Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minucioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINUCIOSO EN PORTUGAIS

mi · nu · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINUCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minucioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MINUCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MINUCIOSO

minuana
minuano
minuciar
minuciosamente
minuciosidade
minudenciar
minudencioso
minudente
minudência
minuendo
minueto
minuir
minusculamente
minusculizar
minuta
minutador
minutagem
minutar
minuteria
minutíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MINUCIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonymes et antonymes de minucioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINUCIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «minucioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de minucioso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINUCIOSO»

minucioso circunstanciado desenvolvido detalhado meticuloso pormenorizado prolixo rigoroso minuncioso minucioso dicionário português prende minúcias pequenas particularidades narrado wikcionário origem livre para navegação pesquisa espanha espanhol editar adjetivo obtida informal ocupa pormenores cuidadoso consciencioso todos priberam língua portuguesa tradução traduções casa línea traducción inglês muitas outras sabe define achando algo estudado ouseja minuciosamente absoluto detalhamento minudencioso minudente acurado detalhista inglés wordreference aulete feito grande cuidado atenção antôn descuidado displicente atento linguee muitos exemplos busca milhões léxico porto editora acordo ortográfico estudo evangelho vídeo curso sobre muito realizado bastante atenta detalhes spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dúvidas ortográficas olhar aguce curiosidade realize grandes descobertas descrito miudamente

Traducteur en ligne avec la traduction de minucioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINUCIOSO

Découvrez la traduction de minucioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de minucioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minucioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

彻底
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Minucioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meticulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщательный
278 millions de locuteurs

portugais

minucioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Méticuleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeluruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gründlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

綿密な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철저한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tỉ mỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruntowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minuțios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grundlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grundig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minucioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINUCIOSO»

Le terme «minucioso» est assez utilisé et occupe la place 24.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minucioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minucioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minucioso».

Exemples d'utilisation du mot minucioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINUCIOSO»

Découvrez l'usage de minucioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minucioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auditoria E Governança Corporativa
A investigação minuciosa seria aplicada em consonância com a documentação formal, seja esta a própria lei ou normas e instruções internas da empresa. Exame minucioso de razoabilidade da provisão para crédito de liqui dação duvidosa; ...
Cláudio Marcelo Rodrigues Cordeiro
2
Attachment
Mas ele era um homem minucioso, tão minucioso como um cirurgião, e essa comparação, tão indefesa, fez com que Jean se sentisse ainda menos à-vontade , mais assustada. Quão minucioso era um cirurgião? Instintivamente, para aligeirar ...
Isabel Fonseca, 2010
3
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
Um exemplo é a situação da segurança de um país descrita em Um exame mais minucioso 3.1. Há vários problemas sérios com documentos em papel. Por exemplo, na manutenDOS DADOS GERENCIAMENTO ção de documentos em ...
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
4
Modelos Qualitativos de Análise de Risco para Projetos de ...
Sim Sim Não Combina opinião de múltiplos avaliadores Não Não Sim Usa funções de distrib. de probabilidade Não Não Sim Abrangência Menos abrangente Mais abrangente Mais abrangente Minúcia das perguntas Menos minucioso Mais ...
EBER ASSIS SCHMITZ, Eber Assis Schmitz / Antonio Juarez Alencar / Carlos Badini Villar, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
5
Pais sábios, filhos brilhantes: Como educar seus filhos de ...
INVISTA. TEMPO. ESEJA. MINUCIOSO. Eis alguns conselhos fundamentais: pensem em conduzir seus filhos a Cristo como uma missão de longo prazo e em tempo integral — o dever mais importanteque Deuslhesdeu comopais.
John MacArthur, 2014
6
Seis Passos para a Revitalização da Marca: Aprenda como ...
MINUCIOSO. CONHECIMENTO. DE. MERCADO. Joan e eu aprendemos que, em uma grande empresa como o McDonald's, há muita informação não utilizada. Informações são geradas, coletadas, codificadas e arquivadas. A maioria é ...
Larry Light, Joan Kiddon, 2011
7
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
... morrer: Espelho, amigo verdadeiro, Tu refletes as minhas rugas, Os meus cabelos brancos, Os meus olhos míopes e cansados. Espelho, amigo verdadeiro , Mestre do realismo exato e minucioso, Obrigado, obrigado! Mas se fosses mágico, ...
Yudith Rosenbaum, 1993
8
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Seguindo um exame clínico minucioso, uma análise precisa das duas radiografias cefalométricas e dos modelos dentários, deve ser realizada para identificar os componentes de maloclusão que fazem um paciente individual único.
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
9
Questoes de Leitura - Aspectos
Sua Carta é uma profissão de fé; é um relatório minucioso e uma reportagem repleta de frescor. É um tratado antropológico e uma utopia plausível . Nos recorda a chance perdida, mas mantém nossa esperança num futuro mais luminoso .(.
Cristina Moerbeck Casadei Pietraróia, 2001
10
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Quando persistente, deve ser minucioso e usar todos os recursos clínicos e laboratoriais disponíveis. Os exames auxiliares (de imagem ou laboratoriais) contribuem para identificar as doenças causais e deveriam ser solicitados seguindo os ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINUCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minucioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las PAU, un sistema minucioso
Ante esta situación los alumnos quedamos sometidos a un sistema minucioso, no en su preparación pero sí en su corrección. Creo que hablo en nombre de ... «El Periódico, oct 15»
2
Un Custo minucioso y marítimo navega en la Semana de la Moda …
El decano de la moda española en Nueva York, Custo Dalmau, presentó hoy una nueva colección titulada "Slow" que lucha contra el frenesí del diseño actual ... «eldiario.es, sept 15»
3
Estados Unidos y el minucioso cronograma de partido contra Perú
Sí, así de minuciosa es la programación del compromiso. El partido, de hecho, empezará a las 6:36 p.m (hora peruana), como lo especifíca el cronograma. «El Comercio, sept 15»
4
Sanfona Filme e Alta Comunicazione desenvolveram trabalho …
Sanfona Filme e Alta Comunicazione desenvolveram trabalho minucioso para NetSabe. Postado por Portal Propaganda Em agosto 27, 2015 0 Comentários. «Portal da Propaganda, août 15»
5
Planejamento minucioso para utilizar Ederson, o novo camisa 10
Passado o impacto causado com a contratação e respectiva utilização de Paolo Guerrero, agora a diretoria do Flamengo volta suas forças para poder trabalhar ... «Simon, juil 15»
6
Sol Lewitt: el minucioso testamento de un genio único e inclasificable
La Fundación Botín de Santander acoge desde ayer y hasta principios del año que viene 17 murales del mítico artista norteamericano Sol Lewitt (Connecticut, ... «La Voz de Galicia, juil 15»
7
Con trabajo minucioso va cobrando forma el retablo en honor del …
Con trabajo minucioso va cobrando forma el retablo en honor del Papa. País · País – Edición Impresa. 02/07/2015 02:01. 0 69. La obra es encarada por Koki ... «La Nación.com.py, juil 15»
8
Direto da Nasa: sonda faz estudo minucioso da Lua em órbita baixa
A Lua deverá ser uma base avançada ou plataforma de apoio para voos interplanetários por volta de 2030, bem como para instalação de “postos avançados” ... «CBN, mai 15»
9
O minucioso trabalho da formiguinha
O Plano Nacional de Formação Financeira está nas escolas. E quanto mais cedo se começa a aprender a lidar com conceitos como poupança e taxas de juro, ... «Público.pt, avril 15»
10
Identificação das vítimas do Airbus A320 é minuciosa
Pontoise - A identificação das vítimas do Airbus A320 da Germanwings, que caiu há uma semana nos Alpes franceses, consiste em um minucioso processo ... «EXAME.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minucioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/minucioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z