Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "навпаки" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВПАКИ EN UKRAINIEN

навпаки  [navpaky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАВПАКИ


жижаки
zhyzhaky

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАВПАКИ

навпіл
навпір
навпісля
навпак
навпашки
навперебій
навперебивки
навпереваги
навперегін
навперегони
навперед
навперейми
навперемін
навперемінки
навперемінний
навперемінно
навпереміну
навперехрест
навпомірки
навпомацки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАВПАКИ

австріяки
космаки
кримчаки
купчаки
личаки
навзнаки
пестраки
пльоваки
пруссаки
руснаки
саки
словаки
так-таки
таки
того-таки
тройчаки
трійчаки
узнаки
ходаки
як-таки

Synonymes et antonymes de навпаки dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВПАКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de навпаки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВПАКИ

Découvrez la traduction de навпаки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de навпаки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навпаки» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

反过来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la inversa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conversely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्टे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على العكس من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наоборот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reciprocamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীতক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inversement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebaliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgekehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거꾸로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kosok baline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngược lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tersine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al contrario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwrotnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

навпаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστρόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgekeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omvendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de навпаки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВПАКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «навпаки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot навпаки en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВПАКИ»

Découvrez l'usage de навпаки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навпаки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298
1. проти; навпаки; у протилежному напрямі; to testify - свідчити проти; 2. норовливо; примхливо. contrarious [kan'tre(a)rlds] а 1. упертий, незговірливий; 2. шкідливий; згубний, несприятливий. contrawise [' kРntrdwalz] ady 1. навпаки; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Sintaksis. ...
Зокрема, виразно протиставне а поеднуе запе- речне, з часткою не, 1 стверджувальне речения (або навпаки), коли не тшьки усуваеться хибне твердження, але 1 даеться його позитивне розв'язання, напр.: «Не 1де1 визиачають ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lka:ntre'ra19ti] contrarily див. contrariwise [ крntroroli l'ka:ntr8roli] contrariwise 1. навпаки, супротивно 2. у зворотному напрямі [k9n'trgoriwaІz l'ka:ntrgri-l contrarotation обертання у зворотному напрямі |kpntrorooteijn |ka:ntroroо-| contrary ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Д е т е р м і н а ц і я – це вид залежності, при якому один член фразеологізму як одиниця певного рівня мовної структури передбачає існування другого члена – одиниці того ж або суміжного рівня, але не навпаки (наприклад: ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
5
Діалоги
(70 С — 12 Е), який наводить Сократ i який можна назвати физичним свщченням, е те, що все на свт постае i3 свое! протилежноста, наприклад, менше виникае з бшыиого й навпаки, слабке i3 сильного, швидке з повшьного тощо.
Платон, 2014
6
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 164
... без сумніву, наприклад, безумовно тощо залежно від контексту може, здається, звичайно, кажуть, до речі, видно, зрозуміло, однак, проте, виявляється, таким чином, навпаки, певно, власне, можливо, очевидно, природно, справді, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
17) та вь многихь ЛЬтописцехь Рускихь, а також навпаки: Вои Рускїи (с. 146) супроти Вои Русскїи (!). Ком е н т а р . Написання руск- (звідки й роск-) — здавна узвичаєне в українській і білоруській мовних традиціях. Натомість русск- ...
Вакуленко С. В., 2011
8
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Такіжінки завжди надмірно емоційні, тому бурхливо демонструють свої емоції, або, навпаки, приховують їх від оточення, перетворюючи це наоднез основних своїх занять. Вони надмірно зосереджені на власній зовнішностіта ...
Наталка Сняданко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВПАКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навпаки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Меркель із Путіним "не співпадають графіки". А з Порошенком …
А з Порошенком - навпаки. 24.09.2015 17:27. Канцлер ФРН Ангела Меркель має намір провести ряд двосторонніх зустрічей, у тому числі і з Петром ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
ОБСЄ: ЗСУ відводять озброєння від лінії фронту, бойовики …
Натомість СММ, навпаки, бачила озброєння в районі Горлівки", - наголосив Хуг. За його словами, ОБСЄ також продовжує відвідувати місця зберігання ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Не Путч народив нашу Незалежність, а навпаки - Олександр …
... значення надається Путчу, нібито Путч подарував Незалежність. А насправді усе навпаки. З 1990-года почався новий етап боротьби за Незалежність. «Укрінформ, août 15»
4
Сергій Квіт: У НАУ авіація повинна зростати і розвиватися, а не …
«Нам важливо, щоб в університеті авіація не скорочувалася за рахунок комерції, а навпаки – зростала і розвивалася»,- підкреслив Міністр. Сергій Квіт ... «Урядовый портал, août 15»
5
Google Translate навчився візуально перекладати з української …
... словацьку, шведську та турецьку мови та навпаки. Також ви можете перекласти з англійської на хінді і тайську. Або спробуйте сфотографувати текст, ... «Finance.ua, juil 15»
6
Послухай Росію, зроби навпаки, - Луценко
"Послухай Росію - зроби навпаки", - пояснив він намір фракції "Блок Петра Порошенка" голосувати за зміни до Основного Закону. Все по темі: Верховна ... «espreso.tv, juil 15»
7
Київ приніс християнство в Москву, а не навпаки - Кириленко
Християнізація Київської Русі-України свого часу сприяла створенню цивілізованої держави, яка ставила собі за мету входження до сім'ї європейських ... «Укрінформ, juil 15»
8
Названо країни ЄС, де ціни на житло стрімко зростають і навпаки
Ціни на житло в Латвії в першому кварталі поточного року порівняно з першим кварталом минулого зменшилися на 5,8%, що стало найшвидшим спадом ... «Еxpres.ua, juil 15»
9
Відомо, які країни ЄС є найбезпечнішими і навпаки з огляду на …
Щоденно в Польщі вбивають принаймні 1 людину. Ще 12 років тому кожного дня в країні здійснювали щонайменше 3 вбивства. Загалом, за увесь 2003 ... «Еxpres.ua, juil 15»
10
Пільги — за бійцями, а не навпаки
Кияни, воїни АТО та члени їхніх родин, як і по всій Україні, поки що не завжди відразу й у повному обсязі обізнані з належними їм пільгами та виплатами. «Хрещатик, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Навпаки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/navpaky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur