentaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Valencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Valenta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

valentaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

valentaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

valentaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

valentaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

valentaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

valentaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

valentaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

valentaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

valentaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

valentaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

valentaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valentaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

valentaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

valentaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

valentaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valentaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

valentaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

valentaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valentaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

valentaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valentaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valentaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valentaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valentaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALENTAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de valentaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valentaço».

Exemples d'utilisation du mot valentaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALENTAÇO»

Découvrez l'usage de valentaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valentaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
história trágica do Doutor Fausto, A
Baliol! Belcher! Eles que venham, o teu Baliol e o teu Belcher, que lhes prego a maior sova que apanharam desde que são diabos!... E se matasse um deles, que diríeis, oh gentes? “Vês ali aquele valentaço dos calções grandes? Pois matou ...
CHRISTOPHER MARLOWE
2
Correr a Vida
Não gostei, nemda escola, nem do professor, nem dasala, enão recordo nenhum colegaem especial, excepto um, que era filho de um, Gê Nê Rê que, por isso, sefazia importante e valentaço. Tantoquenem agora lherecordo o nome embora,  ...
João Maia E Silva, 2013
3
CATARSE
Da parte dos homens, iniciavam-se as alegrias desmedidas, a algazarra, o falar acima do tom, como quem diz: “estou aqui, olhem para mim, eu sou um valentaço, já emborquei dois quartilhos e a missa ainda vai no introibo altarem Dei.
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
4
Coca-Cola Killer
... entãoéque opreto veria quem eramos portugueses, mas dáinstruções precisas —e o selvagem é finalmente abatido, à força de punhadas na nuca, por um valentaço robustíssimo, motoristada Embaixada do Paraguai, levado de rojoparaa ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
5
Annaes
Dahi, cm caminho, o cagarolla quiz enta- bolar conversa com o valentaço: — Faça-me o favor de dizer que horas tem no seu relógio ? Mas, qual não foi a indignação do homem do revólver, sentindo a algibeira vasia do relógio o pertences.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
6
Anais da Câmara dos Deputados
Dahi, em caminho, o cagarolla quiz enta- bolar conversa com o valentaço: — Faça-me o favor de dizer que horas tem no seu relógio ? Mas, qual não foi a indignação do homem do revólver, sentindo a algibeira vasia do relógio e pertences.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1899
7
Annaes do parlamento Brazileiro
Dahi, em caminho, o cagarolla quiz enta- bolar conversa com o valentaço: — Faça-me o favor de dizer que horas tem no seu relógio ? Mas, qual não foi a indignação do homem do revólver, sentindo a algibeira vasia do relógio e pertences.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
8
O além-mar na literatura portuguesa: época dos descobrimentos
Brás da Mata é definido, com extraordinária penetração psicológica, como o valentaço com mulheres, incapaz de coragem ante o perigo. Depois de o definir assim por seus actos, classifica-o expressamente nas palavras da mulher, que fica ...
João de Castro Osório, 1998
9
A via sinuosa: romance
E, como as três entrassem a falar de mim a meia voz, e a do centro, pondo os olhos nos meus, me chamasse um valentaço, afoitamente perguntei a Sua Paternidade quem eram aquelas três madamas de gentil disposição e nobre jeito, ...
Aquilino Ribeiro, 1900
10
A mulher e os espelhos
... rebaixada por falta de pagamento, Nina Ba- nez, ex-cantora de café-concerto, subitamente empolada pelas caretas de um cômico jovem, chamado Andrade. Ainda para os fundos moravam a velha mãe de Flora, com um tipo valentaço,.
João do Rio, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valentaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valentaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR