10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XÁBEGA»
Découvrez l'usage de
xábega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
xábega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas: Tecnología e economía
Pero os cataláns non só traían unha nova técnica de salga43, senón tamén
novas artes: o palangre e a xábega, arte esta última sobre a que axiña se
desataría a polémica á que fixemos referencia ao principio da presente
comunicación.
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Se diciamos de Combarro que vai ser un porto cunha economía mixta mar-terra,
no caso de Raxó atopámonos cunha poboación, desde o XV1ll baseada na
agricultura e no traballo do arrastre, concretamente na xábega e posteriormente
no ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
En otras partes nombran á la Xábega' indistintamente Bolicbe (a): en
aJgunasBol (b), y á este tenor: pero generalmente es conocida por el signifi cado
Xábega (c). r . ' Para la noticia exacta de esta red bastará dar una descripción
general de ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
En otras partes nombran á la Xábega indistintamente Boliche ^: en algunas Bol (
b), y á este tenor } pero generalmente es conocida por el significado Xábega (Q\
Para la noticia exacta de esta red bastará dar una descripción general de ella, ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Actas: Povoamento. Administração. Aspects sociais
A nova «arte» de pesca, introduzida pelos catalães (a Xábega), é condenada
oficialmente pela Real Ordem, em 1.8.1768, por obrigar os galegos à emigração
n. A juntar a estes problemas, volta a fome em 1768-69, pois, em consequência ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Duty paid on goods sold by chance. £2 caudal de fulano está en alcabala de
manto, He lives upon what he earns without possessing any property. 2. A net. V.
Xábega. Alcabalatorio, sm. Book of rates of the alcabala, [alcabala; a tax -
gatherer ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
bracket, purlin XaloJtonar y Xabalorufr, ra. t by brackets the to support by br; roof
of a house X л bordillo, tnt. company of strolling plavers Xjheha 6 Xabcga, sf. a
Moor- Uh wind instrument Xábeca ó Xábega, tf. sweep- net X»bcçu^TO, ra. a.
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... nsf of a в ease XsbtrdlHo, m. company of strotlirur player*, Xateha o Xabega, tf.
a Мэот- аЪ wind instrument Xaeeca o Xábega, tf. sweep- aet Xataguen», ra- a.
belonging □vasweep-net ; am. fishee- nan who bshee with a ssnep-mt Xsbeqte,
...
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
JÁBEGA, f. Bed muy grande , ó cúmulo de redes. Xábega. \\ mar. Embarcación
mas pequeña que el jabeque. Reí, xábega. JÁBEGA, f. Instrumento músico
parecido á una flauta, que usan los moriscos. Xábega. || alcabala. JABEGUERO,
adj.
10
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Dada la temática que este Congreso me asignó, me limitaré tan sólo a comentar
la agria postura de crítica que frente a los fomentadores catalanes -mejor dicho,
la xábega, como método de pesca- adoptó el Padre Sarmiento. Como en todo ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XÁBEGA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
xábega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El marinero que se convirtió en cómico
Porque en Garrucha hubo Quesadas desde el inicio de los tiempos: un tal Alonso Quesada guardaba xábega y artes en la Torre de la Garrucha y otro estaba al ... «La Voz de Almería, juil 15»
La Ciudadela pesca tradiciones
Y este método, conocido como Arte Xábega, resulta especialmente duro. La actividad consiste en enviar estos barcos a altar mar, en torno a un kilómetro y ... «eldiario.es, oct 14»
La Ciudadela acoge una exposición de Belén Arévalo
... veraniegos y los habitantes del pueblo pesquero portugués de Vagueira, donde se practica una modalidad ancestral de explotación del mar: el arte Xábega. «Europa Press, sept 14»
El símbolo del resurgir del patrimonio del mar
... de Sáñez Reugart y editado en 1795 [estará abierto por la lámina que muestra la xábega] o dos libros de José Cornide Saavedra sobre la pesca artesanal y ... «Faro de Vigo, juin 11»
La última "xeiteira" reclama su lugar y prestigio
El declive y posterior extinción de la xeiteira comenzó con la llegada de los fomentadores catalanes, que introdujeron nuevas artes de pesca como la xábega o ... «Faro de Vigo, avril 11»
Una mirada preocupada a los hijos de los océanos
Almadrabas en Barbate, cerco en la ría de Vigo y en la India, arte xábega al sur de Oporto, con canoas en Madagascar, Panamá y Salvador de Bahía o con ... «elmundo.es, nov 10»
