Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wiener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIENER

Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WIENER EN ALLEMAND

Wiener  [Wi̲e̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wiener peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WIENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wiener dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. petite saucisse mince qui est faite chaud dans l'eau bouillante; Saucisses de WienerImage dans une paire de viennois. Einwohnerbezeichnung. kleine, dünne Wurst , die in siedendem Wasser heiß gemacht wird; Wiener WürstchenBeispielein Paar Wiener.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Großverdiener
Gro̲ßverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIENER

Wiegestahl
wiehern
Wiek
Wieland
wielandisch
wielandsch
Wielandslied
Wieling
Wiemen
Wien
Wiener Neustadt
Wienerin
wienerisch
Wienerle
Wienerli
Wienerlied
wienern
Wienerstadt
Wienerwald
Wiepe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Synonymes et antonymes de Wiener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIENER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wiener» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wiener

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIENER»

Wiener Wienerle Wienerli wiener wurst würstchen philharmoniker Wörterbuch magazin kongress linien sarah zeitung wien Konzert Stewart besucht wird nicht überrascht aber dafür bestens unterhalten bestätigte sich Dienstagabend Stadthalle Tageszeitung für österreich Unabhängige Berichterstattung Kommentare wichtigsten politischen wirtschaftlichen kulturellen Ereignissen Ausgabe Amtsblatts Dienstag Juni Meilensteine erste Straßenbahn Fahrerin tritt ihren Dienst Lesen mehr Blog Bild festwochen Offizielle Seite Veranstaltung Programm Karten News Archiv elektronische Grußkarten startseite berlin Eventcatering Messe Congress Catering Business Gastronomie Kochschule staatsoper news home Staatsoper Seitenbereiche Inhalt Navigation aktuellen Bereichs Seitenleiste städtische Städtische Versicherung Alle Angebote Services Marktführers Lebensversicherung Pension Gesundheit Wohnen Reise börse aktien investment Informationen Indizes Börse Leitindex österreichischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wiener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIENER

Découvrez la traduction de Wiener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wiener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

维纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wiener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wiener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقانق فرانكفورت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wiener
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wiener
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wiener
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wiener
190 millions de locuteurs

allemand

Wiener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウインナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wiener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wiener
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெய்னருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wiener
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wiener
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wiener
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκάνικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wiener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wiener
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wiener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wiener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIENER»

Le terme «Wiener» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wiener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wiener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wiener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wiener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wiener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wiener en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIENER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wiener.
1
Adolf Glaßbrenner
Die Wiener haben einen großen Vorzug vor den Norddeutschen, sie sind keine Philister.
2
Adolf Spemann
Der Professor Robert Fuchs gibt Kompositionslehre im Wiener Konservatorium und zeigt einmal dem alten Hellmesberger seine neueste Symphonie. Hellmesberger sieht die Partitur rasch durch. Dann erklärt er: Fuchs, die hast du ganz gestohlen!
3
Agnes Jarosch
Der vom Aussterben bedrohte Schwalbenschwanz, auch Frack genannt, gehört auf die Kleiderarten-Schutzliste. Besichtigen kann man die seltene, abend- und nachtaktive Spezies zum Beispiel noch auf dem Wiener Opernball. Substituiert wird der Schwalbenschwanz leider immer öfter durch den Smoking. Der Smoking ist sozusagen der Frack des 21. Jahrhunderts.
4
André Heller
Der Wiener Dialekt ist die reichste und wichtigste Fremdsprache, die es im Deutschen gibt.
5
Bernd Philipp
Der Wiener Feuilletonist Alfred Polgar soll mal zu einem Kellner, der ihn besonders unfreundlich bediente, gesagt haben: Herr Ober, Sie hätten Gast werden sollen...
6
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
7
David Alaba
Ich bin ein echter Wiener.
8
Georg Kreisler
Wie schön wäre Wien ohne Wiener!
9
Georg Kreisler
Der Tod, das muss ein Wiener sein.
10
Gottfried Heindl
Der Wiener Zivilrechtler Professor Johann Schima war ein Mann von ausgeprägtem Pflichtbewußtsein, der es aber stets eilig hatte. So kam es, daß er eines Tages eine Assistentin mit den Worten begrüßte: Guten Morgen! Leider habe ich keine Zeit Sie zu fragen, wie es Ihnen geht!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIENER»

Découvrez l'usage de Wiener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Ancien Régime zum Wiener Kongress
Das bewahrte Studienbuch fuhrt ein in die europaische Geschichte der "Sattelzeit" um 1800.
Elisabeth Fehrenbach, 2008
2
Wiener Skizzen aus dem Mittelalter
Ueber die Feldzüge dei> Wiener im Mittelalter. Das Waffenzeug der Stadt. Erzeugung und Aufbewahrung des Pulvers. Von den Schiefsübungen und Schiefsplätzen. Die alten Zeughäuser der Stadt. □ Vorerinnerung. D ie Stadt Wien both in ...
J. E. Schlager, 1835
3
Wiener Kreis: Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung ...
Am Wiener Kreis scheiden sich die Geister, trat er doch mit dem dezidierten Anspruch auf, mit den Mitteln der modernen Logik den metaphysischen Schutt von Jahrtausenden aus dem Weg zu räumen.
Michael Stöltzner, Thomas Uebel, 2006
4
Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse, Umwelt, Wirkungen
Einflüsse, Umwelt, Wirkungen Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp. Jürgen Nautz / Richard Vahrenkamp Einleitung Das „moderne" Wien als Brennspiegel der europäischen Moderne Derzeit befinden wir uns in einer Situation ...
Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp, 1996
5
Dirichlet Forms and Analysis on Wiener Space
The subject of this book is analysis on Wiener space by means of Dirichlet forms and Malliavin calculus. There are already several literature on this topic, but this book has some different viewpoints.
Nicolas Bouleau, Francis Hirsch, 1991
6
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 2: Philosophische ...
Die "Studien Texte" sind seitengleich mit den jeweiligen Texten der Gesamtausgabe und somit komplett in die "Wiener Ausgabe" mitsamt ihren Apparaten und zukünftigen Kommentaren integriert.
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
7
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Nachdruck des Originals von ca. 1900 ber die Wiener K che mit mehr als 1000 Rezepten.
Luise Fiala, 2012
8
IT-Offshoring: Management internationaler ...
Zur Unterstützung einer erfolgreichen Durchführung solcher Projekte bietet dieses Buch eine umfassende Einführung in das IT-Offshoring und seine besonderen Anforderungen.
Michael Amberg, Martin Wiener, 2006
9
Das "Ich" ist unrettbar - Zur Philosophie der Wiener Moderne
[...] Diese Wechselwirkungen zwischen unterschiedlichen philosophischen Zentren, zu dene n natürlich noch Einflüsse von außen hinzuzunehmen sind, lassen bereits die Breite der philosophischen Traditionen und Orientierungen, die für die ...
Hari Schmiderer, 2005
10
Dada und die Wiener Gruppe
Als Str mung der historischen Avantgarde nimmt der Dadaismus eine Sonderstellung ein.
Magdalena Szymańska, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motto im 320. Wiener Derby: Verlieren verboten
Wiener Derby heute (16.30 Uhr/ live auf ORF 1 und Sky) zwischen Austria und Rapid erscheint besonders brisant. Beide Klubs müssen gewinnen, wollen sie ... «Kurier, févr 17»
2
Tödlicher Geisterfahrerunfall auf A2 bei Wiener Neustadt
Wiener Neustadt – Einen Toten und einen Schwerverletzten hat ein Geisterfahrerunfall am Autobahnknoten Wiener Neustadt Samstag früh gefordert, berichtete ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 17»
3
Wer scheitert, ist selbst schuld
Wiener "Tatort" Wer scheitert, ist selbst schuld. Tatort: Schock. Die Versprechen der modernen Leistungsgesellschaft dekonstruieren: Das ist das Ziel des ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Wiener Personalrochaden: Selbstlahmlegung
Der Wiener Bürgermeister und SP-Chef selbst hatte die Personalspekulationen mit seinen kryptischen Andeutungen schon vor dem Jahreswechsel angeheizt. «derStandard.at, janv 17»
5
Wiener Stadträtin Sonja Wehsely verlässt Politik
Über die Nachfolge im Gesundheitsressort wird laut dem Stadtchef bei der Vorstandstagung der Wiener SPÖ kommende Woche entschieden. «Kurier, janv 17»
6
Georges Prêtre: Lieblingsdirigent der Callas wie der Wiener stirbt ...
Doch sein allerletzter Wiener Auftritt ist Dank eines filmenden Handys auf Youtube bewahrt. Als Zugabe seines Konzerts mit den Wiener Symphonikern dirigierte ... «DIE WELT, janv 17»
7
Frischer Wind fürs Wiener Neujahrskonzert
Mehr als 50 Millionen Menschen sehen oder hören jedes Jahr das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker. 2017 wird es zum ersten Mal von Gustavo ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
8
Neujahrsputz auf Wiener Straßen
Mit viel Arbeit hat das Jahr 2017 für 134 Mitarbeiter der MA 48 begonnen: Während die letzten Nachtschwärmer noch unterwegs waren, färbte sich der ... «ORF.at, déc 16»
9
Wiener Staatsoper: Bogdan Roščić wird Direktor
Amtsinhaber Dominique Meyer wird von Plattenboss Bogdan Roščić als Staatsoperndirektor abgelöst. "Ich glaube, wir müssen in die Zukunft blicken", ... «DiePresse.com, déc 16»
10
Brand im Wiener Parlament wieder unter Kontrolle
«Wir konnten den Brand noch in der ersten Phase stoppen», sagte ein Sprecher der Wiener Feuerwehr. Die Flammen waren laut ersten Erkenntnissen in einer ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z