Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vulcanologista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VULCANOLOGISTA EN PORTUGAIS

vul · ca · no · lo · gis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULCANOLOGISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vulcanologista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VULCANOLOGISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vulcanologista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Volcanologie

Vulcanologia

La volcanologie est l'étude de l'origine et de l'élévation de la lave, des éruptions à la surface et des bâtiments volcaniques présents et passés. L'un des principaux objectifs de la volcanologie est de prédire les éruptions et leurs effets, de préparer des plans d'urgence et, dans la mesure du possible, d'avertir les gens de la possibilité d'éruptions. Certains processus volcaniques constituent un énorme danger naturel, tandis que d'autres sont très bénéfiques pour la société. Les volcans et leurs éruptions, cependant, ne sont que l'expression à la surface des processus magmatiques qui commencent au plus profond de la Terre. Ainsi, l'étude du volcanisme est inévitablement interdisciplinaire, fortement liée à la géophysique, à d'autres branches de la géologie telles que la pétrologie et la géochimie. A vulcanologia é o estudo da origem e ascensão da lava, das erupções à superfície e dos edifícios vulcânicos presentes e passados. Um dos principais objectivos aplicados da vulcanologia é a previsão das erupções e dos seus efeitos, para preparação de planos de emergência e, sempre que possível, aviso das populações da possibilidade de erupções. Alguns processos vulcânicos constituem um perigo natural enorme, enquanto outros são altamente benéficos para a sociedade. Os vulcões e as suas erupções, contudo, são meramente a expressão à superfície de processos magmáticos que se iniciam em profundidade na Terra. Assim, o estudo do vulcanismo, é inevitavelmente interdisciplinar, altamente ligado à Geofísica, a outros ramos da Geologia tais como a Petrologia e a Geoquímica.

Cliquez pour voir la définition originale de «vulcanologista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VULCANOLOGISTA


cardiologista
car·di·o·lo·gis·ta
dermatologista
der·ma·to·lo·gis·ta
ecologista
e·co·lo·gis·ta
endocrinologista
en·do·cri·no·lo·gis·ta
estrategista
es·tra·te·gis·ta
falangista
fa·lan·gis·ta
ginecologista
gi·ne·co·lo·gis·ta
infectologista
in·fec·to·lo·gis·ta
legista
le·gis·ta
massagista
mas·sa·gis·ta
meteorologista
me·te·o·ro·lo·gis·ta
médico-legista
mé·di·co·le·gis·ta
neurologista
neu·ro·lo·gis·ta
oftalmologista
of·tal·mo·lo·gis·ta
oncologista
on·co·lo·gis·ta
otorrinolaringologista
o·tor·ri·no·la·rin·go·lo·gis·ta
paisagista
pai·sa·gis·ta
pedagogista
pe·da·go·gis·ta
pneumologista
pneu·mo·lo·gis·ta
urologista
u·ro·lo·gis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VULCANOLOGISTA

vulcanais
vulcanicidade
vulcanismo
vulcanite
vulcanização
vulcanizado
vulcanizar
Vulcano
vulcanologia
vulcanológico
vulcanólogo
vulcâneo
vulcânico
vulcão
vulfenita
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgaridade
vulgarismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VULCANOLOGISTA

alergista
anestesiologista
angiologista
antropologista
apologista
biologista
chargista
ferragista
fisiologista
gastroenterologista
genealogista
hematologista
metalurgista
nefrologista
patologista
proctologista
radiologista
reumatologista
tabagista
traumatologista

Synonymes et antonymes de vulcanologista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULCANOLOGISTA»

vulcanologista vulcanologia estudo origem ascensão lava erupções superfície edifícios vulcânicos presentes passados principais objectivos aplicados previsão seus efeitos para preparação planos emergência sempre vulcanologista dicionário português especialista vulcanólogo priberam língua portuguesa informal porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao versado novo este serviço arquivo investigation discovery programação curiosidades imagens vídeos inferno dante inglês wordreference portuguese dicionárioweb classe gramatical substantivo dicionários michaelis consulte moderno mais definições distribuídas verbetes segundo erupção teve início antes amanhecer vulcão

Traducteur en ligne avec la traduction de vulcanologista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VULCANOLOGISTA

Découvrez la traduction de vulcanologista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vulcanologista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulcanologista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

火山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vulcanólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volcanologist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volcanologist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البراكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вулканолог
278 millions de locuteurs

portugais

vulcanologista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volcanologist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volcanologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunung berapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vulkanologe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火山学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화산 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volcanologist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiên cứu núi lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிமலைகளை ஆராயும் நிபுணர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volcanologist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volcanologist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vulcanologo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wulkanolog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулканолог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulcanolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαλκανολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulkanoloog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volcanologist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volcanologist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vulcanologista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULCANOLOGISTA»

Le terme «vulcanologista» est très peu utilisé et occupe la place 124.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vulcanologista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vulcanologista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vulcanologista».

Exemples d'utilisation du mot vulcanologista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULCANOLOGISTA»

Découvrez l'usage de vulcanologista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulcanologista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim da Sociedade Geológica de Portugal
2) A erupçâo de La Soufrière de Saint Vicent ñas indias Ocidentais em 1972. Apesar da opiniäo clara do vulcanologista tra- balhando no local de que nao havia razâo para alarme, tal parecer näo foi seguido. Acolheu-se, em contrapartida a ...
2
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
O vulcanologista Maurice Kraft, falecido junto com sua mulher numa expedição, disse acerca de si : "Sou como um missionário : com meus filmes quero conseguir que outros compartilhem de meu entusiasmo".49 Nesse sentido a ...
Hermann Brandt, 2006
3
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
... acis volcanism m. vulcanismo, volcanismo, plu- tonismo;/. vulcanicidad, volcanicidad volcanologist m. volcanólogo, vulcanólogo, vulcanologista VOLCANOI.OGY . WASTE 1 73 volcanology/. vulcanologia vulcanite/. volcanita volcano.
Gary L. Prost, 1998
4
Vulcoes Violentos
Neste livro a autora Anita Ganeri conta aventuras e curiosidades sobre os vulcões como o prisioneiro que foi salvo da morte por uma erupção e rochas vulcânicas incandescentes do tamanho de carros.
Anita Ganeri
5
O Dia Sem Amanhã
Pois então, meus amigos, – começou o vulcanologista com uma voz poderosa – estou neste país há pouco mais de doze anos. Vim aqui para uma rápida passagem, para estudar a formação e o comportamento de vulcões extintos. Qual não ...
Roberto C. P. Junior
6
Boletim geral das colónias
Mais tarde o vulcanologista Immanuel Fried, na sua publicação Beitrage zur Keuntrás der Kapverdichen 1913, fêz uma sucinta descrição geográfica das ilhas , juntando um esquisso geológico na escala de 1/1.000.000, e uma breve notícia,  ...
7
Estudos de ciências políticas e sociais
(1) Diz o eminente vulcanologista I. Friedlaender (1): «Na ilha do Fogo, pude, todavia, admirar uma das mais surpreendentes paisagens que tenho observado. A vista da crista da Serra (ou seja o Somma) para o vale em hemiciclo da Chã e  ...
8
Colóquios sobre o II Plano de Fomento (ultramar)
É o movimento do Porto Grande de S. Vicente que concorre com a parte importante destes direitos, especialmente os óleos combustíveis e o carvão. Estes produziram cerca de 3.294 contos. (1) Diz o eminente vulcanologista I. Friedlaender ...
Centro de Estudos Políticos e Sociais (Portugal), 1959
9
... Os tremores de terra em Bom Successo (Minas Geraes) v. [1]-2
—Venha cá; vou lhe mostrar o quo indica o centro de abalo dutorminavcl om funceão dos esforços sísmicos pela formula de um grande vulcanologista. Foram os dous, bem c uno outras pessms ainda, ao local do sismographo. —Eis aqui, sr .
Alvaro Astolpho da Silveira, 1906
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VULCANOLOGISTA, l. 2 gén. Aquele, ou aquela, que se dedica à vulcanologia. ( Do lat. Vulcanu, n. p., gr. logos, tratado, e suf. ista). VULCANÓLOGO, s. m. O mesmo que vulcano- logista. (Do lat. Vulcanu, n. p. e gr. logos, tratado, que trata).

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULCANOLOGISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulcanologista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Austrália » Vulcões submarinos são encontrados em alto-mar na …
Os vulcões, localizados em uma zona de 20 km, constituem uma espécie de "janela no porão" do fundo do mar, segundo Richard Arculus, vulcanologista da ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
2
Vulcão chileno acorda cinco décadas depois da última erupção
Gabriel Orozco, um vulcanologista chileno, citado pela agência Reuters, alerta que nestas situações, por causa da elevada altura da coluna de fumo, o maior ... «Público.pt, avril 15»
3
Homem morre ao descer montanha do Pico, nos Açores
De acordo com os vulcanologistas, a última erupção terá sido em 1718. A ilha continua a ser alvo de estudo e recentemente um grupo da Universidade dos ... «Blasting News, mars 15»
4
Cresce ilha vulcânica que surgiu em 2013 ao sul de Tóquio
"A alimentação regular de magma prossegue", comentou o vulcanologista Kenji Nogami. Os barcos não podem se aproximar a um raio de 6 km da ilha devido ... «Terra Brasil, févr 15»
5
Vulcão tem erupção embaixo do gelo na Islândia
A vulcanologista Melissa Pfeffer afirmou que dados sísmicos indicam que a lava está derretendo o gelo embaixo da geleira Vatnajokull. Segundo ela, não está ... «Manchete Online, août 14»
6
Nasce uma ilha: No Japão, um fenômeno geológico muito raro
Há cinco meses, em novembro de 2013, geólogos e vulcanologistas em todo o mundo entraram em delírio: no Oceano Pacífico, ao largo do Japão, uma ilha ... «Brasil 247, avril 14»
7
Cientistas criam raios vulcânicos em laboratório
Liderados pelo Vulcanologista Experimental (belo título) Corrado Cimarelli criaram um aparato onde um jato de Argônio gera uma diferença de pressão, ... «Meio Bit, janv 14»
8
Indonésia eleva alerta para vulcão no Monte Sinabung
... 5 mil metros e nuvens de gás de até dois quilômetros, segundo Surono, um vulcanologista do governo, que como muitos indonésios utiliza apenas um nome. «Diário do Litoral, nov 13»
9
O único vulcão da Terra que pode ser explorado por dentro
... um mistério: “É como se alguém tivesse puxado a tampa de um ralo e todo o magma tivesse descido por ele”, compara o vulcanologista Haraldur Sigurdsson. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 13»
10
Existe vida no vulcão?
A brasileira Rosaly Lopes é considerada uma das maiores vulcanologistas ... Consultoria de Rosaly Lopes, vulcanologista da Nasa (Agência Espacial ... «Diário do Grande ABC, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vulcanologista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vulcanologista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z