Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquartejador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUARTEJADOR EN PORTUGAIS

es · quar · te · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUARTEJADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquartejador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUARTEJADOR


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
rojador
ro·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUARTEJADOR

esquadronar
esqualidez
esqualídeos
esqualído
esqualo
esqualor
esquamodermes
esquarroso
esquartejado
esquartejadoiro
esquartejadouro
esquartejadura
esquartejamento
esquartejar
esquartejo
esquartelado
esquarteladura
esquartelamento
esquartelar
esquartilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUARTEJADOR

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

Synonymes et antonymes de esquartejador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUARTEJADOR»

esquartejador esquartejador higienópolis polícia divulga retrato suspeito civil foca investigação região brás mais tarde tronco estava envolto suposto divulgou nesta quinta feira esquartejado espalhado pedaços corpo humano torno vídeo mostra rosto imagens foram registradas câmera segurança condomínio dicionário português ator pornô luka rocco magnotta ficou conhecido como canadá detido berlim pelo assassino estudante para tentou dificultar identificação vítima sacos encontrados domingo pontas apura viagem deixar possibilidade esquartejou encontrado tenha feito menos duas declara inocente globo canadiano declarou hoje relação homicídio desmembramento partes canadense acusado matar namorado será julgado partir desta foto

Traducteur en ligne avec la traduction de esquartejador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUARTEJADOR

Découvrez la traduction de esquartejador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquartejador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquartejador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esquartejador
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destructoras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quartermaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquartejador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquartejador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquartejador
278 millions de locuteurs

portugais

esquartejador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquartejador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquartejador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquartejador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquartejador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquartejador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquartejador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquartejador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquartejador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquartejador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquartejador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquartejador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquartejador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquartejador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquartejador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquartejador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquartejador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquartejador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquartejador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquartejador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquartejador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUARTEJADOR»

Le terme «esquartejador» est communément utilisé et occupe la place 61.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquartejador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquartejador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquartejador».

Exemples d'utilisation du mot esquartejador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUARTEJADOR»

Découvrez l'usage de esquartejador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquartejador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Vamos por partes, como diria o esquartejador – Forma de mostrar que se deve expor o pensamento de forma clara e organizada, sem misturar os fatos. Ex.: Fale uma coisa de cada vez, vamos por partes, como diria o esquartejador. Vamos ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Gazeta das aldeias
E', porém, mais usual chamar quartos a essas divisões, e por isso nos parece preferível o termo esquartejador, para designaro apparelho com que mechanicamente se pratica aquella operação. A figura 35 mostra quanto este apparelho é ...
3
50 anos de crimes
O dia do crime na rua Aurora Jornal da Tarde, 11/8/1966 0 estripador confessa O esquartejador da rua Aurora, Francisco Rocha Costa, contou todo o seu crime ao delegado Rubens Liberatori, ontem à tarde, num interrogatório feito com a ...
Amicucci Gallo, Fernando Molica, 2007
4
Escritos Sobre a Nova Arte de Ensinar
24. o carroceiro, 25. o guarda noturno, 26. a sentinela, 27. o soldado, 28. o apanhador de ratos, 29. o tosquiador, 30. o barbeiro, 31. o limpador de chaminés , 32. o aguadeiro, 33. o poceiro, 34. o esquartejador de animais, 35. o prestidigitador, ...
Wolfgang Ratke, 2008
5
Samuel Beckett: o silêncio possível
Baixou seu preço à medida que o caminho para o abatedouro prosseguia, pátio adentro, dando a barganha por concluída apenas às barbas do esquartejador. A moralidade pouco 16. Sobre os animais em Beckeu, ver Ph. Solomon, The Life ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
6
Nova Dramaturgia Espanhola
E perfeita tirando a pele, sutil desossando, minuciosa no esfolar e cumpriu excepcionalmente os afazeres de esquartejador, sendo fiel ao nosso lema no momento crucial: "Aqui você não vem para sofrer, você vem para morrer". É uma expert ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
7
O VATICANO
(Nota do esquartejador parte 990883: Um camarada chamado Abel se aproximou e perguntou como funciona. Simples: basta escrever uma carta de próprio punho, envelopar (envelope simples), destinatário (aqui tu escreve debaixo do cep ...
NANÛ DA SILVA
8
A Casa da Mãe Joana
... tribo pôde se notabilizar exportando essa mão de obra. Provavelmente tinham até cursos profissionalizantes: “Adaga amiga.” “Ele parou mesmo de respirar?” “ O executado não veio. E agora?” “Manual do esquartejador membro a membro.
Pimenta,reinaldo
9
Marina: A vida por uma causa
... primeiro noticiou o crime da motosserra, quando era correspondente do Jornal do Brasil. Em sua mais recentecondenação, naquele mês de setembro,o Tribunal doJúri do Acre sentenciouo esquartejador a 18anos de prisãopela morte de ...
Marília de Camargo César, 2012
10
Sonhar de Olhos Abertos
O olho delirante do cineasta se transforma em um "olho esquartejador", é possível que as mudanças realizadas retornem em outro filme. Cineasta e espectador aproximam-se por identificações. As verdades terão um encontro eventual, ...
Juan Droguett

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUARTEJADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquartejador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Esquartejador de Montreal' apelará contra prisão perpétua
O canadense Luka Rocco Magnotta, conhecido como o "esquartejador de Montreal", apelará da sentença de prisão perpétua por assassinato, abuso sexual e ... «Globo.com, janv 15»
2
"Esquartejador de Montreal" condenado à prisão perpétua
O ex-ator pornô canadense Luka Rocco Magnotta, conhecido como "O esquartejador de Montreal", foi considerado culpado nesta terça-feira pelo assassinato ... «Yahoo Noticias Brasil, déc 14»
3
Justiça do Canadá começa a julgar “esquartejador de Montreal”
O rapaz de 32 anos, que ficou conhecido como o “esquartejador de Montreal”, é acusado de ter assassinado seu namorado e enviado pedaços do corpo para ... «RFI, sept 14»
4
Luiz Bacci entrevistou com exclusividade o esquartejador do …
No “Tá Na Tela” desta quinta-feira, Luiz Bacci entrevistou com exclusividade o publicitário Eduardo Tadeu Pinto Martins, assassino confesso do zelador Jezi ... «Portal Maxpress, sept 14»
5
Esquartejador de Higienópolis: polícia investiga se garota de …
A Polícia Civil investiga a particiação de uma garota de programa na morte do homem que teve o corpo esquartejado e espalhado pela região central de São ... «R7, avril 14»
6
Esquartejador de Higienópolis: polícia divulga retrato de suspeito
A Polícia Civil divulgou nesta quinta-feira (3) o retrato computadorizado do suspeito de deixar partes de um corpo em Higienópolis, região central de São Paulo, ... «R7, avril 14»
7
Esquartejador de Higienópolis: para evitar traumas, família não teve …
O DHPP (Departamento de Homicídio e Proteção à Pessoa), da Polícia Civil de São Paulo, não apresentou imagens do esquartejado encontrado no mês ... «R7, avril 14»
8
Esquartejador de Higienópolis: família faz reconhecimento de …
A família de um homem desaparecido procurou o DHPP (Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa) na terça-feira (1º). Eles queriam saber se o ... «R7, avril 14»
9
Esquartejador de Higienópolis: novas imagens mostram homem …
Esquartejador de Higienópolis: novas imagens mostram homem suspeito de deixar cabeça na Sé. Esta pessoa parece ser diferente daquela que teria ... «R7, avril 14»
10
Esquartejador de Higienópolis: Polícia Civil foca investigação na …
Um dia antes de uma cabeça humana ser localizado na praça da Sé, na região central de São Paulo, policiais que apuram o caso do corpo esquartejado em ... «R7, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquartejador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquartejador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z