Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zelador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZELADOR EN PORTUGAIS

ze · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZELADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zelador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZELADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zelador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gardien

Zelador

Concierge ou concierge est l'employé qui travaille dans le domaine du nettoyage et de l'entretien des bâtiments et des écoles. Le gardien est responsable de l'entretien des écoles et du nettoyage des condominiums. Le gardien est l'une des positions les plus importantes dans les copropriétés, car il zela du bâtiment et fait son entretien, et réside habituellement dans eux. Wiktionnaire a une entrée dans cette catégorie. Zelador ou porteiro é o funcionário que trabalha na área de limpeza e manutenção de edifícios e escolas. O zelador é responsável pela manutenção de escolas e de orientar a limpeza nos condomínios. Zelador é um dos cargos mais importantes nos condomínios, pois ele zela do prédio e faz sua manutenção, e geralmente reside neles. O Wikcionário possui o verbete zelador.

Cliquez pour voir la définition originale de «zelador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZELADOR


bailador
bai·la·dor
calculador
cal·cu·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
desfibrilador
des·fi·bri·la·dor
desolador
de·so·la·dor
emulador
e·mu·la·dor
estimulador
es·ti·mu·la·dor
instalador
ins·ta·la·dor
isolador
i·so·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
modulador
mo·du·la·dor
regulador
re·gu·la·dor
rotulador
ro·tu·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
tabulador
ta·bu·la·dor
velador
ve·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZELADOR

zedoarina
Zeferino
zefir
zefirino
zeia
zeinólise
zeismo
zeína
zeístico
zelação
zeladoria
zelante
zelar
Zelândia
zelo
zeloso
zelote
zenda
zendavesta
zendicismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZELADOR

acumulador
circulador
colador
compilador
destilador
dublador
embalador
ensamblador
especulador
falador
inflador
modelador
nivelador
oscilador
pelador
ralador
revelador
rolador
selador
violador

Synonymes et antonymes de zelador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZELADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «zelador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de zelador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZELADOR»

zelador encarregado curso função salario condominio animal musicas download dublado zelador porteiro funcionário trabalha área limpeza manutenção edifícios escolas responsável pela orientar condomínios cargos funções condomínio síndiconet deve portanto noções gerenciamento pessoas também checklist afazeres diários semanais mensais outros vagas emprego empregos infojobs melhores empresas trabalho indeed busca grátis todos moradores onde mulher morta maio clima andreia lima silva anos atacada pelo joelson josé souza madrugada catho veja anuncie currículo dias gratuitos vaga paulo certo procurando confira esta outras site cadastre dicionário informal pessoa

Traducteur en ligne avec la traduction de zelador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZELADOR

Découvrez la traduction de zelador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zelador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zelador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

管理人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Celo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caretaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यवाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотритель
278 millions de locuteurs

portugais

zelador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত্ত্বাবধায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sementara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hausmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

留守番
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pekuncen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người góa bụa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காபந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजीवाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozorca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доглядач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaktmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zelador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELADOR»

Le terme «zelador» est assez utilisé et occupe la place 36.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zelador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zelador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zelador».

Exemples d'utilisation du mot zelador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZELADOR»

Découvrez l'usage de zelador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zelador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Zelador dos Sonhos
Toda criança, ao nascer, ganha uma prenda para toda a vida - um zelador. Não um zelador de gravata, como o dos prédios, mas, sim, um zelador de sonhos.
Regina Gulla
2
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
"Carla perde a força nas pernas, é tomada por uma espécie de náusea e obrigada a deter-se no chão.
JORGE DURÃO, 2013
3
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
O zelador atua como um gerente, que soluciona os problemas do dia-a-dia e orienta os funcionários do condomínio, efetuando a supervisão das ações da portaria, da vigilância e zelando pelo bem-estar material do condomínio. Problemas ...
José Elias de Godoy, 2005
4
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
Zelador - É o que zela por algo, também chefe de uma confraria, congregaçâo ou grupo religioso. Assim, porexem- plo, o pai de santo é o zelador dos terreiros de candomblé. Em cidade de Atys, o zelador é aquele que apura todos os seus ...
Ecléa Bosi, 2003
5
Reposta que fes hum coriozo zelador da fe de Christo a ...
An analytical discussion of the petition presented to Philip III, in which converted Jews applied for ecclesiastical and secular appointments.
João Bravo Chamiço, Philip III (King of Spain), 1640
6
Os demônios morrem duas vezes
O zelador já chega e acompanha os dois até o 91. - Tudo bem - disse Omar. - Você disse há pouco que o síndico quer expulsá-los. Eles perturbam o prédio? - De jeito nenhum. São gente sossegada, lá da maneira deles. - Que maneira?
Fernando Pessoa Ferreira, 2005
7
Annaes
100 A, do 28 de dezembro de 1889, do Gjvcrno Provisório, creou o log.tr do ongonheipo zelador dos próprios nacionaes, coma gratificação mensal de 500$, ou 6:000$ por anno. Hoje esse tunecionario vence 9:000$ annualmente, om virtude ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1902
8
Anais da Câmara dos Deputados
Está. conforme, Visitação, sub-director. —Também concordo. Era ut supra. C. A. Naylor.— Archive-si'. Em 10 de agosto de 1904.— Leopoldo de Bulhões. — Confere, Pedro Mvmix, 2" escripturario. — Conforme, C. do Valle, zelador. Sr. delega ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
9
Coleção das leis
AVISO N. 597 — EM 22 DE AGOSTO DE 1904 Autoriaa o Inspector Gorai das Obras Publicas a entender-se com o Zelador dos Próprios Nacionaes sobro a entrega á mesma Inspecção da fazenda de Santa Rita. Ministério da Industria ...
Brazil, 1907
10
Anuário da Direcção-Geral de Administração Politica e Civil
Zelador Contrato . 2 600 $00 Guarda de mercados; Guarda de mercados, cemitérios e jardins; Guarda do serviço de obras; Guarda- vigilante ; Guarda da zona de pesca. Somente quando integrado em quadro de pessoal de serviço de  ...
Portugal. Direcção-Geral de Administração Politica e Civil, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZELADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zelador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zelador é preso suspeito de estuprar duas crianças em Cariacica, ES
Um zelador de 38 anos é suspeito de estuprar duas crianças de seis e nove anos, em Cariacica, no Espírito Santo. As meninas são irmãs e também primas de ... «Globo.com, oct 15»
2
Tremi ao ouvir choro, diz zelador que achou bebê em sacola em …
"Parece que eu estou vendo toda a cena de novo", diz Francisco de Assis Marinho, 37, exibindo as mãos trêmulas, ao relatar à Folha o improvável encontro ... «interessenacional, oct 15»
3
Haddad diz que só muda ciclovia após inquérito sobre morte de …
Já o secretário municipal de Transportes, Jilmar Tatto, lamentou a morte do zelador e classificou o caso com "uma tragédia". Questionado se foi ao local do ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
4
Decisão » Justiça mantém prisão de zelador suspeito de homicídio …
A Justiça negou pedido de revogação da prisão do zelador Francisco da Costa Silva, suspeito de matar a tiros o motoboy Júlio César Galvão no dia 9 de abril ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
5
Justiça mantém prisão de zelador suspeito de matar rapaz em …
A Justiça de São Paulo negou nesta sexta-feira (17) o pedido de revogação da prisão temporária do zelador Francisco da Costa, suspeito de matar o motoboy ... «Globo.com, avril 15»
6
Viúva confirma que teve caso com zelador
Câmeras de segurança mostraram Júlio sendo perseguido pelo zelador Francisco da Costa Silva, de 31 anos, que tinha uma arma na mão. O motoboy levou ... «Circuito Mato Grosso, avril 15»
7
Homem é baleado em Perdizes, na Zona Oeste de São Paulo
O zelador Francisco da Costa, de 28 anos, é suspeito de matar um homem nesta quinta-feira (9) na Rua Apinajés, em Perdizes, na Zona Oeste da cidade de ... «Globo.com, avril 15»
8
Zelador fazia manutenção de transformadores quando levou o choque
O corpo do zelador foi velado nas capelas do Hospital de Caridade. O enterro está marcado para às 15h deste sábado, no Cemitério Ecumênico Municipal. «Diário Gaúcho, mars 15»
9
Casal acusado de matar e esquartejar zelador em São Paulo vai à …
O juiz Rodrigo Tellini de Aguirre Camargo, da 2ª Vara do Juri do Foro Regional de Santana, na zona norte de São Paulo, informou nesta quarta-feira (10) que o ... «Último Segundo - iG, mars 15»
10
Casal acusado por morte de zelador é ouvido em audiência em …
Os acusados da morte e esquartejamento do zelador Jezi Lopes Souza, em maio de 2014, prestaram depoimentos em audiência de instrução realizada nesta ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zelador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zelador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z