Téléchargez l'application
educalingo
védico

Signification de "védico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÉDICO EN PORTUGAIS

vé · di · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÉDICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Védico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VÉDICO

biomédico · bustrofédico · calipédico · enciclopédico · estapédico · incudostapédico · malédico · misopédico · médico · ortopédico · paralelepipédico · paramédico · protomédico · rigvédico · samoiédico · semimédico · torpédico · velocipédico · zoopédico · édico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VÉDICO

vezo · vélea · vélia · véliger · vélum · vénia · Vénus · vépris · vérdico · vério · vérmina · vérmis · vértebra · vértebro-ilíaco · vértex · vértice · vésper · véspera · vésperas · véspero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VÉDICO

antijurídico · causídico · episódico · esporádico · fatídico · heráldico · jurídico · lúdico · melódico · metódico · módico · nórdico · pericárdico · periódico · pudico · sádico · síndico · sódico · verídico · índico

Synonymes et antonymes de védico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÉDICO»

védico · védico · dicionário · informal · termo · pode · referir · índia · antiga · vedas · textos · mais · antigos · civilização · indo · ariana · entendendo · harlley · alvez · communications · palavra · são · livros · conhecimento · referem · viveu · cinco · anos · atrás · vale · bastante · ampla · tudo · aquilo · baseado · afinal · veda · sânscrito · português · relativo · língua · védica · estão · aulete · pertencente · vedismo · minucioso · saber · arqueológico · vida · maneiras · trajes · armas · festas · hinduísmo · bramânico · maio · primeira · fase · recebe · nome · temos · culto · deuses · tribais · dyaus · pitar · deus · wordreference · significados · discusiones · portal · existem · centenas · milhares · tronco · original · todas · culturas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de védico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÉDICO

Découvrez la traduction de védico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de védico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «védico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

吠陀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Védico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vedic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैदिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ведический
278 millions de locuteurs
pt

portugais

védico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈদিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Védique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vedic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vedische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヴェーダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vedic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vệ Đà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैदिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vedic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vedica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vedic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ведичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vedică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βεδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vediese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vedic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vedic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de védico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÉDICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de védico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «védico».

Exemples d'utilisation du mot védico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÉDICO»

Découvrez l'usage de védico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec védico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Pensamento Vedico, Uma Introducao
2.1 - AS RAÍZES DO PENSAMENTO VÉDICO Como surgiu Veda? Há algum vestígio capaz de dar ao Veda uma origem clara, em tempo e lugar? O Vedismo, religião védica ou religião do Veda, ca- racteriza-se por ser o aspecto mais antigo ...
Carlos Alberto Tinoco
2
Espelhos Miticos Da Cultura de
O altar sacrificial védico, construído na forma de um pássaro imenso, com asas abertas, era equiparado ao deus do fogo Agni, constituindo um exemplo a mais da associação pássaro-fogo, além de aludir a um possível cruzamento simbólico  ...
LUCIA FABRINI ALMEIDA, 1999
3
Tradição Do Yoga, a
Millcr estudou o Rig-Veda sob o aspecto da prática espiritual e concluiu que a disciplina da meditação (dhyâna), enquanto sustentáculo do Yoga, já existia no período rig-védico. Miller observa: Os bardos védicos eram videntes que viram o  ...
Georg Feuerstein, 2005
4
Missões, entender para evangelizar
Na primeira fase do Hinduísmo, que recebe o nome de Hinduísmo Védico, temos o culto aos deuses tribais. Dyaus, ou Dyaus-Pitar (“Deus do Céu”, em sânscrito), era o deus supremo, consorte da Mãe Terra. Doador da chuva e da fertilidade, ...
Daniel e Isabela Mastral
5
Yoga - Repensando a Tradição
Certamente, sincretismos ocorreram, mas não desfiguraram o pensamento védico original. Ao contrário, o pensamento védico ao longo do tempo vem sendo enriquecido por idéias novas, sem perda de originalidade. Esse verdadeiro milagre ...
Acharya Kalyama
6
Upanishads
Yajnavalkya tornou-se muito orgulhoso do grande conhecimento védico que possuía e por causa disso, seu mestre sentiu por ele grande desprezo, expulsando-o do seu eremitério sob a ordem de regurgitar tudo o que havia aprendido.
CARLOS ALBERTO TINOCO, 1997
7
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Para os que têm dificuldade para abordar o sistema védico, o curso fornece muitas chaves para esclarecer-lhe a linguagem e a metodologia para o estudante no Ocidente. Com mais de quinhentas páginas, o curso é uma explicação da ...
David Frawley
8
O Instituto
Depositários dos conhecimentos e das tradicçôes religiosas, esses homens celebravam os sacrifícios como sacerdotes do culto védico, e oceupavam por isso o primeiro logar no meio d'aquellas tribus; todavia, uma parte da auetoridade que ...
9
Secretário Íntimo, Preboste E Juiz
E assim temos a doutrina do coração, a do cérebro e a terrestre, posto que o homem se divide em três partes: cabeça, coração e ventre. 38 — Há três grandes períodos históricos na índia e em seus livros sagrados: 1.°) O Védico, ou a época ...
JORGE ADOUM
10
Segredos Da Massagem Ayurvédica, Os
O sistema védico de conhecimento é um sistema extremamente preciso e completo, que abarca as manifestações física, mental, sutil e espiritual da realidade. Não há outro sistema que nos ofereça uma visão tão abrangente. Na verdade, o ...
Atreya

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÉDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme védico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proteção constitucional do meio ambiente na Índia
O período pré-clássico é compreendido a partir da rica literatura existente, conhecida como os textos védicos ou Vedas. Mais ou menos 3500 anos atrás, ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
¡A sacudirnos de las capas!
Adi Shankara, un sabio védico del año 500 a. C, describió la vida humana como una composición de capas. Cuando nos liberamos de las capas ... «El Diario de Yucatán, oct 15»
3
VÍDEO: Fazenda Nova Gokula em Pinda realiza Festival das Cores
... de dança e música, além da culinária indiana oferecida nos estabelecimentos e a programação litúrgica no maior templo em estilo védico da américa latina. «PortalR3, sept 15»
4
Descubra o seu signo indiano e o que ele diz sobre você
Uma das diferenças em relação aos signos de nosso zodíaco é que cada signo védico está associado a um Deus do Panteão Hinduísta, considerado protetor, ... «Bondenews, août 15»
5
Por que beijamos (e outros animais não)?
O sinal mais antigo de um comportamento parecido com o beijo vem de textos em sânscrito védico hindu de mais de 3,5 mil anos atrás. Neles, beijar é descrito ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
6
Quetzal com «Os Deuses e a Origem do Mundo»
... cobrem um período de tempo de quatro mil anos, desde a Suméria até aos Evangelhos, passando pelas cosmogonias gregas e pelo canto da criação védico. «Diário Digital, mai 15»
7
10 IMPRESSIONANTES mudanças de idéia de religiões
No mínimo, partes do hinduísmo moderno descendem do período védico (1500-500 aC). No entanto, eles diferem do hinduísmo moderno em um aspecto ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»
8
Fazenda Nova Gokula realiza Festival da Lua Dourada em Pinda
Com entrada franca, a festa celebra o aparecimento, há 500 anos, de Chaitanya Mahaprabhu, na Bengala, Índia, e o começo do Ano Novo Védico. O dia do ... «PortalR3, mars 15»
9
Entrevista » O estresse sob controle. Líder humanitária ensina o …
Eu não tinha ideia do que o sistema védico significava. Pensei que era um tipo de música. No telefone, me disseram que ele era um mestre iluminado. «Diário de Pernambuco, mars 15»
10
Posibles problemas de pareja para Luis Fonsi en 2015, según …
Esa es la sugerencia que le hace al cantante José N. García, astrólogo védico, durante su participación en el programa “Como cosa mía”, que puede verse a ... «Primera Hora, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Védico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vedico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR