Téléchargez l'application
educalingo
velilho

Signification de "velilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VELILHO EN PORTUGAIS

ve · li · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VELILHO

Carrilho · Castilho · andarilho · brilho · casquilho · empecilho · espartilho · filho · folilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · milho · palilho · polvilho · portilho · tomilho · trilho · trocadilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VELILHO

velhorro · velhote · velhusco · velhustro · velicação · velicar · velicativo · velido · veliforme · veliídeo · velinha · velino · veliqueiro · velisca · veliscar · velífero · velípara · velívago · velívolo · velo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VELILHO

amarilho · caixilho · canotilho · canutilho · carilho · caudilho · cepilho · espinilho · estribilho · fitilho · maltrapilho · monotrilho · novilho · pilho · rastilho · sarilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

Synonymes et antonymes de velilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELILHO»

velilho · velilho · dicionário · português · espécie · gaze · usada · para · véus · cortinas · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · vazadura · vaza · maré · vazamento · vazante · vazantino · vazão · vazar · vazia · vaziar · vazio · veação · veadagem · veadeiro · veado · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de velilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VELILHO

Découvrez la traduction de velilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de velilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

velilho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Velero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Night
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

velilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

velilho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

velilho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

velilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

velilho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

velilho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

velilho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

velilho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

velilho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

velilho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

velilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

velilho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

velilho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

velilho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

velilho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

velilho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

velilho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

velilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

velilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

velilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

velilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de velilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velilho».

Exemples d'utilisation du mot velilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELILHO»

Découvrez l'usage de velilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
levo de velilho de prata com azul , delineado fegundo a arte com paflamane de prata , eo fundo da Capella fe veftio de felpa lavrada em fiindo branco com flores carmeíis. , O adorno do retabolo foi , cubrir-fe todo de huma viftofa armação, ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
2
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Em os tres claros, que na aboEada formavão ePtas quartelas , que fazião as vezes de quatro arcos muito proporcionados , em o do meio fe formou fobre hum fundo de damafco carmeíi huma cupola redonda, com feus balauftres de velilho de ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794
3
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
Afiim os della, como da outra quadrilha vefliaõ à Mourifca com marlotas, e capellares de velilho de ouro, e azul, franjados de ouro , forros de tafetá azul, barretes vermelhos fem plumas , e fuas emprezas: naõ levava mais diiferença o Senhor ...
4
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Assim os desta , como da outra quadrilha vestiaõ à Mourisca com marlotas , e capellares de velilho de ouro , e azul , franjados de ouro , forros de tafetá azul , barretes vermelhos sem plumas , e suas- em- prezas : nao levava mais difserença ...
Antonio Caetano de Sousa, 1740
5
Opera in Portugal in the Eighteenth Century
53 Livro xx/z/45, f. 5. 54 'glaces de prata fa^a, o que aqui chamao velilho, dito ordinario, galoens, rendas de varias larguras, franginhas estreitas e largas, velilho de ouro & glace . . . veo dc Bolonha fino para os peitos dos Muzicos de mulher, ...
Manuel Carlos de Brito, 2007
6
Boletim da segunda classe
com um vestido de uma espécie de velilho que se usa agora (porque a pragmática vae-se profanando fortemente), com o fundo côr de rosa e prata, com listas negras para fazer a rainha viuva, um véu do tal velilho branco e prata, penteadas ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1912
7
Boletim da Segunda Classe
Estava de donlaire (Athalia de donaire l) com um vestido de uma especie de velilho que se usa agora (porque a pragmatica vae-se profanando fortemente), com o fundo côr de rosa e prata, com listas negras para fazer a rainha viuva, um véu ...
8
Boletím bibliográfico
Nos turbantes com fofos de' ve- lilho se via uma meia lua prateada O roupão era de pano escarlate, com mangas de velilho de ouro. O jalecJ do mesmo velilho, agaloado de prata. O cinto !de' belbutt preto, os botins de belbutina encarnada, ...
9
Brados do desengano contra o profondo Sono do Esquecimento
... capacete de plumas brancas , e laços de fira encarnada , e ouro ; manto de velilho de prata , tomado com laços das mefmas fitas , e prefilhas de efmeral Jas; em a maô direita hum Sceptro , na efquerda hum efeudo com huma chave, e cfta  ...
Leonarda Gil da Gama, 1739
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. velifer) *Velilho*, m.Véu transparente. Espécie de gaza. (Cast. velillo) * Velinha*, f. Pequenavela. Substânciasólida e medicamentosa, em fórma de vela delgada, equese introduz no canal daurethra, como meio therapêutico. (De vela^ 1) ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papai Noel de shopping de Curitiba "estraga" foto de propósito
... reflitam pelo Sr que estava la pra ganhar seu dinheirinho de final de ano.acho que o shop tem condições suficientemente bem para manter o Bom velilho «Bem Parana, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/velilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR