Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vulgarizador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VULGARIZADOR EN PORTUGAIS

vul · ga · ri · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULGARIZADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vulgarizador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VULGARIZADOR


aromatizador
a·ro·ma·ti·za·dor
colonizador
co·lo·ni·za·dor
deslizador
des·li·za·dor
digitalizador
di·gi·ta·li·za·dor
economizador
e·co·no·mi·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
evangelizador
e·van·ge·li·za·dor
fiscalizador
fis·ca·li·za·dor
idealizador
i·de·a·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
polarizador
po·la·ri·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sincronizador
sin·cro·ni·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
utilizador
u·ti·li·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VULGARIZADOR

vulcânico
vulcão
vulfenita
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgaridade
vulgarismo
vulgarização
vulgarizado
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgívago
vulgo
vulgocracia
vulgocrata
vulgocrático
vulnerabilidade
vulneração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VULGARIZADOR

atomizador
balizador
canalizador
caracterizador
centralizador
civilizador
cristalizador
cruzador
equalizador
esterilizador
gozador
higienizador
hipnotizador
homogeneizador
neutralizador
ozonizador
socializador
suavizador
totalizador
tranquilizador

Synonymes et antonymes de vulgarizador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULGARIZADOR»

vulgarizador vulgarizador dicionário português capaz vulgarizar pode fazer fique vulgar informal vulgarisador museu astronomia ciências afins pesquisa história divulgação ciência brasil oitocentista através jornal conhecimentos úteis recebeu apoio faperj aulete vulgariza contribui para aquele aquilo tornou informática fins século científica deste período chamada maioria iniciativas efêmeras sendo priberam vulgarizadorvulgarizador sabia consultar qualquer palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de vulgarizador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VULGARIZADOR

Découvrez la traduction de vulgarizador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vulgarizador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulgarizador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vulgarizer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vulgarizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vulgarizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vulgarizer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vulgarizer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vulgarizer
278 millions de locuteurs

portugais

vulgarizador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vulgarizer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vulgarisateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vulgarizer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vulgarizer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vulgarizer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vulgarizer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulgarizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vulgarizer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vulgarizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vulgarizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vulgarizer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volgarizzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vulgarizer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vulgarizer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulgarizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουλκανιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulgarizer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulgarizer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulgarizer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vulgarizador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULGARIZADOR»

Le terme «vulgarizador» est communément utilisé et occupe la place 80.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vulgarizador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vulgarizador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vulgarizador».

Exemples d'utilisation du mot vulgarizador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULGARIZADOR»

Découvrez l'usage de vulgarizador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulgarizador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cientistas, jornalistas e a divulgação científica: ...
Dado que o fenómeno a que esses termos dão nome já foram de alguma forma explicitados pelo vulgarizador, o segmento que nomeia adquire um estatuto autónomo, independente do fio sintático, e mostra-se semanticamente como uma ...
Lilian Márcia Simões Zamboni, 2001
2
A Traducao E a Letra
Obviamente, o tradutor deve também pensar no público, ou, mais precisamente, na legibilidade da sua tradução - o que nos leva à segunda situação: a do vulgarizador científico que "traduz", se posso assim dizer, a língua especial em língua ...
Antoine Berman, 2007
3
Cultura Científica em Portugal: Uma Perspectiva Histórica
Num deles afirmava‐se que “a vulgarização é um acto de confiança entre o sábio, o vulgarizador (o jornalista científico) e o público” e que “é ao homem de ciência que o vulgarizador honesto pede noutro, criticava‐se o si‐informações e este ...
Luís Miguel Bernardo, 2013
4
Saiu da história para entrar nas revistas: enquadramentos da ...
Capítulo I O jornalista como agente vulgarizador da história: a memória coletiva nas páginas dos jornais A raiz indo-europeia da palavra “história” (wid-, weid-, que vem do grego antigo historie, em dialeto jônico) tem o significado de “ver”.
Eliza Bachega Casadei, 2009
5
Tomás Antônio Gonzaga e o direito natural
Burlamaque, professor genebrino, discípulo e vulgarizador de Hugo Grócio, Pufendórfio e Barbeyrac. Suas principais obras são Princípios de Direito Natural (1747) e Princípios de Direito Politico (1751). ** Hugo Grócio, ou Huig de Groot, ...
Lourival Gomes Machado, Oliveiros S. Ferreira, 1968
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ewerbeck, condescendente vulgarizador da ciência e da filosofia alemã em França», Bruno, Notas do Exílio, I, p. 7; «Charles Nordmann, conceituado cientista vulgarizador de imprensa... foi quem primeiro deu no vinte...», Ricardo Jorge ...
7
Brotéria
Não faltou quem o acoimasse de mero vulgarizador. Quem? — Os memorialistas trôpegos, incapazes de atravessar uma metáfora e tão azeiteiros no estilo que os seus livros atravancados de fórmulas mortas melhor Os diríeis vastas ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1967
8
Brotéria: revista de cultura
Não faltou quem o acoimasse de mero vulgarizador. Quem? — Os memorialistas trôpegos, incapazes de atravessar uma metáfora e tão azeiteiros no estilo que os seus livros atravancados de fórmulas mortas melhor Os diríeis vastas ...
9
Ensaios
António Sérgio, Castelo Branco Chaves. não concluir; e o maior vulgarizador foi acaso o Sócrates, subtil e enigmático semeador de dúvidas. O que cumpre difundir entre o grande público não será acaso o espírito científico, o espírito crítico, ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1974
10
Revista brasileira de filosofia
A escolha feita pelo vulgarizador introduzirá na cosmovisão a ser projetada um elemento subjetivo, via de regra refle- tindo os preconceitos, (políticos ou outros) do vulgarizador que fêz a escolha. E a fixação das conclusões garantirá que a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULGARIZADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulgarizador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsificadores de la Historia, facilitadores del Gobierno: Pedro …
En este libro, dijo, procuro desenmascarar a una serie de vulgarizadores de la historia que mienten con descaro e interés político en apoyo y respaldo al ... «alcalorpolitico, sept 15»
2
Nunca se han hecho tan malas películas como ahora (otra vez)
... de una forma muy diferente: en lugar de ofrecer supuesto asilo político al gran talento, era un instrumento vulgarizador que obligó al cine a embrutecerse. «GQ, juil 15»
3
mirem-se no exemplo das lideranças de Atenas
A serviço dessa mesma assepsia histórica vicejam no Brasil as editorias de economia e o colunismo dos vulgarizadores do capital metafísico, esse que em ... «Carta Maior, juil 15»
4
Los derrotados pueden contar su versión: Pedro Salmerón
... el cenáculo académico, ni dejarles el espacio a los 'vulgarizadores' (decirles divulgadores a algunos es hacerles mucho honor) de la historia o los farsantes, ... «Informador.com.mx, juin 15»
5
Ambientalismo complejo y los dogmas
En la izquierda algunos vulgarizadores del marxismo leninismo pregonan que la solución está en aumentar la producción agrícola olvidando que “la tierra” en ... «ElEspectador.com, mai 15»
6
La filosofía como manera de vivir
... en la Península, porque si algo es simpático y vulgarizador del deporte en nuestro país es ese entusiasmo, esa unión que cada público toma con sus colores, ... «El Mundo, mai 15»
7
Un siglo de olivar y aceite en seis documentales
... una eficacia extraordinaria, sin darlo por eso más alcance que el que en realidad le corresponde, como procedimiento práctico y vulgarizador de la misma”. «eldiario.es, févr 15»
8
Charge de Jorge Braga é até ingênua. Mas reação de Paulo Garcia …
Quem deu repercussão à crítica, mais bem humorada do que ranzinza, não foi nem o jornal e nem Jorge Braga, e sim o prefeito, seu maior vulgarizador. «Jornal Opção, janv 15»
9
A 75 años del encuentro postal de Racso y Einstein
... más grande que he recibido en la vida y la recompensa más alta que podía esperar por mi labor de 40 años como vulgarizador de la cultura en mi país”. «El Comercio, nov 14»
10
Filósofo, tradutor e crítico literário Leandro Konder era uma …
Mas também, como Carlos Nelson, era vulgarizador do pensamento do filósofo italiano Antonio Gramsci. Os sites deixaram de mencionar que era um tradutor ... «Jornal Opção, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vulgarizador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vulgarizador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z