Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tardinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARDINHA EN PORTUGAIS

tar · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARDINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tardinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TARDINHA


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TARDINHA

tardança
tardar
tardão
tarde
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinheiro
tardio
tardígrado
tardíloquo
tardívago
tardo
tardonho
tardoz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TARDINHA

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

Synonymes et antonymes de tardinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARDINHA»

tardinha nossa senhora letra jornal quando cifra barquinha qual andorinha tardezinha tardinha dicionário português antes eliminação desta quinta trio trevoso gretchen viviane shayene reuniu casa árvore trocaram livremente suas priberam língua portuguesa ceumar letras desde você fico barco rumo nunca mais pôs barquinho não aulete final tarde esqueças cobrirem névoa serranias fagundes varela portuguese reverso meaning also tainha tadinho tardar tardio example conjugation fevereiro quinteto branco preto vagalume música para ouvir legenda viesses hoje florbela espanca essa

Traducteur en ligne avec la traduction de tardinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARDINHA

Découvrez la traduction de tardinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tardinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tardinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

下午晚些
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечер
278 millions de locuteurs

portugais

tardinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늦은 오후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pungkasan sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пізно ввечері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόγευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tardinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARDINHA»

Le terme «tardinha» est assez utilisé et occupe la place 37.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tardinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tardinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tardinha».

Exemples d'utilisation du mot tardinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARDINHA»

Découvrez l'usage de tardinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tardinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
103. A BARQUINHA 1 . Quando à tardinha vai a barquinha Qual andorinha rondando o mar. . . Eu já não penso nas agonias Nem lembro os dias do meu penar. Refrão: Que lindo céu, que belo mar! O sol fulgente lá no poente Vai descambar!
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
A TARDINHA
Os autores procuram mostrar que os benefícios podem lhes ser ministrados por meio de procedimentos educacionais destinados ao aprendizado, ao exercício da cidadania e à conservação da saúde.
VARIOS AUTORES, FATIMA BERTINI
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Abenddàmmerung, pg. tardinha, noitinha, anoitecer, sin. tardinha: # ..., kántu N da riba-l Txáda Monti Negru, na fuska-fuska di bóka-l ~, N odja un mudjer na mei di stráda, ku mo labantádu ta pidi buleia (NL 61/17), U Kántu dja N/ase mandádu  ...
‎2002
4
Bíblia Sagrada:
3 No dia catorze deste mês, à tardinha, a seu tempo determinado, a celebrareis; segundo todos os seus estatutos, e segundo todas as suas ordenanças a celebrareis. 4 Disse, pois, Moisés aos filhos de Israel que celebrassem a páscoa.
5
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
Fomos entrando em Cabo Frio, passando pela Ilha e a tardinha estava caindo, o sol morrendo e a gente começou a brincar. Eu cantei: “O barquinho vai, a tardinha cai”, mas só isso. No dia seguinte, o Ronaldo Bôscoli - meu parceiro na letra ...
Bruna Fonte, 2010
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 No dia catorze deste mês, à tardinha, a seu tempo determinado,acelebrareis; segundo todos os seus estatutos,e segundo todas assuas ordenanças a celebrareis. 4 Disse, pois, Moisés aos filhos de Israel que celebrassem a páscoa.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Memorias economicas
Tardinha na praia de Monte Gordo, e até affirmaõ alguns homens quafi centenarios, que grande parte dos moradores de Santo Antonio d\Arni- lha , e Caftro Marim mal conheciaõ efte peixe por fer muito raras vezes exportado da Cofta de ...
Academia das ciências de Lisboa, 1791
8
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
E o Sol da tardinha de abril Espia entre as pálpebras sapiroquentas de duas nuvens. A rua, os trilhos e, até mesmo, o sol param, admirados, a observar as " dançarinas" de braços dados. A música urbana, composta por ruídos dos trilhos dos ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
9
Contemporâneos: expressões da literatura brasileira no ...
Na segunda parte, retoma a prática de criação exercida no livro Em liberdade ao reinventar 19 fichas de trabalho escritas por Mário de Andrade em "Caíram as fichas" e em outra narrativa também instigante: "Conversei ontem à tardinha com  ...
Beatriz Resende, 2008
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Não tem interesse terapêutico, mas actua contra as bactérias gram-positivas e gram-negativas. TARDINHA, s. /. O fim da tarde; as últimas horas da tarde: «O fresco da tardinha desanuviava-lhe a cabeça encandecida...», Henrique Lopes de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARDINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tardinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xuxinha é reconhecido como autor de assalto a joalheria
Prisões realizadas terça-feira à tardinha, na área central de Venâncio Aires, podem ajudar a polícia a esclarecer outros crimes. Entre eles, o de um assalto a ... «Folha do Mate, oct 15»
2
Médica mineira, sensação nas redes sociais, participa do The Voice …
“Nos primeiros quatro anos, eu já trabalhava e, na sexta-feira à tardinha, pegava o ônibus para BH a tempo ainda de cantar na noite. No domingo, voltava para ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Grupo Primeira Campainha ocupa CCBB BH até dezembro
“À Tardinha no Ocidente” será encenado no próximo domingo, na área externa do centro cultural, às 16h30, com bate-papo com o público após apresentação. «Hoje em Dia, oct 15»
4
Coletivo de teatro mineiro celebra 5 anos com turnê pelo Brasil
e o mais recente e único espetáculo de rua do grupo, “À tardinha no Ocidente”, todos apresentados no CCBB, ou na Praça da Liberdade. Bate-papos com o ... «Catraca Livre, oct 15»
5
Sinfônica de JP, Banda 5 de Agosto e Casarão 34 participam do …
“A Banda 5 de Agosto participará da procissão religiosa que sairá de frente da Igreja do Carmo, após o fim da missa, à tardinha”, explica o maestro Adelson ... «João Pessoa Governo Municipal, oct 15»
6
Martha Medeiros: poder e status
Chegando ao hotel, soube da programação: a entrega da comenda seria na manhã seguinte, no Palácio do Planalto, e à tardinha haveria um coquetel no ... «Zero Hora, sept 15»
7
Chimarrão traz benefícios para a saúde, mas é preciso cuidado
A minha mulher me acompanha no mate apenas de tardinha – explica. Pelas contas dele, já são mais de 30 anos tomando o amargo diariamente. E quando ... «Zero Hora, sept 15»
8
Meu filho não foi convidado
Era uma quarta feira à tardinha, um dia aparentemente comum, até chegar na Escola do meu filho para buscá-lo. Ao entrar em sua sala, notei uma situação um ... «Ciencia and Vida, sept 15»
9
Festa de 10 anos do A Tardinha terá transmissão no Periscope
No Dia das Crianças, o A Tardinha - caderno infantil do Jornal A TARDE - completa dez anos. Antecipando a comemoração do aniversário, acontecerá neste ... «A Tarde On Line, sept 15»
10
Os bilhetinhos aos pés da santa que protege as mulheres Fatima …
Aos sábados à tardinha, as internas eram liberadas para ajudar a ornamentar a igreja para as missas dos domingos. Era uma oportunidade de sair e ver o ... «Vermelho, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tardinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tardinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z