Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xoclengue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XOCLENGUE EN PORTUGAIS

xo · clen · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XOCLENGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xoclengue peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE XOCLENGUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «xoclengue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Xoclengues

Xoclengues

Les xoclengues, xokleng, laklaño ou botocudos sont un groupe indigène brésilien qui habite les régions indigènes d'Ibirama-La Klãnõ, de Posto Velho et de Rio dos Pardos dans l'état de Santa Catarina, au Brésil. Plusieurs sous-groupes de Xoclengues ont été exterminés dans le processus d'occupation non-indienne de la rivière Itajaí, mais les Xoclengues se sont battus pour leur survie. Selon la National Health Foundation, en 2010, il y avait environ 1853 Indiens de ce groupe. Os xoclengues, xokleng, laklaño ou botocudos são um grupo indígena brasileiro que habita as áreas indígenas Ibirama-La Klãnõ, Posto Velho e Rio dos Pardos, no estado de Santa Catarina, no Brasil. Vários subgrupos xoclengues foram exterminados no processo de ocupação não índia do rio Itajaí, mas os xoclengues lutaram pela sua sobrevivência. Segundo a Fundação Nacional de Saúde, em 2010 existiam cerca de 1 853 índios desse grupo.

Cliquez pour voir la définition originale de «xoclengue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XOCLENGUE


bengue
ben·gue
canhengue
ca·nhen·gue
caxerenguengue
ca·xe·ren·guen·gue
caxirengue
ca·xi·ren·gue
caxirenguengue
ca·xi·ren·guen·gue
dengue
den·gue
denguedengue
den·gue·den·gue
derrengue
der·ren·gue
elengue
e·len·gue
endengue
en·den·gue
lengue
len·gue
merengue
me·ren·gue
mulengue
mu·len·gue
munguengue
mun·guen·gue
muquengue
mu·quen·gue
perrengue
per·ren·gue
rendengue
ren·den·gue
rengue
ren·gue
resmelengue
res·me·len·gue
xerengue
xe·ren·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XOCLENGUE

xixilado
xixixi
xícara
xílico
xílon
xíris
xístico
XML
xocó
xo
xofrango
xogunal
xogunato
xona
xontaquiro
xopotó
xorca
xoroca
xororó
xota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XOCLENGUE

bangue
bilingue
bilíngue
bumerangue
estilingue
estingue
galengue
gangue
langue
locengue
mangue
mocerengue
multilingue
pingue-pongue
plurilingue
puro-sangue
ringue
sangue
trilingue
trilíngue

Synonymes et antonymes de xoclengue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XOCLENGUE»

xoclengue xoclengues xokleng laklaño botocudos são grupo indígena brasileiro habita áreas indígenas ibirama klãnõ posto velho pardos estado santa catarina brasil vários subgrupos foram exterminados processo ocupação não índia itajaí xoclengue dicionário informal nome tribo ctarina mais precisamente wikinativa wikiversidade sobreviventes brutal colonização iniciado nova realidade velhos notícia localidade caingangue guarani buscam resgatar identidade perdida decorrer anos começo ilustrado tupi paraná ivaí fonte portal francisco enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar português substantivo dois gêneros indivíduo etnôn bras shokleng…xoclengue etnol relativo definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo dicionários michaelis clen habitava matas dessa pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Traducteur en ligne avec la traduction de xoclengue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XOCLENGUE

Découvrez la traduction de xoclengue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xoclengue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xoclengue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

xoclengue
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xoclengue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xoclengue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

xoclengue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xoclengue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

xoclengue
278 millions de locuteurs

portugais

xoclengue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xoclengue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xoclengue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xoclengue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xoclengue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xoclengue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익셀 시크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xoclengue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xoclengue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

xoclengue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

xoclengue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xoclengue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

xoclengue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

xoclengue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

xoclengue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xoclengue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xoclengue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xoclengue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xoclengue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xoclengue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xoclengue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XOCLENGUE»

Le terme «xoclengue» est communément utilisé et occupe la place 72.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xoclengue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xoclengue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xoclengue».

Exemples d'utilisation du mot xoclengue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XOCLENGUE»

Découvrez l'usage de xoclengue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xoclengue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Família mundurucu ~ Mundurucu 1 0. Família ramarama ' Caro (arara) 1 1. Família tupari ~ Ajuru ~ Macurape ' AIequém ' Saquirabiar ' Tupari ' Ianan ou ninan ~ Ianomamo 10. Família timbira ~ Panará ' Suiá. ~ Xoclengue Masacará ( extinta) 1 ...
Sonia Netto Salomão, 2012
2
Indios do Brasil
Uma, a caingangue, está presente no planalto, desde São Paulo até o Rio Grande do Sul. A outra, a xoclengue, é falada em Santa Catarina. A família bororo inclui duas línguas: a dos bororos, do sudeste de Mato Grosso, e as dos umutinas, ...
Julio Cezar Melatti, 2007
3
Bahia indígena: encontro de dois mundos
Um minúsculo foco exemplifica os wakoná de Alagoas e Sergipe e no sul, uma área maior mostra os kaingangue-xoclengue de Santa Catarina e São Paulo. As tribos são muitas, e algumas vezes os seus nomes difíceis de pronunciar são ...
Célia Beatriz Giménez, Raimundo dos Santos Coelho, 2005
4
Terras indígenas & unidades de conservação da natureza:
Recentemente, os xoclengue voltaram a reivindicar seus direitos. No ano passado eles invadiram uma área na localidade de Bonsuces- so, no limite entre os municípios de Itaiópolis e Doutor Pedrinho. Eles pedem à Funai que a área seja ...
Fany Ricardo, 2004
5
A construção do Brasil: Ameríndios, Portugueses e Africanos, ...
3000 anos ter-se-á verificado uma primeira migração desses povos que acabaram por se fixar na região meridional, dando origem aos Guaianá (muito provavelmente antepassados dos atuais Cain- gangue ou Coroado) e aos Xoclengue.
Jorge Couto, 1995
6
Nova gramática do português brasileiro
Tuiúca • Mauésateré • Xoclengue • Uanano 6. Família mondé • Masacará (extinta ) 19.Trumaí • Aruá 11. Família maxacali 20. Txapacura • Cinta-larga • Maconi • Mondé • Malali • Suruí-paíter • Panhame • Zorá • Pataxó (extinta) 7. Munduruci ...
Ataliba Teixeira de Castilho, 2010
7
Contestado: O poder da fé
O caboclo regional era o resultante inconfundível da mistura do branco português ou espanhol com o índio tupi-guarani, caingangue ou xoclengue ou com o negro africano. Face queimada pelo sol e pelo frio, rude pela vida pastoril, lerdo no ...
Walmor Santos, 2009
8
Marcelino Nanmbra: o manumisso
... ia de uma margem à outra cedera, tem barriga no meio, tem barriga, gritava um dos balseiros segurando a grossa peça de madeira — parecia um cacique xoclengue com uma borduna — usada para mover a pesada barcaça de madeira.
Godofredo de Oliveira Neto, 2000
9
Desafios do desenvolvimento
Santa Catarina tem mais de 30 escolas indígenas, com 2 mil alunos e 1 40 professores dos povos guarani, xoclengue e caingangue. A Secretaria de Estado da Educação, Ciência e Tecnologia (SED) prepara mestres para trabalhar com ...
10
A Guerra do Contestado (1912-1916)
Na frente pastoril, pode-se destacar a atuação de fazendeiros lageanos e paranaenses, que durante anos travaram lutas contra os índios, objetivando a conquista de suas terras. índios pertencentes às tribos caingangue e xoclengue foram ...
Elio Cantalício Serpa, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XOCLENGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xoclengue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pratos típicos brasileiros estão em risco de extinção
Os índios xoclengue, que habitavam a região no período pré-colonial, já consumiam o pinhão na sapecada: técnica de fazer o fogo com as próprias folhas ... «Galileu, févr 15»
2
José Boiteux: Novos rumos
A cidade do Vale do Itajaí é conhecida também pela recepção de índios xoclengue, caingangue e guarani e por ter um assentamento cafuzo. A cultura ... «Diário Catarinense, juil 13»
3
Encantos da Serra Geral
Antigos habitantes da região, os índios xoclengues acreditavam que os pumas tinham um espírito-guia que os protegiam, permitindo ou não a aproximação dos ... «Portal Extremos, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xoclengue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xoclengue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z