Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veneradamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENERADAMENTE EN PORTUGAIS

ve · ne · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veneradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENERADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENERADAMENTE

venera
venerabilidade
venerabundo
veneração
venerado
venerador
venerais
veneralato
venerando
venerar
veneravelmente
venerário
venerável
venereofobia
venereofóbico
venereologia
venereologista
venereológico
venereófobo
venericárdia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENERADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de veneradamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENERADAMENTE»

veneradamente veneradamente dicionário português modo venerado veneração venerad priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento veja completo venerar tradução francês porto editora nossa grátis centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico rimas inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem

Traducteur en ligne avec la traduction de veneradamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENERADAMENTE

Découvrez la traduction de veneradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veneradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veneradamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

veneradamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Venerada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veneradamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veneradamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

veneradamente
278 millions de locuteurs

portugais

veneradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

veneradamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veneradamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veneradamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veneradamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veneradamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veneradamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veneradamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veneradamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veneradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्रय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veneradamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veneradamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z szacunkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

veneradamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veneradamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veneradamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veneradamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veneradamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veneradamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veneradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENERADAMENTE»

Le terme «veneradamente» est très peu utilisé et occupe la place 142.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veneradamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veneradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veneradamente».

Exemples d'utilisation du mot veneradamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENERADAMENTE»

Découvrez l'usage de veneradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veneradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
s. f. Respeito, e honra que se faz ás coisas santas. §. fig. Profundo respeito. [V. o Art. Respeito, e ahi a differença de Respeito , Deferência , Reverencia , Veneração, acatamento.] • VENERADAMENTE, adv. Com veneração. Fr. Marc. C /iron. 2.
António de Morais Silva, 1831
2
Conversas
veneradamente a Venus, flor da espuma, Aphrodite Anadj'omena. Eu, homem do meu tempo, prefiro :í filha do Egeu a filha do commendador Sardoeira, com todos os defeitos que lhe attribues e mortal, como eu. Se a Belleza fosse uma ...
Coelho Netto
3
Turbilhão
pelos anjos de Deus, e aqueles que a recebiam Veneradamente saíam consolados. Uns bebiam ávidos, não por sede, mas porque sofriam e logo, aliviados, como se os bálsamos angélicos houvessem operado instantaneamente, ...
Coelho Neto, 1925
4
A Conquista
batalha. E, de tranco em tranco, asfixiado, rouco, a gesticular, chorando e rindo, vinha um homem de bronze por entre o tumulto, de braço em braço como um ídolo que todos quisessem veneradamente tocar e sentir - era Patrocínio. E fez- se ...
Coelho Neto, 2013
5
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
... de braço em braço, como um ídolo que todos quisessem veneradamente tocar e sentir — era Patrocínio".24 O povo arrancava-lhe botões da roupa para guardar desouvenir. Do Senado, o povo desfilou até o Paço para aguardar a princesa ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
6
Os symbolos nacionaes: (Estudo sôbre a bandeira e as armas ...
... preciso é que a Patria possua um pavilhão condigno e estavel, que, affirmando a soberania nacional perante os povos, sobranceira e veneradamente fluctue, já entre nós, já no extrangeiro, ora nas solennidades civicas, ora no commércio, ...
Eurico de Goés, Eduardo Prado, 1908
7
Vasco da Gama: drama historico portuguez, seguido de notas, ...
... eem 1485, na ponta africana que se ficou chamando Cabo Negro, collocou aquelles pétreos padrões cujos restos estão veneradamente guardados no Muzeu da Sociedade de Geographia, de Lisboa ; e, ainda mais, aquelle rei enérgico e ...
Theotonio Flavio da Silveira, 1898
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... preciso é que a Patria possua um pavilhão condigno o estavel, que, affirmando a soberania nacional perante os povos, sobranceira e veneradamente fluctue, já entre nós, já no extrangeiro, ora nna solennidades civica?,' ora no commercio ...
9
A descoberta da India: a fantasia é a alma da realidade
Da multidão rompeu um homem ricamente vestido e com ouro e pedrarias por todo o corpo trazendo veneradamente uma bandeira de seda na qual havia debuxada uma cruz vermelha, de Christo, Ordem que tinha El-Rei por governador e ...
Henrique Coelho Netto, 1898
10
Portvgalia Tomo 2
A tradição ainda vivaz e saudosamente transmittida, a subsistencia de alguns velhos despojos veneradamente conservados, um ou. 1 J OBÉ PUIGGARÍ, Monografía histórica é iconográfica del traje, pag. 266 e segs. J. y A. Bastínos ed.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENERADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veneradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deu-lhes um vaipe
Antes de cada campanha eleitoral, os órgãos de Comunicação Social teriam que, veneradamente, apresentar o seu plano de cobertura a uma comissão. «Jornal de Notícias, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veneradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veneradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z