Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xavante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XAVANTE EN PORTUGAIS

xa · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XAVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xavante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE XAVANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «xavante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
xavante

Xavantes

Xavantes

Les populations autochtones xavante ou autoproclamés a'uwe a'uwe uptabi, appartient à la famille linguistique de la langue Ge, qui, à son tour, appartient à la macro-Ge branche linguistique. Sa langue s'appelle akwén ou court. La somme xavante de la population, actuellement environ 15 000 personnes réparties dans 12 terres autochtones - tous situés dans l'État oriental du Mato Grosso, au Brésil, en Amazonie: ▪ Marãiwatsédé ▪ Marechal Rondon ▪ Sangradouro / Volta Grande ▪ Saint-Marc ▪ Areões ▪ Je entasse ▪ Fers II ▪ Parabubure ▪ Pimentel Barbosa ▪ Plancher noir ▪ Ubawawe ▪ Wedezé. Huit d'entre eux sont homologués et enregistrés; deux sont en cours d'identification; un est réservé et enregistré et un est identifié, approuvé mais sujet à contestation. Actuellement, la population Xavante au Brésil est en croissance. En 2009, il était d'environ 10 000 personnes. En 2010, selon la National Health Foundation, il y avait 15 315 personnes. Ils avaient, comme une activité prédominante jusqu'à la deuxième moitié du 20ème siècle, la chasse, la pêche et la collecte des fruits et des palmiers. O povo indígena xavante, autodenominado a’uwe ou a'uwẽ uptabi, pertence linguisticamente à família linguística jê, a qual, por sua vez, pertence ao tronco linguístico macro-jê. Sua língua é chamada akwén ou aquém. A população xavante soma, atualmente, cerca de 15 000 indivíduos distribuídos em 12 terras indígenas - todas localizadas no leste do estado de Mato Grosso, no Brasil, na Amazônia Legal: ▪ Marãiwatsédé ▪ Marechal Rondon ▪ Sangradouro/Volta Grande ▪ São Marcos ▪ Areões ▪ Areões I ▪ Areões II ▪ Parabubure ▪ Pimentel Barbosa ▪ Chão Preto ▪ Ubawawe ▪ Wedezé. Oito delas estão homologadas e registradas; duas encontram-se em processo de identificação; uma está reservada e registrada e uma está identificada, aprovada mas sujeita a contestação. Atualmente, a população xavante no Brasil está em crescimento. Em 2009, era de aproximadamente 10 000 pessoas Em 2010, segundo a Fundação Nacional de Saúde, era de 15 315 pessoas. Tinham, como atividade predominante até a segunda metade do século XX, a caça, a pesca e a coleta de frutos e palmeiras.

Cliquez pour voir la définition originale de «xavante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XAVANTE


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
salivante
sa·li·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XAVANTE

xarifado
xarife
xaroco
xaropada
xaropar
xarope
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru
xatamaz
xavantino
xavecagem
xavecar
xaveco
Xavier
xaxado
xaxará
xaxim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XAVANTE

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

Synonymes et antonymes de xavante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XAVANTE»

xavante goiabada tribo avião imoveis onibus alimentos colecionador povo indígena autodenominado a’uwe uwẽ uptabi pertence linguisticamente família linguística qual tronco linguístico macro língua chamada akwén viao caso amor vale araguaia xavante confira cidades localidades atendidas pela estados goiás pará tocantins distrito federal saiba mais grêmio esportivo site oficial primeiro campeão vídeos muito sobre história rubro negro máquina desenvolvido dedicado campanha introdução tornaram famosos fins década massiva novo empreendeu para divulgar marcha imóveis ltda venda locação departamento parque paineiras aluguel sala salão detalhes prevnext apartamento comercial casa blog dias atrás elenco reapresentou tarde dessa última segunda feira início trabalhos técnicos físicos visando segundo associação cresce torcida estarão presentes shopping pelotas natal chegando quem ganha presente nação loja comprando você

Traducteur en ligne avec la traduction de xavante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XAVANTE

Découvrez la traduction de xavante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xavante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xavante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

xavante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xavante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xavante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xavánte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xavante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

xavante
278 millions de locuteurs

portugais

xavante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xavánte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xavante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xavante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xavante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xavante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

xavante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xavánte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xavante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xavánte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

xavante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xavante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xavante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

xavante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

xavante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xavante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xavante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xavante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xavante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xavante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xavante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XAVANTE»

Le terme «xavante» est assez utilisé et occupe la place 25.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xavante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xavante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xavante».

Exemples d'utilisation du mot xavante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XAVANTE»

Découvrez l'usage de xavante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xavante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Xavante in Transition: Health, Ecology, and ...
Illuminates the experience of a small-scale culture with large-scale change
Carlos E. A. Coimbra, Jr., Nancy M. Flowers, Francisco M. Salzano, 2004
2
Na Primeira Margem do Rio: Território e Ecologia do Povo ...
Presente no imaginário coletivo Xavante desde longa data, o território recentemente identificada pela Fundação Nacional do Índio como Terra Indígena Wedezé, situado na porção leste do Rio das Mortes, Mato Grosso, figura de maneira ...
James R. Welch, Ricardo Ventura Santos, Nancy M. Flowers, 2013
3
Indigenous Struggle at the Heart of Brazil: State Policy, ...
DIVHow the Xavante Indians have reshaped the Brazilian government’s policies of nationalism and assimiliation./div "This fine historical study illuminates a host of crucial questions about Brazilian state formation, racial discourses, and ...
Seth Garfield, 2001
4
Grafismo Indigena: Edicao 2007
Mensagens visuais na ornamentação corporal Xavante Regina Polo Muller Os Xavante são um povo de língua Jê localizado no Planalto Central do Brasil, Estado de Mato Grosso. Com mais de quarenta anos de contato, esses índios, ...
Lux Vidal, 2007
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Souza Rego l JB (dezl79l ro, Wagner Nascimento, e há duas semanas teve de permanecer três dias escondidona selva, cercado por outros Xavante ligados a Marino, depois de ter sido avisado de que ia ser morto por um posseiro enquanto ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Xavante reocupam, em 2004, a TI Maraiwatsede, que foi homologada em 1998, mas está subjudice. A disputa em torno de Maraiwatsede remonta à década de 1960. Em 2004, o STF decidiu por unanimidade pelo retorno das famílias ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Rio Araguaia, corpo e alma
Os Xavante moravam ali. De longa data o Rio das Mortes era seu território e suas aldeias deveriam estar na mesma rota da bandeira e certamente seriam encontradas. Até aquela época encontros com Xavante não tinham sido confirmados ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
8
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Na mesma area, fazendeiros vizinhos obrigaram os líderes Xavante a assinar contratos de “colaboração” que eles não entenderam plenamente. Os contratos possibilitaram aos fazendeiros derrubar o cerrado para plantar arroz em terra ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
9
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
4.2 As classes de idade xavantes Há, porém, um outro recurso classificatório etário na sociedade xavante. Trata-se daquilo que os antropólogos chamam de “ classes de idade”, e que os próprios xavantes denominam de “grupos”. Aqui ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
10
Performing Dreams: Discourses of Immortality Among the ...
Graham's welcome study underscores the powerful and often-neglected potential of myths and myth-telling for the creation of cultural identity and social memory of among tribal peoples.... (--Choice)
Laura R. Graham, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XAVANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xavante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil-RS 0 x 0 Vila Nova - Com acesso garantido, Xavante e Tigre …
Na resposta do Xavante, Nena dividiu com o zagueiro e a bola sobrou para Felipe Garcia, que bateu sem direção, mantendo o placar zerado até o intervalo. «Futebolinterior, oct 15»
2
O Xavante cruzou a fronteira. E agora?
O Xavante assume de vez a imagem da terceira força do futebol gaúcho. A posição foi do Juventude durante anos. A queda dos serranos abriu uma porta. «Zero Hora, oct 15»
3
Leonardo Oliveira: que a classificação xavante sirva de inspiração a …
A Alma Xavante, assim mesmo, com maiúsculas, está na Série B. Porque só um clube com alma, com a bravura que tem o Brasil-Pel consegue epopeias como ... «Zero Hora, oct 15»
4
Fortaleza x Brasil-RS - Leão tenta parar ascensão xavante para …
Maranhão foi poupado por causa de uma virose e pode não jogar contra o Xavante. O volante Pio substituiu o atacante. O técnico Marcelo Chamusca não ... «Futebolinterior, oct 15»
5
Brasil-Pel embarca para Fortaleza com festa da torcida xavante
Em meio a um aperitivo da charanga xavante, o Brasil-Pel embarcou nesta tarde para o Ceará. No sábado, o time gaúcho enfrenta o Fortaleza pelas quartas de ... «Zero Hora, oct 15»
6
Brasil de Pelotas faz 1 a 0 no Fortaleza pela Série C
O Brasil de Pelotas enfrentou o Fortaleza neste sábado (10) no estádio Bento Freitas (na cidade da equipe Xavante, no Rio Grande do Sul). O jogo, que ... «EBC, oct 15»
7
Brasil 2 x 2 Tombense - Substituto de Leandrão, Nena salva …
O centroavante tenta fazer a torcida xavante esquecer Leandrão, artilheiro da Série C, que foi para o Vasco. Mas, não deu nem muito tempo de comemorar. «Futebolinterior, sept 15»
8
Professor lista três lições que aprendeu em aldeia xavante
Mas, aos 27 anos e recém-formado em biologia, não pude recusar o convite do cacique Cleto Tsimrihu Pariõwa para trabalhar numa aldeia do povo xavante na ... «BBC Brasil, sept 15»
9
Brasil 4 x 1 Portuguesa - Xavante atropela e Lusa passa vergonha …
Com 23 pontos, o Xavante está praticamente garantido na próxima fase da Série C. No momento, já abriu oito pontos do quinto colocado, a própria Portuguesa, ... «Futebolinterior, août 15»
10
Juventude 2 x 3 Brasil – Xavante leva a melhor no duelo gaúcho
Juventude e Brasil fizeram o duelo gaúcho, no estádio Alfredo Jaconi, em Caxias do Sul, pela décima rodada da competição e o Xavante levou a melhor, ... «Futebolinterior, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xavante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xavante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z