Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventureiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTUREIRO EN PORTUGAIS

ven · tu · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTUREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventureiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENTUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENTUREIRO

ventrilavado
ventriloquia
ventriloquismo
ventriloquista
ventripotente
ventrisca
ventrículo
ventríloquo
ventrodorsal
ventrofixação
ventrudo
ventrulho
ventura
venturar
venturão
venturina
venturo
venturosamente
venturoso
ventusa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENTUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de ventureiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTUREIRO»

ventureiro ventureiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português ventura eiro aventureiro soldado voluntário wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino ventureiros feminino ventureira priberam ventureiroventureiro sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente dicionarios lingua galega marcial valladares núñez gallego santiago seminario conciliar venturero venturoso dichoso feliz língua portuguesa porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês analógico criativo primeiro analogias internet

Traducteur en ligne avec la traduction de ventureiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTUREIRO

Découvrez la traduction de ventureiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventureiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventureiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ventureiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventureiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventureiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventureiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventureiro
278 millions de locuteurs

portugais

ventureiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventureiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventureiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventureiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventureiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventureiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventureiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventureiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventureiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventureiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारभारी दिवाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventureiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventureiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Steward
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventureiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventureiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventureiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventureiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventureiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventureiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventureiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTUREIRO»

Le terme «ventureiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventureiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventureiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventureiro».

Exemples d'utilisation du mot ventureiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTUREIRO»

Découvrez l'usage de ventureiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventureiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Logo querendo entrar algum ventureiro na praça armado, coro padrinho , & lança como ventureiro , fera obrigado a mandar antes que entre o padrinho a pedir licença aosjuizes para fazer fuá entrada na praça , que elles faó aqui ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
2
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Logo querendo entrar algum ventureiro na praça armado , 'com padrinho , e lança como ventureiro, serzí obrigado a mandar, antes queentre, o padrinho a pedir licença aos juizes para fazer sua entrada na praça, queelles faõ aqui ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Mulher, vento-, e ventura asinha se muda, Ventureiro. К homem ventureiro , a filha lhe nasce pri- meirO. Ver. Vé bem que ates , que desates. Vé o mar , e eetá na terra Vé hum diado discreto, e nao toda a vida do nescio. Fazenda , teu dono te ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
4
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Soffrerei filha golosa, e muito feia,mas nao janelleira. A homem ventureiro, a filha Ihe nasce pri- meko. penseiro Filho alheio , mette-o pela manga , sahir- te-ha pelo seio. Filho alheio , brada no seio.. Filho és , e pai serás , assim como fizeres , ...
Francisco Rolland, 1841
5
Casa de Judas: romance
Ventureiro falava da feira de S. Martinho e confessava que iria lá, no domingo, a despe- dir-se daqueles sítios, que já não podia suportar mais. A velha Ana Zorra remoía o seu desgosto ao ouvi-lo falar naquilo, porém não soltava palavra.
Guedes de Amorim, 1953
6
A Lenda de Kor:
Vários mundos, uma lenda. Criaturas fantásticas e magia... e apenas uma ventureiro par desvendá-la.
Roxane Norris, 2013
7
Textos pra o ensino do galego
ALVARO CUNQUEIRO OS ANIMAS DO VENTUREIRO Un tal Ventureiro cando iba pólo mundo, levaba coíl un gato que ladraba i un can qeu cacarexaba. Con istes axudantes fixo moitas falcatrúas, o volvéu rico a Ourense, de donde era.
Maruxa Barrio Val, 1976
8
Grial
COUSAS Dí Castelao que cl quixo ser un "ventureiro" das letras. "Ventureiras" chámaselles en Galicia ás froles e ás plantas que medran espontâneas, que aparecen, ás veces, onde ninguén pensaria que poden aparecer. "As frolinas ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ventura*, f.Fortuna próspera. Destino. Acaso.Risco, perigo. Loc. adv.Á ventura, á tôa, ao acaso. Por ventura, o mesmo que porventura. * M.Sem ventura, indivíduo desgraçado: consolaiosem ventura... (Lat.ventura) * *Ventureiro*, adj. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
Unha frauta de pau de vieiteiro cantóume na fonte: jE tempo perdido!. j Xa se fói o facer pracenteiro, teu amor esmagóuno o olvido, e de noite, un ár ventureiro, por buíra ou por medo, chámache querido! DUN MOUCHO QUE TINA OS OLLOS ...
José María García Rodríguez, 1979

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTUREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventureiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eliminando barreras comunicativas
Esta es la idea que pretende materializar Antía Fontaíñas, directora de la ludoteca Xardín Ventureiro, en Ribeira, a través de una iniciativa de educación ... «La Voz de Galicia, août 15»
2
Faros y sirenas
El más antiguo en 1850, diseñado sobre la meseta de Ventureiro por Félix Uhagon y el ingeniero Celedonio de Uribe. Cerca, escuchando los maitines del ... «La Voz de Galicia, août 15»
3
Romeros de la comarca y otros rincones irán a A Rigueira (Xove …
En la Romería de San Antonio Ventureiro se recuperaron las antiguas rutas de peregrinación hasta la iglesia parroquial. Habrá misas a las 10.00, 11.30 y 13.00 ... «La Voz de Galicia, juin 15»
4
Recuerdos inolvidables del bosque animado
Jugó al escondite en El Bosque Animado; conoce todos sus escondrijos y las diferentes especies de un bosque heterogéneo, abigarrado y ventureiro, como ... «La Opinión A Coruña, avril 14»
5
Barbanza vive el carnaval con los cinco sentidos
En Ribeira, María González Novo y el resto de monitoras de la ludoteca Xardín Ventureiro montaron un colorido y divertido circo con los alumnos. Compartir la ... «La Voz de Galicia, mars 11»
6
La multitudinaria romería de San Antón convirtió A Rigueira en …
... la borrasca el pasado domingo permitió que muchos acudieran a A Rigueira en Xove, donde les esperaba la popular romería de San Antón Ventureiro y que ... «La Voz de Galicia, juin 10»
7
Xove recordará este domingo las peregrinaciones de antaño a la …
El año pasado la iniciativa de recuperación de antiguas peregrinaciones a la popular romería de San Antonio Ventureiro da Rigueira, que se celebra este fin de ... «La Voz de Galicia, juin 10»
8
Fiestas con premio en Cespón
Con una divertida fiesta en la ludoteca Xardín Ventureiro celebró hace unos días su cumpleaños la ribeirense Paula García . La pequeña sopló las seis velitas ... «La Voz de Galicia, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventureiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ventureiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z