Téléchargez l'application
educalingo
vendinha

Signification de "vendinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENDINHA EN PORTUGAIS

ven · di · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vendinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENDINHA

almofadinha · azedinha · cevadinha · cirandinha · dobradinha · doidinha · escadinha · gordinha · meladinha · modinha · nadinha · pegadinha · piadinha · pitadinha · redinha · redondinha · rodinha · sardinha · tardinha · tendinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENDINHA

vendar · vendaval · vendável · vendedeira · vendedoiro · vendedor · vendedora · vendedouro · vendeiro · vendelhão · vendemiário · vender · vendeta · vendeuse · vendição · vendido · vendilhão · vendível · vendo · vendola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENDINHA

cagadinha · camaradinha · chegadinha · derribadinha · descascadinha · dindinha · douradinha · empadinha · espadinha · lacerdinha · machadinha · margaridinha · miudinha · padinha · pescadinha · queijadinha · riscadinha · salgadinha · sedinha · trombadinha

Synonymes et antonymes de vendinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENDINHA»

vendinha · alto · comercial · tata · caxambu · goias · altiplano · leste · comida · buteco · local · amilar · alves · ponte · preta · fone · horário · terça · quinta · sexta · sábado · domingo · vendinha · bebidas · joão · vitorino · souza · encontre · endereço · telefone · contato · santo · amaro · são · paulo · bares · veja · campinas · comer · beber · botecos · vila · jorge · tweetar · vendinhas · loja · produtos · importados · originais · pronta · entrega · brasil · gastronômica · delivery · restauranteweb · brasileira · bairro · pinheiros · cardápio · peça · pelo · pela · internet · kekanto · opiniões · fotos · sobre · desculpe · falha · acreditava · escrito · tinha · ouvido · maquiagem · cosméticos · descontos · exclusivos · dicionário · português · venda · pequeno · armazém · secos · molhados · pequena · mercearia · terrenos · sítios · fazendas · imóveis · vendo · troco · veiculo · terreno · metros · todo · cercado · poste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vendinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENDINHA

Découvrez la traduction de vendinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vendinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

vendinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Venta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sells
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vendinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vendinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vendinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vendinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vendinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Vendinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vendinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vendinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vendinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vendinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vendinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vendinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vendinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विकतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vendinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vendinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vendinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vendinha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vendinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vendinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vendinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vendinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vendinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vendinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendinha».

Exemples d'utilisation du mot vendinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENDINHA»

Découvrez l'usage de vendinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fera, Vendinha e Gato Rabudo
Numa vendinha, de uma cidade do interior, uma menina arteira se esconde da fera. dentro da vendinha tem tanta coisa. tem gaiola, balaio, tamanco, saquinhos de semente e saco de batata, que serve de esconderijo para ratinhos que gostam de ...
‎2003
2
Sonho de Uma História Sem Sono
Planto todo ano arroz, feijão e milho, para o gasto, compro muito pouca coisa, se bem que o que preciso esta bem ali na vendinha. Que é do patrão, na vendinha tem de um tudo o que se precisa em casa. A vendinha é do patrão só que não ...
SENÍSIO ANTÔNIO
3
Vitrola
A serragem no meio dos gelos das bebidas. Os meninos pelados faziam vendinha do Seu Gildo Manco só pra poder conversar com as meninas no brinquedo que era só das meninas. Elas, donas de casa, se obrigavam vir ali na Vendinha ...
Paulo Ribeiro, 2005
4
Páginas de sombra: contos fantásticos brasileiros
Seja como for, não havia aquela bebida na vendinha. Falaram de uma fazenda a doze quilômetros. Citaram o nome de um velho que vivia lá sozinho e parara de fabricar a bebida há muitos anos. Com o tom de voz que se usa para falar de ...
Braulio Tavares, 2003
5
A Ilustre Casa de Ramires
Até se nos desferrou urna das pilecas e tivemos de parar na Vendinha. Não se perdeu tempo, que há agora lá um vinhinho branco que é daqui da ponta fina!... Beliscava a orelha. Aconselhava ruidosamente Barrolo e Gonçalo a passaremna  ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Páginas de Vitória
Após Nelson se casar, ela ficou arrasada. Quando soube da notícia quase morreu de desgosto e de pileque, isso mesmo, tomou, seu primeiro porre, nunca havia bebido. Nessa época seu pai tinha uma vendinha e ela tomava conta, ...
IRANEIDE ARAUJO DA CRUZ
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Não devo nada pra vocês não! Então a carrapatada caiu no chão por encanto e foi-se embora. Carrapato já foi gente que nem nós... Uma feita botou uma vendinha na beira da estrada e fazia muitos negócios porque não se incomodava de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
A ida
Ela era uma mulher muita viva, boa de negócio, e chegando lá no Timbuí eles colocaram uma vendinha e não demorou muito eles começaram a se erguer de novo. Da vendinha, eles montaram uma mercearia que deu é certo.' 'E aí o tempo ...
Lobo Pasolini, 2007
9
A Ilustre Casa de Ramires:
Até senosdesferrou umadas pilecas e tivemos deparar na Vendinha. Nãoseperdeu tempo, quehá agora lá umvinhinho branco queé daqui daponta fina!... Beliscava a orelha.Aconselhava ruidosamente Barrolo eGonçaloa passarem na ...
Eça de Queirós, 2013
10
A grande missão
Quando saíam daescola, os alunos compravam salgadinhos na vendinha da esquina. É isso! A vendinha da esquina. Edu tinha que iraté lá comprar as batatinhas.Mas como sairia da aula? Comosairiada escola comosinspetores chatos ...
Flávio Colombini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
União libera parte de repasse à Diadema e gramado sintético é
É projeto importante, que foi interrompido em um caso atípico. Esse governo parece uma vendinha antiga, onde se pendurava conta e, sem pagamento depois, ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Sistema irregular de captação de água é descoberto pela polícia em …
A área onde foi construído o poço é considerada de preservação permanente de acordo com o Código Florestal. O fato aconteceu na localidade de Vendinha, ... «Folha Vitória, oct 15»
3
Acidente lança cimento sobre Vendinha
O cano de um silo de cimento estourou numa fábrica de concretos e espalhou pó branco pelo ar, assustando moradores da localidade de Vendinha, em ... «Fato Novo, sept 15»
4
Estabelecimentos da capital investem em 'vendinhas' para atrair a …
Pensando nesse filão, várias casas da capital mineira estão investindo nas chamadas “vendinhas” dentro dos próprios estabelecimentos. Elas, literalmente ... «Hoje em Dia, juil 15»
5
Corpo de jovem que desapareceu em rio de MT é sepultado em …
"Ele se mudou pra esse sítio recentemente e queria abrir uma vendinha ali", disse uma das irmãs, Ana Paula Lemes. A família do rapaz mora em Cuiabá, onde ... «Globo.com, juin 15»
6
Malhação 2014 - Por pouco! Capangas de Heideguer passam por …
Para conseguir dar uma abastecida na casa onde está escondido com Jade (Anaju Dorigon), Cobra (Felipe Simas) se disfarça para ir até uma vendinha de ... «Globo.com, juin 15»
7
Prefeito flagra furto de container de lixo
Um carro, com placas de Triunfo, trafegava do bairro Aeroclube em direção à localidade de Vendinha com um container de lixo em seu reboque. Quem flagrou ... «Fato Novo, févr 15»
8
Morador da Vendinha volta a protestar na Prefeitura
Quase dois anos e meio depois, na manhã da última segunda-feira, dia 5 de janeiro, um morador de Vendinha, no interior de Montenegro, voltou a fazer um ... «Fato Novo, janv 15»
9
Caminhão bate em Golf e mata casal
Uma tragédia marcou a tarde desta sexta-feira, dia 19, em Montenegro. Na BR 386, na localidade de Vendinha, Montenegro, um casal morreu ao ter seu carro ... «Fato Novo, déc 14»
10
Moradores de Padre Bernardo fazem protesto e bloqueiam a BR-080
... 60 manifestantes queimaram pneus em reivindicação pela pavimentação das vias que ligam o município aos distritos de Vendinha, Monte Alto e Ouro Verde. «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vendinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR