Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xeique" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XEIQUE EN PORTUGAIS

xei · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XEIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xeique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE XEIQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «xeique» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
xeique

Sheikh (titre)

Xeque (título)

Sheik, Sheikh ou Sheikh est une formule honorifique dans la langue arabe, ce qui signifie «chef» ou «gouverneur». Il est couramment utilisé pour désigner la tête d'une tribu qui hérite de ce titre de son père, ou un érudit islamique, qui atteint ce titre après avoir été diplômé de l'école élémentaire islamique. Habituellement, une personne est connue comme un cheikh quand il se spécialise dans les enseignements de l'Islam et peut être responsable de l'entretien d'une mosquée, de la conduite de prières, des mariages et d'autres fonctions. "Sheik", avec ce sens, est synonyme d'Alim, pl. Ulama. Son rôle dans les anciennes tribus bédouines était celui d'un chef spirituel-politique, et dans certains cas militaire. Références ↑ Le dictionnaire islamique en ligne, 'Sheikh'. Islamic-dictionary.com. ↑ Le dictionnaire islamique en ligne, 'Alim'. Islamic-dictionary.com. Xeque, Xeique ou Sheik é um fórmula honorífica em língua árabe, com o significado de "líder" ou "governador". É comumente utilizado para designar o chefe de um tribo que herda esse título de seu pai, ou um estudioso islâmico, que alcança esse título depois de se formar na escola básica islâmica. Normalmente, uma pessoa é conhecida como um xeque quando se especializou nos ensinamentos do Islão, podendo ter à sua responsabilidade os cuidados de uma mesquita, conduzir orações, realizar casamentos e outras funções. "Xeque", com este significado, é sinônimo de Alim, pl. Ulama. Seu papel nas antigas tribos de beduínos era a de um líder espiritual-político e, em certos casos, militar. Referências ↑ The Islamic Dictionary online, 'Sheikh'. Islamic-dictionary.com. ↑ The Islamic Dictionary online, 'Alim'. Islamic-dictionary.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «xeique» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XEIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
Zurique
Zu·ri·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
psique
psi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XEIQUE

xecado
xeleléu
xelim
xelita
xenartro
xenartros
xenelasia
xenentese
xenêntese
xengo
xenhenhém
xenismo
xenoblástico
xenodiagnóstico
xenodonte
xenodoquia
xenofilia
xenofilismo
xenofobia
xenofobismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XEIQUE

Ourique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
dique
estique
mique
pau a pique
piquenique
quique
sique
tajique
torique
trambique
xiquexique

Synonymes et antonymes de xeique dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XEIQUE»

xeique mais rico mundo catar arabe árabe emerson para emagrecer lock xeque xeique sheik fórmula honorífica língua líder governador comumente utilizado designar chefe tribo herda dicionário português muçulmano país cidade região cultura priberam portuguesa informal países árabes soberano nome quilométrico visto espaço foto direitos reservados hamad será visível sempre anos jovem pequeno tamanho grande influência começou nova política tentará equilibrar demandas internas ciberdúvidas porquê temos palavra variante estão registadas dicionários não compreendemos motivo rodapé diretor petrobras presidiário diario dias atrás paulo roberto costa atingiu status todo poderoso estatal aulete palavras xantossiderita xantossoma xantoxíleas xantoxileno xantoxilina xantóxilo xantungue xanturênico xanturia xantúria xanturo xanxereense tradução inglês muitas traduções colunistas buteco compra primeiro comentários carro pode levar passageiros parece lamborghini madragoa lisboa

Traducteur en ligne avec la traduction de xeique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XEIQUE

Découvrez la traduction de xeique dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xeique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xeique» en portugais.

Traducteur Français - chinois

谢赫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xeique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шейх
278 millions de locuteurs

portugais

xeique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামের প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sheikh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sheikh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeyh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sceicco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szejk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шейх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sheikh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέιχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sheikh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sheikh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sheikh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xeique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XEIQUE»

Le terme «xeique» est communément utilisé et occupe la place 61.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xeique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xeique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xeique».

Exemples d'utilisation du mot xeique en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XEIQUE»

Découvrez l'usage de xeique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xeique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de formas de tratamento
XEIQUE ou XEQUE * s.m. 1 chefe muçulmano de país ou de cidade: FORMAS DE TRATAMENTO: no texto de ofício, carta, fax, telegrama ou e-mail: 1.a) no endereçamento (não eletrônico): // Exmo. Sr. // Xeique (ou) Xeque (nome completo) ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Illuminati
John, observando tudo ao seu redor, notou a maçaneta de uma das portas girar lentamente, como se anunciasse a entrada do xeique, quando, percebendo que ao seu lado Ibrahim já se levantara, pôs-se em pé rapidamente. Um longo ...
Elias Karan
3
círculo dos mentirosos, O:
Um sultão ouviu falar de um xeique que vivia em Anatólia e que tinha centenas de milhares de seguidores. Assustado por esta força, na qual percebia uma ameaça, o sultão convocou o xeique a Istambul e lhe perguntou: - É verdade o que ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
4
Histórias da Noite:
Um velho xeique ensinava mais com chutes e bengaladas do que com o Corão. Eu era, como já disse, o filho mais novo. Meu pai não abandonava a esperança de poder fazer qualquer um dos seus filhosum xeique. Elenão erareligioso, mas  ...
Rafik Schami, 2013
5
Personalidade e Crescimento Pessoal
EmboUm xeique sufista é como um doutor, e um aluno é Quem conhece a si mesmo conhece seu Senhor. (Maomé) tificação que mudou. Uma antiga metáfora sufista fala de um camponês confuso que está levando o seu burro nas costas.
James Fadiman | Robert Frager
6
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Para o xeique al-Alawî, todas as letras – e, por conseguinte, as palavras, frases e o livro – são tragadas pelo ponto. O ponto simboliza a Única Percepção. Segundo o xeique: “Ele é a Mãe do Livro. Deus elimina e confirma o que Ele quer, ...
Antonio José da Silveira
7
A cuidadora
Quantas e quantas vezes as pessoas com quem lidava nos navios vinham ao meu encontro para demandas a partir da gentileza, mesmo não tendo comprado as joias que oferecia. Lembro, particularmente, no Mediterrâneo, de um xeique ...
Agostinho Both
8
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
O mandatário dos Emirados Árabes Unidos na época, o xeique Zayed, prontificou-se a oferecer asilo a Saddam Hussein, para que ele fosse preservado . Outros líderes árabes, entretanto, pareciam apoiar a guerra. Eles mostravam uma clara ...
MOHAMED ELBARADEI, 2013
9
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Ter um xeique a quem se ama e por quem se é amado, e alimentar essa relação. Como disse o xeique Tosun Bayrak al-Jerrahi, "Por difícil que possa ser encontrar um xeique perfeito, é ainda mais difícil ser um dervixe mínimo" (isto é, um ...
Jay Kinney
10
A máquina voadora: história do sapateiro Gamboa, e de sua ...
Havia um xeique poderoso, dono de uma grande criação de gatos que viviam se espreguiçando pelos corredores e pelos jardins do seu palácio. O sonho desse xeique era ter para si todos os gatos do mundo, e um dia ele comentou isso ...
Braulio Tavares, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XEIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xeique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candidato à Fifa, xeique Salman nega acusação de violação de …
O xeique bareinita Salman bin Ibrahim Al Khalifa, um dos candidatos à presidência da Fifa, rechaçou categoricamente as acusações de que permitiu e ... «Fato Online, oct 15»
2
Xeique candidato à presidência da Fifa tem longo histórico de …
O presidente da Confederação Asiática de Futebol, xeique Salman Bin Ebrahim Al Khalifa, é o mais novo candidato à eleição presidencial da Fifa. Democracia ... «Brasil Post, oct 15»
3
Xeique Salman cogita concorrer à presidência da Fifa se Platini …
Um dos maiores apoiadores da campanha de Michel Platini para presidir a Fifa, o xeique Salman Bin Ebrahim Al Khalifa, do Barein, pode decidir concorrer ele ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
4
Repórter britânico que se fez passar por xeique é acusado de …
LONDRES (Reuters) - O jornalista britânico Mazher Mahmood, que se fez passar por um xeique para fazer um trabalho sigiloso que desencadeou uma série de ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
5
A misteriosa morte do herdeiro do xeique do Dubai
Segundo vários órgãos de comunicação social ocidentais, Sheikh Rashid, de 34 anos, filho de Mohammed bin Rashid Al Maktoum, emir do Dubai , seria um ... «Impala, sept 15»
6
El Corte Inglés já tem xeique no núcleo duro de accionistas
A entrada do xeique no capital e na administração ditou, no entanto, a saída de quem se opunha: Carlota Areces, principal accionista da Corporación Ceslar, ... «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»
7
Instagram sobre a Mooca é um dos perfis indicados por jornal …
LONDRES (Reuters) – O jornalista britânico Mazher Mahmood, que se fez passar por um xeique para fazer um trabalho sigiloso que desencadeou uma série ... «Boa Informação, juin 15»
8
Dono do City deve comprar naming rights do Santiago Bernabéu
A entrada do dinheiro de xeiques árabes no futebol mundial cada vez ganha mais força. Nesta semana, a bola da vez é Mansour bin Zayed, que deve realizar ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Xeique árabe interessado em comprar 25% de Vale do Lobo
De acordo com o Jornal de Negócios, o Xeique Mohamed Al Jaber, da Arábia Saudita, quer adquirir os 25% do resort que a Caixa Geral de Depósitos comprou ... «SIC Notícias, mai 15»
10
O "Green Sheikh" veio a Lisboa explicar por que é verde
Veio da terra do petróleo, mas é um embaixador do ambiente. Em entrevista ao Observador, no Zoo de Lisboa, o xeique al Nuaimi diz que o desenvolvimento ... «Observador, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xeique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xeique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z