Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRAÇÃO EN PORTUGAIS

vi · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIRAÇÃO

vira
vira-lata
virabrequim
viracento
virada
viradela
viradinho
virado
virador
viragem
virago
viragonidade
viral
virale
viram
viramento
virapuru
virar
viraru
viras

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de viração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «viração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de viração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRAÇÃO»

viração aragem bafagem brisa zéfiro revista ufpel issuu kleiton kledir viração educomunicação como missão fomentar divulgar processos práticas mobilização entre jovens adolescentes educadores para dicionário português vento suave fresco espécie sopra terra informal praias organização sociedade civil fins lucrativos criada março recebe apoios institucionais fundo nações unidas letras águas claras sombra cereais manhãs trigo vinho lembrando passado gosto

Traducteur en ligne avec la traduction de viração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRAÇÃO

Découvrez la traduction de viração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vortex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की ठंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохлада
278 millions de locuteurs

portugais

viração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vortex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kühle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の涼しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłodzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохолода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vortex
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koel van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyla av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjølige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRAÇÃO»

Le terme «viração» est assez utilisé et occupe la place 38.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viração».

Exemples d'utilisation du mot viração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRAÇÃO»

Découvrez l'usage de viração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ViraÇÃo:
Apresenta uma etnografia sobre diferentes grupos de meninos de rua na cidade de São Paulo e sobre as intervenções institucionais a eles destinadas, desde 1991.
Maria Filomena Gregori, 2000
2
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
[os jardins idalios colha Quem quizer mimosa flor, Que tudo quanto é de amor Subtil viração desfolha: Embora n alma recolha Delicias que a amor compete, Que mal que o prazer encete Achará que além de poucas São vãs, ephemeras,  ...
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
O que pareceo ao Gouernador boa rezão, determinado de recolher 'armada ao rio; e mandou recado a dom Aleixo que ao outro dia com a viração se tornasse pera dentro; ao que outros contradixerão, dizendo que como auia d'auer no ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
4
Bom Crioulo
A calmaria equatorial da véspera sucedera, felizmente, uma viração fresca e reparadora, crispando a larga superficie d°água, enchendo as velas e dando a todas as fisionomias um aspecto novo de bom humor e jovialidade. O céu tinha uma ...
Adolfo Caminha, 2013
5
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
(39) Entre viração e tereinho. Viração é o nome dado a vento fraco que sopra do mar para terra, de direcção oposta portanto à do terrenho. A nau estava sugeita à acção alternativa desses ventos, como a expressão indica claramente.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
6
Osso: na cabeceira das avalanches
na cabeceira das avalanches Bruno Cattoni. Oh viração dos ventos Oh, viração dos ventos, barcarola Calcula a fusão das feras, e decola Mais alto, mais fundo, mais intenso Descola as patas dos jaguares Arrasta as gares e os acenos ...
Bruno Cattoni, 2005
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... somente de longe fizerão sua bataria, mas forão tão mal hospedados, com tres fustas em pedaços metidas no fundo, com que se tornarão pera o mar, onde andarão a balrauento, e sobre a tarde com a viração forão a hum nauio que hia de ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
8
Lendas da India
Ficando o Gouernador em Chaul assy fazendose prestes, vierão á barra de Chaul quinze fnstas com a viração, e se chegarão á barra, tirando muytos tiros polo rio dentro, sem temor dos galeões que estauão na barra, porque ventaua a  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
9
O Boletim do governo de Macau
Só com auxilio da viração lograria eu passar. Como porém cinco e seis horas de calma eram o intervallo entre viração e terral, succedia não poucas vezes que ao declarar-se aquella já o navio havia dois levado pela corrente junto a Atapupo ...
10
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
A. VIRAÇÃO. DA. TARDE. JETTE vezes n'alta torre O santo bronze gemeu ; Echo do valie outras tantas Suspirou e adormeceu. Já lá vai fugindo o Sol . Já das ondas busca o seio , Já de traz do oiteiro verde Mostra só a face em meio. Minhas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornalista santista lança dois livros na Estação da Cidadania
O escritor e jornalista André Rittes lança o livro 'Os Caranguejos' e o pocket 'Viração', no próximo domingo (27), na Estação da Cidadania em Santos, no litoral ... «Globo.com, sept 15»
2
Escritor e jornalista lança livro de contos na Estação da Cidadania
Rittes também vai lançar “Viração”, livro em versão pocket, com seis contos, cinco deles premiados nacionalmente e outro publicado numa coletânea, nos ... «A Tribuna, sept 15»
3
Festival de Cultura Urbana começa na quarta no Trianon em …
... seguida das apresentações do Curso Livre de Teatro, Um Passinho para Mudança, Viração Pocket – Show, Titanium, Escola Municipal Farol de São Tomé, ... «Globo.com, août 15»
4
Temporal com vento e chuva em Canoas
Leitor Gerson Simões registrou a viração do tempo em Canoas A previsão se confirmou e a mudança no tempo já começou a acontecer na região. Por volta ... «Diário de Canoas, août 15»
5
Para desbanalizar a mudança climática
Feita por jovens, com metodologia inovadora apoiada em encontros presenciais, “Viração”, quer produzir número extra sobre aquecimento global. Veja como ... «Outras Palavras, août 15»
6
ONG produz conteúdo feito por jovens para jovens
Para isso, conversou com Bruno Ferreira, editor da Revista Viração e da Agência de Notícias Jovem, dois braços da Viração Educomunicação, ONG composta ... «Rádios EBC, août 15»
7
“O que vale não é a camisa do time. O que vale é a assinatura do …
Mas sempre teve dinheiro fruto de uma atividade terciária chamada viração. Não é de hoje. Isto começou por volta de 1968 quando ele descobriu a mina de ... «Paraná-Online, août 15»
8
Jardim do Trianon em Campos, RJ, terá intervenção artística neste …
O projeto “Viração – Pocket Show”, que reúne várias vertentes artísticas, será realizado neste sábado (27), no Jardim do Teatro Municipal Trianon, às 16h, em ... «Globo.com, juin 15»
9
Pescadores de Florianópolis atingem em dois dias o pico da safra …
A combinação da lua em quarto crescente, com a viração do vento de sul para norte/nordeste e ligeira aquecida na água era a combinação que os pescadores ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
10
Viração promove terceiro encontro neste sábado (20/6)
A Viração, movimento estudantil que começou a partir do Congresso de Reconstrução da União Nacional dos Estudantes (UNE) em Salvador, capital da Bahia, ... «Jornal Opção, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/viracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z