Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vulcanizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VULCANIZZARE EN ITALIEN

vul · ca · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULCANIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vulcanizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VULCANIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vulcanizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vulcanizzare dans le dictionnaire italien

La définition de vulcanisation dans le dictionnaire est soumise au processus de vulcanisation: v. caoutchouc naturel.

La definizione di vulcanizzare nel dizionario è sottoporre al processo di vulcanizzazione: v. la gomma naturale.


Cliquez pour voir la définition originale de «vulcanizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VULCANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VULCANIZZARE

vulcanalie
vulcanesimo
vulcanico
vulcanio
vulcanismo
vulcanite
vulcanizzabile
vulcanizzato
vulcanizzatore
vulcanizzazione
vulcano
vulcanologia
vulcanologico
vulcanologo
vulgare
vulgata
vulgato
vulgo
vulnerabile
vulnerabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VULCANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de vulcanizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VULCANIZZARE»

vulcanizzare pneumatico suola vulcanizzata significato gomma vulcanizzare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca trattare gomme naturali zolfo composti dello dizionari corriere della sera sottoporre qlco vulcanizzazione aumentarne elasticità termine repubblica niẓ ẓà vulcanìzzo chim processo naturale enciclopedia italiana treccani procedimenti suesposti primo gran lunga più adoperato quello freddo serve foglie sottili comunque oggetti wordreference traduzione vocabolo suoi discussioni forum cncitalia leggi argomento allora gente problema questo spesso devo

Traducteur en ligne avec la traduction de vulcanizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VULCANIZZARE

Découvrez la traduction de vulcanizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vulcanizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulcanizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

热补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vulcanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vulcanize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वल्कनित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفلكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вулканизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vulcanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ দিয়া গন্ধকের সহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vulcaniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempulkanisir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vulkanisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加硫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulcanize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp cao su
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கந்தகம் கலந்து சூடேற்றி வலிவுண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधकाबरोबर रबराचा संयोग करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükürtle işlemek
70 millions de locuteurs

italien

vulcanizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwulkanizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулканізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulcaniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρύνω καουτσούκ διά θείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulkaniseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulkanisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulcanize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vulcanizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULCANIZZARE»

Le terme «vulcanizzare» est très peu utilisé et occupe la place 83.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vulcanizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vulcanizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vulcanizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VULCANIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vulcanizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vulcanizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vulcanizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VULCANIZZARE»

Découvrez l'usage de vulcanizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulcanizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
... Amberol ST-137 X 40,00 caolino 100,00 Silene 50,00 colorante 4,25 vulcanizzanti a scelta (GMF - TMTDS - MBT - MBTS, ecc.) 2,20 Disciogliere due parti di questa mescola in tre parti di solvente (toluolo, solvesso), applicare e vulcanizzare.
Antonio Turco, 1990
2
Vocabolario marino e militare
Piccola colubrina, o cannone di corta canna. Vulcànico, iidd. Manuzzi. Attenente a vulcano. Viileanio. add. Manuzzi. Di vulcano. Vulcanismo, s. m. Terni, seient. Teoria e sistema dei vulcani. t tiiriiiiis7.ii ninno i.m. Terni, di mecc. Il vulcanizzare.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Giornale Di Corrispondenza Pei Dentisti
Nel vulcanizzare il caoutchouc Ash se si adopera un termometro bisogna far salire la temperatura molto adagio (in 30 — 45 minuti) sino a 315° Fahrenheit, o sino a 100 libbre di pressione se si adopera un manometro, e mantenere la ...
‎1902
4
Le materie plastiche
il cloruro di zolfo non penetra in profondità, si può vulcanizzare la gomma col processo di Peachey che consiste nell'esporre alternativamente la gomma all' azione di idrogeno solforato e di anidride solforosa, si sono sperimentati per ...
Cesare Piantanida, 1955
5
La Chimica e l'industria
E' interessante notare che i copolimeri contenenti percentuali in moli di bromo molto basse, sono ancora in grado di vulcanizzare, a differenza di quanto accade nel caso dei polimeri clorurati. I polimeri bromurati tendono inoltre a vulcanizzare  ...
‎1961
6
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino
... sono {stati impotenti a vulcanizzare i corpi dalla Salsa lanciati in quelle straordinarie eruzioni. Le due Salse della Maine e di Sassuolo non presentan vestigio di antiche paludi, o di frane ivi corse. Quindi non sussiste il ensamento' dello ...
‎1826
7
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ...
Ima portava dunque conoscerle su luoghi , 'o separate, o confuse, esaminarne i rapporti , le direzioni, le mescolanze , ec., senza mai, perder di vista ' il complessb'di queste montuose vulcanizzare regioni: quindi mi conveniva ricercarle in ...
‎1792
8
Delle acque minerali del Bergamasco trattato; acqua di ...
Ma l' idea di un fuoco sotterraneo non potrebbe persuadere taluno, e perchè non si scoprono in quelle vicinanze monti ignivomi nè frantumi e materie vulcanizzare che la loro esistenza anche antica dimostrassero. Su di che giova riflettere ...
Giuseppe Pasta, 1794
9
La Civiltà cattolica
Il Grassart nel 1 . oonfer1 ' Vrimi tum di cauciù, e il Nadler imaginò i Ali elastic ^ie invo'tati nel cotone davano nastri e stoffe elastiche, che fu una grande novità a suo tempo. Un ritrovato di sommo rilievo fu quello del vulcanizzare, come dicono,  ...
‎1897
10
Oreficeria moderna
RIPRODUZIONE DI OGGETTI DELICATI AL CALORE Quando il modello è costituito di materiale stabile alla temperatura per vulcanizzare la gomma ed eseguire lo stampo, il procedimento è ormai definito; se gli spessori non sono troppo ...
Luigi Vitiello, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULCANIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulcanizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goodyear: la ricostruzione è fondamentale per ridurre il “Costo …
Questo procedimento viene effettuato ad alta pressione e ad alta temperatura per vulcanizzare il pneumatico, una tecnica molto simile a quella usata per ... «PneusNews.it, sept 14»
2
D3O, la gomma che diventa dura solo quando serve
D3O è anche riuscita a "vulcanizzare" questo materiale (dare cioè al gel semiliquido originale una forma definita), riuscendo così a realizzare degli oggetti ... «Tiscali, déc 13»
3
Preservativo, la storia millenaria di un oggetto amato e odiato
La vera rivoluzione, però, è quella provocata circa un secolo più tardi dall'americana Goodyear che mette a punto un processo per vulcanizzare la gomma. «Cronache Laiche, sept 13»
4
Celle solari: i raggi UV le saldano in 8 minuti
Il vantaggio di questo processo, noto come vulcanizzazione, è che il prodotto così ... Tuttavia, il tempo necessario per vulcanizzare il materiale può essere ... «Rinnovabili, avril 13»
5
Riparazione gomme
Dall'interno (levando la gomma dal suo cerchio) si compiono riparazioni con le tradizionali pezze da vulcanizzare o con appositi gommini (detti funghetti) che si ... «AlVolante, avril 13»
6
Pneumatici tagliati anche a Sant'Agnese
Sono gomme da vulcanizzare, un lavoro che costerà 15 euro ma porta via molto tempo perché richiede un'ora di pressa; e non tutti i gommisti lo fanno Le vittime ... «Gazzetta di Modena, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vulcanizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vulcanizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z