Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versejador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSEJADOR EN PORTUGAIS

ver · se · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSEJADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versejador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERSEJADOR


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
rojador
ro·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERSEJADOR

versalhês
versar
versaria
versatilidade
versáteis
versátil
versão
verseira
verseiro
versejadura
versejal
versejar
versejatura
versejote
verseto
versicolor
versiculário
versidade
versiera

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERSEJADOR

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

Synonymes et antonymes de versejador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSEJADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «versejador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de versejador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERSEJADOR»

versejador metrificador versejador dicionário português aquele verseja maus versos informal poetastro trata pobre priberam versejadorversejador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete compõe poesia qualidade versejar inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum sobe josé chagas maior destas plagas carlos lula conheci piancó luís primeiro simples tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de versejador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSEJADOR

Découvrez la traduction de versejador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de versejador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versejador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rhymer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verificador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beholder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुक्कड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاعر الرديء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рифмоплет
278 millions de locuteurs

portugais

versejador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rhymer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrachter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작시 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhymer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rhymer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhymer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acemi şair
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rhymer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріфмоплет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versificator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιχουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rijmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rhymer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rhymer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versejador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSEJADOR»

Le terme «versejador» est communément utilisé et occupe la place 64.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versejador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versejador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versejador».

Exemples d'utilisation du mot versejador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERSEJADOR»

Découvrez l'usage de versejador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versejador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Echos da alma. Poesias colligidas pelo poeta Macambuzio
Não, meus bons leitores, versejador não é poeta ; são dois entes estes muito dessimilhantes, e até contrarios, e é por os terdes confundido que dizeis não gostar de poesia. Expressões bonitinhas ou palavrões estrondosos dispostos ...
‎1856
2
Heitor Servadac:
Calate, BenZouf, que apanhei agora mesmoasduas rimas queme faltavam: Quando se ama com verdade, Quando é leal a paixão, Não fala averbosidade, Fala a vozdocoração. Mas todo o esforçodo pobre versejador ficou reduzido aisto.
Júlio Verne, 2014
3
Cantos e satyras
Versejador fatal, rethorico apopletico, Libertino por dentro, e na apparencia ascetico ; Recebendo mercês da mão da liberdade, E mordendo-a depois nas sombras da maldade : Grego de contrabando, é mais o teu emprego Ser grego nas ...
Bulhão Pato, 1873
4
Cursos e Conferencias vol. 1
É um «auto- crata litterario» 19, «um versejador» í0. O Panorama u, registando no seu Semanário histórico as grandes efemérides literárias, que podemos supor seleccionadas por Herculano, arrola a 2 de Fevereiro, em oposição diametral, ...
5
Novo diccionario francez-portuguez
(rima- Ibéur, rimacéur) ruim poeta , poetastro, trovador, trovista , versejador. RraE , s. f. (rfmc) consoante, rhyma. (Saos rime ni raison , sem torn , nem som. Rimer , v. a. e n. — mé. e, part, frimé) metrificar, poetisar, rbymär, versejar, versificar.
José da Fonseca, 1850
6
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Neste livro, o autor estuda José Antônio da Silva, o internacionalmente conhecido pintor primitivista de São José do Rio Preto.
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
7
Os fantasmas tropicais
ABC e contas do versejador A. Que o versejador conheça seu lugar: permitido sentir, proibido pensar. (Abre-se exceçáo a todo pensamento que vista a sensação com o hábito do tempo.) (Abre-se exceçáo à lógica avara: a emoção contida ...
Bernardo de Mendonça, 2006
8
O Mar de Madrid
A Espanha, que fizera dele um homem, um Versejador notado, mesmo um eleito, passou a ser uma segunda pátria. De resto, amava-a de todos os modos, tanto em concreto como em abstracto; fora dos lugares precisos e dos seus nomes.
JOÃO DE MELO, 2012
9
Motim literario em fórma de soliloquios
... he a marcha, e o estabelecimento das reputações literarias. Há □muito 'que hum versejador Francefc tinha dito : « cuida pouco em polir, * trabalhai teus versos , no que deves cuidar seriamente he na tua reputação literaria, e para isto í 59 3.
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
10
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Horacio naó quer aqui dizer , que o tsiàl poet'a erra em se persuadir , 'que sez versos sublimes; porque seria couí'a totalmente desneceffaria ,' e fria , Kendo já pintado com tanta viveza o retrato deste máo versejador , copiando-o pola figura  ...
Horace, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSEJADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versejador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alceu traz a “alquimia valenciana”
... pelos poetas de cordel, versejadores populares e artistas de circo, entre outras manifestações que conhecera desde o berço, Alceu assimilou a cultura e a ... «Bem Parana, oct 15»
2
“Quando se chega aqui, ou se diz tudo, ou mais vale ficar calado”
... e de livros inter-relacionados, diria que Anatomia mantém uma ligação especial com essa biografia de um desconhecido e versejador bisneto de Camilo? «Público.pt, oct 15»
3
Efemérides - Dia 15 de Setembro Data de nascimento de Manuel …
Nessa altura, já a sua fama de poeta e versejador corria por Lisboa. Em 14 de Abril de 1786, embarcou como oficial de marinha para a Índia, na nau “Nossa ... «Rostos, sept 15»
4
Alceu Valença reúne seus poemas em livro
Isso, provavelmente, também tem a ver com a minha formação, com os cegos de feira, os emboladores, os versejadores que a cultura mourisca do Agreste e do ... «NE10, avril 15»
5
AS ARTES SE DISTRAÍRAM, E A EXPLOSÃO DADÁ CAMINHA …
... adotada na Bahia por aguerridos e prestigiosos versejadores (Pinheiro Viegas, Sílvio Valente, Lafaiete Spínola, Wilson Lins; até há pouco, Ildásio Tavares, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, avril 15»
6
A era do espanto
Musa Praguejadora conta não apenas as aventuras e desventuras do versejador, como também traça um panorama da Bahia e Portugal no século 17. Leia. «Brasileiros, mars 15»
7
Sesc Santo Amaro tem programação especial para crianças nas férias
Possibilita o contato com o universo da roça, versos rimados, cordéis, violeiros e versejadores repentistas, os quais o poeta se lembrava com tanto frescor e ... «Catraca Livre, déc 14»
8
Cantares ao desafio querem ser património da humanidade
Em todos os casos, trata-se de dois ou mais cantores/versejadores que se desafiam e provocam. Mas a desgarrada portuguesa, com o relevo que dá à temática ... «Público.pt, déc 14»
9
OGREGO DE CARVALHO: LETRA E MÚSICA
O. G. Rego de Carvalho, sem ser poeta no sentido de versejador, deixou-nos a bela poesia de seus romances e contos, cada vez mais sofridos e tão musicais ... «Portal O Dia, nov 13»
10
O Mérito Deífilo Gurgel
“Deifilo Gurgel nasceu praieiro de mar e de rio, na ilha de Areia Branca, paraíso de dunas e de ventos, terra de sal e de versejadores. Menino, andou se ... «Tribuna do Norte - Natal, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versejador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/versejador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z