Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miudinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIUDINHA EN PORTUGAIS

miu · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIUDINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miudinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIUDINHA


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIUDINHA

mitua
miuá
miuçalha
miuçalho
miudagem
miudamente
miudar
miudear
miudeiro
miudeza
miudinho
miul
miunça
miúça
miúdas
miúde
miúdo
miúdos
miúlo
miúra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIUDINHA

azedinha
cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

Synonymes et antonymes de miudinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIUDINHA»

miudinha joias madureira pedrinha letra gente arlindo cruz folheados cordel fogo encantado ponto miudinha dicionário informal objeto substantivo feminino pequeno tamanho pessoa animal popularmente português miúdo folc carretilha acepção quinta feira novembro postado nenhum comentário enviar mailblogthis compartilhar jóias lojas diversas estr portela encontre endereço telefone contato janeiro história sinhozinho maria bethânia música para ouvir legenda aruanda lajedo tão grande quando não ninguém vento terra água elementos clipe escola educação infantil porto alegre hagah saiba como chegar até veja também orixá

Traducteur en ligne avec la traduction de miudinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIUDINHA

Découvrez la traduction de miudinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miudinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miudinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

毛毛雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llovizna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

My little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूंदा-बांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطر خفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моросящий
278 millions de locuteurs

portugais

miudinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার সামান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mon petit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerimis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nieseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내 작은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drizzling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhỏ của tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drizzling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drizzling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun sis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioviggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моросящій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Micul meu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλοβρόχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motreën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duskregn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miudinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIUDINHA»

Le terme «miudinha» est communément utilisé et occupe la place 49.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miudinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miudinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miudinha».

Exemples d'utilisation du mot miudinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIUDINHA»

Découvrez l'usage de miudinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miudinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MIUDINHA
Para quem é pequenininha, as dificuldades são grandes. Tão grandes que Miudinha precisou da ajuda dos seus amigos animais para que pudesse participar da festa de aniversário. Como isso foi possível?
JESSIER QUIRINO
2
Miudinha
Esperta, a menina descobriu que o gato rajado invadiu a caixa de costura e a estraçalhou. Enquanto refazia Miudinha, a madrinha de Dulce sentia raiva do gato e pensava em seus afazeres domésticos.
Ozeni Lima
3
Tofu E Mais Delicias de Soja
RECHEIO DE TOFU Ingredientes 1 lata de creme de leite light sem o soro e bem gelado 1 tablete de caldo de legumes 1 fôrma de tofu de 270g Metade de uma cebola cortada bem miudinha 2 colheres (sopa) de salsinha cortada bem ...
Flor Alves Marques
4
Escravas
A pele é tão espessa que a pedra ressalta como queem borracha, o animal contorcese, procura morder enquanto cospe uma baba infeta. A miudinha recua, avança, finta, bate de novo, procurando os pontos vulneráveis, a garganta, os olhos, ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
5
As Luzes de Leonor
Folhas finíssimas e leves que ela preenche sem deixar margens nem espaços entre as frases, numa letra miudinha e cuidada, pois quando erra ou a tinta esborrata o papel não pode voltar ao princípio, de tal modo é difícil obtê-lo sem ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Ressentimento
Considera casar-se com dona Marcela, mas quando vai visitar o pai da moça conhece outra, loura de olhos azuis, miudinha, o contrário da mulher que imaginava para si82. É o homem de negócios diante de duas mercadorias: comparei as ...
MARIA RITA KEHL, 2007
7
Em casa com Nabokov
—Ora,mas que miudinha bonitinha! — disseela. Eunão estava acostumada a pensar sobre mim como bonitinha nem miudinha,mas, perto deMargie, talvez eu fosse. — Vocêgostade queijo quente? — Sim—euconsegui dizer. SeguiMargie ...
Leslie Daniels, 2012
8
Mil Noites de Paixão
Caía há algum tempo uma chuva miudinha, quando por fimeleselevantou ese afastou. Retiraraa armaduraeenvergava apenasuma capa etúnica compridas e umas botas baixas suaves. Aproximouse doportãocom o aspeto de um mendigo,  ...
Madeline Hunter, 2012
9
O Morto Contente
Entretanto, no Bairro da Babilónia, a meio da madrugada, apenas caía uma chuva miudinha que ninguém sentia.Depois das trombas de águadas últimas horas,aquilo era uma carícia de Deus. As poucas luzesdo bairrotinham avariado  ...
MIGUEL ÂNGELO ESTEVES; MAGALHÃES MOSCOVO, 2012
10
Romanceiro português do Canadá
Eu venho daqui, daqui, eu venho d'ali, d'a1ém; 2 bem baixo da laranjeira o canto da laranjeira tem, tem ua folha miudinha, e eu quero casar com a menina. 4 Quero casar com a menina, quero casar com a donzela; prometi-lhe o casamento, ...
Manuel da Costa Fontes, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIUDINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miudinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manequins a dez euros? Sim, no leilão dos CTT
... peças de 'lingerie' com mensagens, saquinhos com conchas e areia de praia, um seixo escrito em letra miudinha ou cartas escritas em colheres de pau, que ... «Revista Sábado, oct 15»
2
Contra os exercícios militares da NATO, à chuva e ao som de Brecht
A manifestação estava marcada para as 15h deste sábado, mas a chuva miudinha fez atrasar a organização, que ficou à espera que as duas centenas de ... «Público.pt, oct 15»
3
Pescar trutas perto do Pólo Sul
Uma chuva miudinha acompanha-nos, assim como um arco-íris que dura horas e que nos aquece a alma na manhã fria. Aproximando-nos da água, avistamos ... «Económico, oct 15»
4
Cida Airam estreia em disco
... como atestam os versos: “veia rezadeira, cura o mal olhado, casca de romã, murta e capim, folha miudinha, goembegaçu, Mãe Tunina china la do sul”. «Sopa Cultural, oct 15»
5
Para fazer em casa! Anote a receita de hambúrguer de frango …
Processador: Eu optei por preparar essa receita no processador, caso você não tenha pique a carne bem miudinha, até ficar parecida com carne moída e ... «Zero Hora, oct 15»
6
Pedro Ernesto
Bateu a miudinha no Grêmio. Marcelo Grohe ainda não se recuperou do seu torcicolo e acho que não joga. Bruno Grassi poderia ter sua oportunidade, mas ... «Diário Gaúcho, sept 15»
7
Estação da Rua de Alexandre Herculano, Porto: Ponto de partida …
Cai uma chuva miudinha que deixa tudo acinzentado à volta. Passa pouco das 8h de um domingo de manhã e as ruas do centro do Porto estão libertas de ... «Público.pt, sept 15»
8
Confirmação do cadastro predial gera o caos em Loulé
A chuva miudinha que se fez sentir nesta quarta-feira, ao inicio da manhã, tornou ainda mais dolorosa a tarefa de António Cavaco, que se deslocou do Ameixial ... «Público.pt, sept 15»
9
Sá Pinto atribui o favoritismo ao Altach
A equipa está agora a realizar o treino de adaptação ao relvado do Estádio Tivoli, onde encontrou chuva miudinha e uma temperatura de 15.º graus. «A Bola, août 15»
10
Artesã expõe brinquedos antigos em rede social: 'Remete à essência'
Dentre as preciosidades da artesã, há Fofoletes e Miudinhas, que foram febre entre as crianças nas décadas de 1970 e 1980. As bonecas de até 8 centímetros ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miudinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miudinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z