Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDEJAR EN PORTUGAIS

ver · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VERDEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu verdejo
tu verdejas
ele verdeja
nós verdejamos
vós verdejais
eles verdejam
Pretérito imperfeito
eu verdejava
tu verdejavas
ele verdejava
nós verdejávamos
vós verdejáveis
eles verdejavam
Pretérito perfeito
eu verdejei
tu verdejaste
ele verdejou
nós verdejamos
vós verdejastes
eles verdejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu verdejara
tu verdejaras
ele verdejara
nós verdejáramos
vós verdejáreis
eles verdejaram
Futuro do Presente
eu verdejarei
tu verdejarás
ele verdejará
nós verdejaremos
vós verdejareis
eles verdejarão
Futuro do Pretérito
eu verdejaria
tu verdejarias
ele verdejaria
nós verdejaríamos
vós verdejaríeis
eles verdejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verdeje
que tu verdejes
que ele verdeje
que nós verdejemos
que vós verdejeis
que eles verdejem
Pretérito imperfeito
se eu verdejasse
se tu verdejasses
se ele verdejasse
se nós verdejássemos
se vós verdejásseis
se eles verdejassem
Futuro
quando eu verdejar
quando tu verdejares
quando ele verdejar
quando nós verdejarmos
quando vós verdejardes
quando eles verdejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verdeja tu
verdeje ele
verdejemosnós
verdejaivós
verdejemeles
Negativo
não verdejes tu
não verdeje ele
não verdejemos nós
não verdejeis vós
não verdejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
verdejar eu
verdejares tu
verdejar ele
verdejarmos nós
verdejardes vós
verdejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
verdejar
Gerúndio
verdejando
Particípio
verdejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERDEJAR


adejar
a·de·jar
andejar
an·de·jar
bandejar
ban·de·jar
beiradejar
bei·ra·de·jar
bodejar
bo·de·jar
bordejar
bor·de·jar
bradejar
bra·de·jar
dardejar
dar·de·jar
doidejar
doi·de·jar
doudejar
dou·de·jar
enverdejar
en·ver·de·jar
fadejar
fa·de·jar
fradejar
fra·de·jar
frondejar
fron·de·jar
lampadejar
lam·pa·de·jar
mercadejar
mer·ca·de·jar
ondejar
on·de·jar
padejar
pa·de·jar
relampadejar
re·lam·pa·de·jar
reverdejar
re·ver·de·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERDEJAR

verdeceledão
verdeceledônio
verdecer
verdecência
verdegais
verdegar
verdegulho
verdeia
verdeio
verdejante
verdejância
verdejo
verdelha
verdelhão
verdelho
verdelho-feijão
verdelinho
verdengório
verdento
verdepeso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERDEJAR

abandejar
adoidejar
adoudejar
almejar
codejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
endejar
festejar
fraldejar
gradejar
manejar
palidejar
pardejar
passejar
planejar
pradejar
sandejar

Synonymes et antonymes de verdejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERDEJAR»

verdejar paisagismo projeto socioambiental verdejar dicionário português tornar verde apresentar verdejam campos informal fazer alguma coisa ficar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio verdejando particípio verdejado proteção ambiental humanismo just another wordpress maio geografia serra misericórdia abrange cerca município janeiro está localizada após faixa baixada nome variante verena sugerida internauta pendente analise primeira letra conjugação todos tempos modos regular

Traducteur en ligne avec la traduction de verdejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDEJAR

Découvrez la traduction de verdejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

绿化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greenish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरा सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخضير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экологизация
278 millions de locuteurs

portugais

verdejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verdissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghijauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begrünung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緑化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái bôm màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமையாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीनिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşillendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greening
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zielonkawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екологізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecologizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρασίνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergroening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Greening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDEJAR»

Le terme «verdejar» est communément utilisé et occupe la place 67.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdejar».

Exemples d'utilisation du mot verdejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERDEJAR»

Découvrez l'usage de verdejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Deleuze escreve: " Verdejar indica uma singularidade-acontecimento na vizinhança da qual a árvore se constitui" mas "ser verde é o predicado analítico do sujeito constituído, a árvore". Ora, o que buscamos é algo muito diferente: a relação ...
Alliez, Éric, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Verdear*, v. i. O mesmo que verdejar. * Bras. do S. Dar ração de capimverdeaocavallo. *Verdecer*,v.i. Tomar côr verde, tornarse verde. (Lat. viridiscere) * *Verdegar*, v. i. Pop. O mesmo que verdejar: em Janeiro, seviresverdegar, põete a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VERDEAR , y. n. ou o que é mais usual ( VERDEjAR , v. n. Apparecer verde,- o pra. do verdeja com herva. u Em Janeiro p3t4e no outeiro, se vires verdejar p3e- te a chorar , se vi- íes terrear рое-te a eantar. M VERDECER, v. n. Apparecer ...
António de Morais Silva, 1823
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O' minha caninha verde, Verde cana a verdejar: Viva o Porto, viva u Régua, Viva toda a praia e mar. Quem me dera ser do Porto, Ou no Porto ter alguém; Quem me dera a liberdade Que as moças do Porto teem. Adeus, ó Peso da Régua.
J. Leite de Vasconcellos, 1901
5
Revista Lusitana
716 do CANcicNsmo). verdial (azeitona) = azeitona de côr verde. vordegar, verdejar, ter côr verde. verg'ame, varas de Castanheiro proprias para cestos. ° v' erg'onhaço, vexame, atfronta, injuriadela. vestia, casaco tanto de homem como de ...
6
Giving Voice to Love: Song and Self-Expression from the ...
Neither Qui la ve en ditz nor Eras quan vei verdejar is strictly heterostrophic; both lyrics cleverly combine low-level sequential (i.e., parallel versicle) and high-level isostrophic construction (see table 2.2 and discussion below). Thus as the ...
‎2011
7
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
... excessivos que perturbem o verdejar permanente dos campos e da vegetação , mas ainda que poucos se preocupam com as coisas deste mundo. E de fato nem bebem eles nessas fontes lodosas e pestilenciais que nos corroem os ossos, ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VERDEJADO, adj. e p. p. Tingido de verde; que afecta ou apresenta cor verde: «. ..pele verdejada de luz», Fernando Namora, A Noiie e a Madrugada, p. 12. (De verdejar). VERDEJÀNCIA, s. /. Neol. Qualidade do que é verdejante, verdura.
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Forragem v erde para o cavalo. 2. Ato de verdear ou verdejar. VERDEJAR - V. Apresentar a cor verde. VERDEJO - Subs. O mesmo que vadeio. VERDULEIRO - Subs. Designação comum das aves caprimulgiformes, da família dos nictibídeos,  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
c) Em vindo janeiro, H sobe ab oiteiro: l se vires terrear, Hpodes cantar; l- se vires verdejar, H deves chorar. d) Janeiro, janeiro, H põe-te no oiteiro: H se vires verdegar 1, H põe-te a chorar; H se vires terrejar, || põe-te a cantar. e) Em janeiro , ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Encontro Nacional de Agricultura Urbana: agroecologia e direito à …
Um poeta chamado Luiz, ex-guerrilheiro e ambientalista, fundador da organização Verdejar, que atua há 18 anos no Complexo do Alemão, registrou em um ... «Carta Maior, oct 15»
2
Prefeitura inviabiliza universidade no Alemão
Diversas organizações e movimentos sociais unem-se para o ato: Oca dos Curumins, Instituto Raízes em Movimento, Verdejar, Voz das Comunidades, Novo ... «Brasil 247, janv 15»
3
Qual o futuro das UPPs no novo governo Pezão?
Para Edson Gomes, da ONG Verdejar, com base no Alemão, há pouca esperança de melhora com os planos de Pezão. "Se a política do Estado é essa de ... «Midia News, oct 14»
4
Slow food: quand une chef brésilienne met les épluchures au menu
Une diététicienne enseigne l'essentiel sur les nutriments, tandis que le groupe Verdejar (reverdir en portugais) montre comment utiliser les recoins d'une ... «Les Échos, juin 14»
5
Un dinar irrepetible al millor restaurant del món
La incorporació del botànic Evarist March per verdejar encara més i que el paisatge entri amb ganes de tramuntana. El tancament d'El Celler durant l'agost per ... «El Periódico de Catalunya, avril 14»
6
• Fotografia: Reinaldo Rodrigues [2 de outubro de 1974]/Global …
Manteve-se como colaborador externo, mas voltou à região de Coimbra, onde pôs em marcha um projeto de agricultura biológica, em Penela – o Verdejar ... «Notícias Magazine, avril 14»
7
Relatora da ONU vai de chinelos ao Morro do Alemão para …
Segundo a organização não governamental (ONG) Verdejar Socioambiental, que atua no morro, a situação da falta de saneamento e água se agravou com a ... «EBC, déc 13»
8
Redes sociais ajudam moradores do Complexo do Alemão
Segundo Pinheiro, além do Raízes, organizações como o Coletivo Pense Alemão, Ocupa Alemão, a Voz da Comunidade, o Verdejar e Realidade do Alemão ... «Info Online, déc 13»
9
O movimento ambientalista e desenvolvimento sustentável …
O “Verdejar” do ser: o movimento ambientalista. v. 2. São Paulo: Atlas, 2001. CLEGG, S.R.; HARDY, C. Handbook de Estudos Organizacionais. In: EGRI, C.P. ... «Âmbito Jurídico, mai 13»
10
ONG Verdejar perde sua sede
Rio - Mais de uma década antes de que a cidade começasse a falar sobre a pacificação do Complexo do Alemão e que teleféricos fossem erguidos na região, ... «O Dia Online, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verdejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z